-
1 Lohntabelle
-
2 Lohntabelle
-
3 Lohntabelle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohntabelle
-
4 Lohntabelle
-
5 Lohntabelle
f таблица ж. ставок зарплатыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lohntabelle
-
6 Lohntabelle
Lóhntabelle f =, -nтабли́ца расчё́та за́работной пла́ты -
7 таблица ставок зарплаты
Russian-german polytechnic dictionary > таблица ставок зарплаты
-
8 таблица расчёта заработной платы
Универсальный русско-немецкий словарь > таблица расчёта заработной платы
-
9 таблица ставок зарплаты
neng. LohntabelleУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица ставок зарплаты
-
10 Lohnskala
Lohnskala f PERS wage scale, pay scale (Arbeitsentgelt)* * ** * *Lohnskala
scale [of wages], wage scale, pay queue;
• bewegliche Lohnskala sliding wage scale;
• einheitliche Lohnskala (Lohntabelle) union scale of wages;
• gleitende Lohnskala sliding wage scale, escalator clause;
• zunehmende Lohnskala incremental scale of wages. -
11 Lohnsumme
Lohnsumme f PERS wage bill, total wage bill* * *f < Person> wage bill, total wage bill* * *Lohnsumme
aggregate wages, total payroll (US);
• tägliche Lohnsumme daily payroll (US);
• Lohnsummenaufstellung statement of wages;
• Lohnsummensteuer selective employment tax (Br.), payroll tax;
• Lohnsystem wage plan;
• leistungsbezogenes Lohnsystem incentive plan (US);
• Lohntabelle table of wages, wage table (schedule), pay scale (US), scale of remunerations;
• Lohntag payday, term (Br.). -
12 Produktivitätsabkommen
Produktivitätsabkommen n 1. IND, PERS productivity agreement; 2. PERS (BE) efficiency agreement* * ** * *Produktivitätsabkommen
productivity deal (agreement) (Br.);
• Produktivitätsabnahme diminishing productivity;
• rasanter Produktivitätsanstieg productivity surge;
• Produktivitätsausschuss commission on productivity;
• Produktivitätsberaterstab productivity team;
• Produktivitätsbild productivity showing;
• Produktivitätsentwicklung trend of productivity, productivity trend;
• erstklassige Produktivitätsergebnisse aufweisen to turn in the best productivity performance;
• Produktivitätsfaktor agent of productivity;
• Produktivitätsfeldzug productivity drive;
• Produktivitätsfortschritte process in (advance in, increase of) productivity;
• Produktivitätsgefälle productivity differential;
• Produktivitätsgewinn gain in productivity, productivity gain;
• Produktivitätsgrad steigern to increase productivity;
• Produktivitätsgrenze margin of productivity, marginal productivity;
• Produktivitätsindex productivity index;
• Produktivitätsklausel (Lohntabelle) productivity clause (US);
• Produktivitätskurve productivity curve;
• Produktivitätsmessung productivity measurement;
• Produktivitätsniveau level of productivity;
• Produktivitätsnormen productivity standards;
• Produktivitätspolitik policy for productivity;
• Produktivitätsprämie productivity bonus;
• Produktivitätsrate rate of productivity;
• Produktivitätsrente productivity-linked pension;
• Produktivitätsspanne margin of productiveness;
• Produktivitätsstand level of productivity;
• Produktivitätssteigerung increase of productivity, productivity raise (US) (rise, Br., boost, hike);
• [auf neuen Technologien basierende] Produktivitätssteigerung [technology-based] improved productivity performance;
• Produktivitätsstudie study of productivity;
• Produktivitätstheorie marginal productivity theory of wages;
• Produktivitätstheorie des Zinses productivity theory of interest;
• Produktivitätsverbesserungen improvements in productivity, productivity improvements;
• tarifliche Produktivitätsvereinbarung productivity agreement (Br.);
• Produktivitätswachstum productivity growth;
• Produktivitätswert productivity value;
• Produktivitätszunahme increased productivity, growth in productivity;
• Produktivitätszunahme wettmachen to outrun increases in (return to) productivity;
• Produktivitätszuwachs increase in productivity, productivity gain (increase, boost, hike);
• Tariferhöhungen auf Produktivitätszuwächse abstellen to settle for rises based on a productivity rate;
• Produktivitätszuwachsrate productivity growth rate;
• Produktivitätszweck productive purpose. -
13 Produktivitätsklausel
-
14 einheitliche Lohnskala
-
15 Lohnberechnungstabelle
f, см. LohntabelleDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohnberechnungstabelle
-
16 table
1. noun1) Tisch, derafter two whiskies he was under the table — (coll.) nach zwei Whisky lag er unter dem Tisch (ugs.)
drink somebody under the table — jemanden unter den Tisch trinken (ugs.)
get somebody/get round the table — jemanden an einen Tisch bringen/sich an einen Tisch setzen
turn the tables [on somebody] — (fig.) [jemandem gegenüber] den Spieß umdrehen od. umkehren; see also academic.ru/42047/lay">lay II 1. 5)
2) (list) Tabelle, dietable of contents — Inhaltsverzeichnis, das
2. transitive verbsay one's nine times table — die Neunerreihe aufsagen
einbringen; auf den Tisch legen (ugs.)* * *['teibl]1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) der Tisch2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) die Tabelle3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) die Tischrunde•- tablecloth- table linen
- tablespoon
- tablespoonful
- table tennis
- lay/set the table* * *ta·ble[ˈteɪbl̩]I. nthe whole \table was looking at the speaker die ganze Runde sah auf den Sprecher\table B Modellsatzung f im Gesetz über Aktiengesellschaften\table D LAW, ECON Mustersatzung f einer AG4.▶ to bring sth to the \table etw beisteuern▶ to do sth under the \table etw unter der Hand tunII. vt▪ to \table sthto \table a plan/proposal einen Plan/Vorschlag zurückstellen* * *['teɪbl]1. nat the table — am Tisch
to sit down at a table — sich an einen Tisch setzen
he was sitting at the Mayor's table —
who was on your table? — wer saß an Ihrem Tisch or bei Ihnen am Tisch?
to eat at sb's table — seine Beine or Füße unter jds Tisch strecken (inf)
2) (= people at a table) Tisch m, Tischrunde f(multiplication) tables — Einmaleins nt; (up to 10) kleines Einmaleins; (from 11 to 20) großes Einmaleins
to say one's three/five times table — das Einmaldrei/Einmalfünf aufsagen
4) (BIBL: tablet) Tafel f5) (GEOG)2. vt1) motion, amendment, resolution einbringen2) (US: postpone) bill zurückstellen* * *table [ˈteıbl]A s1. allg Tisch m2. Tafel f, Tisch m:a) gedeckter Tischb) Mahl (-zeit f) n, Kost f, Essen n:at (the) table bei Tisch, beim Essen;sit down to table sich zu Tisch setzen;take the head of the table bei Tisch obenan sitzen;a) unter dem Ladentisch, im Schleichhandel,b) unter der Hand, heimlich;drink sb under the table umg jemanden unter den Tisch trinken;turn the tables (on sb) den Spieß (gegen jemanden) umdrehen umg;3. PARL Tisch m des Hauses:lay on the table → B 25. Komitee n, Ausschuss mtable mountain Tafelberg m7. ARCHa) Tafel f, Platte fb) Sims m/n, Fries m8. (Holz, Stein etc, auch Gedenk etc) Tafel f:the (two) tables of the law REL die (beiden) Gesetzestafelntable of exchanges WIRTSCH Kurstabelle;table of wages Lohntabelle;10. MATHa) Tafel f, Tabelle f, engS. Multiplikationstabelle f:table of logarithms Logarithmentafelb) pl Einmaleins n11. ANAT Tafel f, Tabula f (des Schädeldaches)12. MUSa) Schallbrett n (der Orgel)b) Decke f (eines Saiteninstruments)13. a) Tafel f (große oberste Schlifffläche am Edelstein)b) Tafelstein m14. TECH Tisch m, Auflage f (an Werkzeugmaschinen etc)15. MED umg Operationstisch m16. OPT Bildebene f17. TYPO Tabelle(nsatz) f(m)B v/t1. auf den Tisch legen (auch fig vorlegen)a) Br einen Antrag etc einbringen, (zur Diskussion) stellenc) US verschieben3. in eine Tabelle eintragen, ein Verzeichnis anlegen von, (tabellarisch) verzeichnen5. Erz aufbereiten* * *1. noun1) Tisch, derafter two whiskies he was under the table — (coll.) nach zwei Whisky lag er unter dem Tisch (ugs.)
get somebody/get round the table — jemanden an einen Tisch bringen/sich an einen Tisch setzen
turn the tables [on somebody] — (fig.) [jemandem gegenüber] den Spieß umdrehen od. umkehren; see also lay II 1. 5)
2) (list) Tabelle, die2. transitive verbtable of contents — Inhaltsverzeichnis, das
einbringen; auf den Tisch legen (ugs.)* * *n.Tabelle -n f.Tafel -n f.Tisch -e m.Verzeichnis n. -
17 kuhhandeln
vi (h) тягаться из-за чего-л."торговаться". Seit Wochen kuhhandelt man um eine neue Lohntabelle.Die Fraktionen haben unter sich zu viel gekuhhandelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kuhhandeln
-
18 таблица
таблица ж. значений истинности Schaltbelegungstabelle f; Wahrheitswerttabelle f; Wahrheitswerttafel fтаблица ж. истинности киб. Wahrheitstabelle f; Wahrheitstafel f; Wahrheitswerttabelle f; Wahrheitswerttafel fтаблица ж. Менделеева Tabelle des Periodensystems; Tabelle f des Periodensystems der Elemente; Tafel f des Periodensystems; хим. Tafel f des Periodensystems der Elementeтаблица ж. минимальных величин тормозного нажатия в зависимости от профиля пути, скорости и массы поезда Bremstafel fтаблица ж. перекрёстных ссылок м. Querverweistabelle f; Referenzliste f; Symbolnachweisliste f; выч. Zuordnungsliste fтаблица ж. переходов выч. Entscheidungstabelle f; Sprungtabelle f; Transfertabelle f; Übergangstabelle fтаблица ж. распределения памяти Speicherbelegungsplan m; Speicherbelegungstabelle f; Speicherverteilungsplan m; выч. Speicherverteilungstabelle f -
19 Lohn
-
20 Tabelle
f таблица ж.; табуляграмма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tabelle
См. также в других словарях:
Tabelle — Ta·bẹl·le die; , n; 1 eine Art Liste von Zahlen oder Fakten (meist mit mehreren Spalten) <eine Tabelle anfertigen, aufstellen; etwas in eine Tabelle eintragen; etwas steht in einer Tabelle> || K: Lohntabelle, Steuertabelle 2 Sport; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache