-
1 Lohnliste
Lohnliste f 1. PERS payroll, pay sheet, (AE) pay bill (Arbeitsentgelt, Betriebswirtschaft); 2. RW payroll* * *f 1. < Person> Arbeitsentgelt, Betriebswirtschaft payroll, pay sheet, pay bill (AE) ; 2. < Rechnung> payroll* * *Lohnliste
payroll [ledger (book, US)], pay bill (sheet, Br.), wages (payment, Br., payroll, US) sheet;
• nicht mehr auf der Lohnliste off the payroll;
• wöchentliche Lohnliste weekly wages return (Br.) (payroll, US);
• Lohnliste aufstellen to make out a payroll;
• j. nicht mehr auf der Lohnliste führen to throw s. o. off the payroll;
• auf der Lohnliste stehen to be on the payroll (US), (bei einer Stadt) to be paid out of the town funds. -
2 Lohnliste
Lohnliste f платё́жная ве́домость -
3 Lohnliste
f payroll; auf jemandes Lohnliste oder bei jemandem auf der Lohnliste stehen be on s.o.’s payroll; auch fig., pej. be in the pay of s.o.* * *die Lohnlistepayroll register; wages sheet; payroll* * *Lohn|lis|tefpayroll* * ** * *Lohn·lis·tef payroll [register [or sheet]]auf jds \Lohnliste stehen to be on sb's payroll; (von jdm bezahlt werden) to be in sb's pay* * *Lohnliste f payroll;bei jemandem auf der Lohnliste stehen be on sb’s payroll; auch fig, pej be in the pay of sb* * *f.pay roll n.payroll n. -
4 Lohnliste
Lohn·lis·te fpayroll [register [or sheet] ];auf jds \Lohnliste stehen to be on sb's payroll;( von jdm bezahlt werden) to be in sb's pay -
5 Lohnliste
-
6 Lohnliste
сущ.1) общ. платёжная ведомость2) юр. расчётная ведомость3) фин. ведомость расчётно-платежная4) судостр. ведомость выплаты денежного содержания -
7 Lohnliste
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohnliste
-
8 Lohnliste
платёжная ведомостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lohnliste
-
9 Lohnliste
-
10 Lohnliste
Lóhnliste f ведомост. -
11 Lohnliste
f платёжная ведомость -
12 Lohnliste
-
13 Lohnliste
f <-, -n> платёжная ведомость -
14 Lohnliste
f платёжная ведомость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lohnliste
-
15 Lohnliste
платёжная ве́домость -
16 Lohnliste
Lóhnliste f =, -nплатё́жная ве́домость -
17 Lohnliste
f1. payroll2. pay roll -
18 Lohnliste aufstellen
Lohnliste aufstellen
to make out a payroll -
19 auf der Lohnliste stehen
auf der Lohnliste stehen
to be on the payroll (US), (bei einer Stadt) to be paid out of the town funds.Business german-english dictionary > auf der Lohnliste stehen
-
20 bis zur Erstellung der Lohnliste einbehaltene Löhne
bis zur Erstellung der Lohnliste einbehaltene Löhne
hold-back payBusiness german-english dictionary > bis zur Erstellung der Lohnliste einbehaltene Löhne
См. также в других словарях:
Lohnliste — Gehaltsliste; Payroll (engl.) * * * Lohn|lis|te, die: Liste eines Betriebs o. Ä., in der die Löhne der Arbeitnehmer u. Arbeitnehmerinnen eingetragen sind. * * * Lohn|lis|te, die: Liste eines Betriebs o. Ä., in der die Löhne der Arbeitnehmer… … Universal-Lexikon
Lohnliste — Lohnjournal; Hilfsmittel der ⇡ Lohnbuchführung: Zusammenstellung, in der die Angaben der einzelnen ⇡ Lohnkosten für eine Lohnperiode gesammelt werden. Die L. enthält nach Arbeitnehmern geordnet Angaben über die Lohnzeit, den Bruttolohn, die… … Lexikon der Economics
Gehaltsliste — Lohnliste; Payroll (engl.) * * * Ge|hạlts|lis|te, die: vgl. ↑ Lohnliste: 3000 Mitarbeiter stehen bei uns auf der G. (werden von uns bezahlt); sie wird jetzt von der G. gestrichen (wird nicht mehr bezahlt, wird entlassen) … Universal-Lexikon
Amerikanische Kunst — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Kunst in den Vereinigten Staaten löste sich im 20. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Eva Braun — Eva Anna Paula Braun (* 6. Februar 1912 in München; † 30. April 1945 in Berlin als Eva Hitler) war die heimliche Geliebte Adolf Hitlers, den sie einen Tag vor dem gemeinsamen Suizid heiratete, kurz vor der bedingungslosen Kapitulation der… … Deutsch Wikipedia
GTO's — Die Gruppe GTO’s war eine der ersten rein weiblichen Bands in der Geschichte der Rockmusik. Die meisten Mitglieder der Gruppe waren in Musikerkreisen als Groupies bekannt. Die Gruppe veröffentlichte nur eine Langspielplatte und eine Single, beide … Deutsch Wikipedia
GTO’s — Die Gruppe GTO’s war eine der ersten rein weiblichen Gruppen in der Geschichte der Rockmusik. Die meisten Mitglieder der Gruppe waren in Musikerkreisen als Groupies bekannt. Die Gruppe veröffentlichte nur eine Langspielplatte und eine Single,… … Deutsch Wikipedia
Genna-Familie — Der Genna Familie bestand im Kern aus sechs sizilianischen Brüdern, denen eine wichtige Schlüsselrolle bei den Auseinandersetzungen des Organisierten Verbrechens in Chicago während der 1920er Jahre zukam. Inhaltsverzeichnis 1 Die Genna Brüder 2… … Deutsch Wikipedia
Gertrude Bell — Bell vor ihrem Zelt bei Ausgrabungen im Irak (1909) Gertrude Margaret Lowthian Bell (* 14. Juli 1868 in Washington Hall, County Durham; † 12. Juli 1926 in Bagdad) war eine britische Forschungsreisende, Historikerin … Deutsch Wikipedia
Hamid Karzai — im Weißen Haus Hamid Karzai (* 24. Dezember 1957 in Karz nahe Kandahar/Afghanistan; alternative Schreibweise: Hamid Karsai), auf Paschtu: حامد كرزي, ist seit 2001 Präsident von … Deutsch Wikipedia
International Brotherhood of Teamsters — Die International Brotherhood of Teamsters (IBT) (deutsch etwa: „Internationale Bruderschaft der Fuhrleute“), kurz nur „Teamsters“ genannt, ist die Gewerkschaft der Transportarbeiter und die größte Einzelgewerkschaft der USA (Washington, D.C.)… … Deutsch Wikipedia