-
1 liza
f.1 battle (lucha).en liza in opposition2 contest, fight.3 contest ground.4 Liza.* * *\entrar en liza to enter the arena* * *SF ( Hist) lists pl ; (fig) contest* * *entrar en liza: un tercer candidato ha entrado en liza — a third candidate has entered the fray
* * *entrar en liza: un tercer candidato ha entrado en liza — a third candidate has entered the fray
* * *entrar en liza: un tercer candidato ha entrado en liza a third candidate has entered the arena/the fray2(pugna): para el cargo en liza for the available postlas distintas formaciones en liza the different parties involved in o taking part in the election* * *liza nf[lucha] battle;en liza in opposition;los dos candidatos en liza intercambiaron acusaciones the two opposing candidates exchanged accusations;entrar en liza to enter the arena* * *f HIST lists pl ;entrar en liza fig enter the fray -
2 liza
'liθafKampfplatz m, Arena f, Turnierplatz msustantivo femeninolizaliza ['liθa]num1num (lucha) Kampf masculino; en este tema entran [ oder están] en liza intereses contrapuestos bei diesem Thema prallen entgegengesetzte Interessen aufeinandernum2num (campo) Kampfplatz masculino, Turnierplatz masculino; entrar en liza den Kampf antreten, in die Schranken treten elevado, literario -
3 liza
-
4 liza
-
5 liza
• contest ground -
6 liza
f• kolbiště• ring• zápasiště• závodiště* * *f• zool. cípal hlavatý (ryba) -
7 liza
-
8 liza
lliça -
9 Liza aurata
f.Liza aurata, Mugil auratus.m.Liza aurata, Mugil auratus. -
10 Liza ramada
f.Liza ramada, Mugil ramada.m.Liza ramada, Mugil ramada. -
11 liza voladora
f.tropical two-wing flyingfish, Exocoetus volitans. -
12 en este tema entran [oder están] en liza intereses contrapuestos
en este tema entran [ oder están] en liza intereses contrapuestosbei diesem Thema prallen entgegengesetzte Interessen aufeinanderDiccionario Español-Alemán > en este tema entran [oder están] en liza intereses contrapuestos
-
13 entrar en liza
entrar en lizaden Kampf antreten -
14 entrar en liza
to enter the arena -
15 en esta liza
сущ.общ. на этом поприще -
16 entrar en liza
• enter the lists -
17 poner fuera de la liza
• učinit neschopným boje• vyřadit z boje -
18 поприще
-
19 Mugil ramada
f.Mugil ramada, Liza ramada.m.Mugil ramada, Liza ramada. -
20 бой
м.возду́шный, морско́й бой — combate aéreo, navalу́личные бои́ — lucha de calles, combate de calleкла́ссовые бои́ — lucha de clasesштыково́й бой — combate (ataque) a la bayonetaрукопа́шный бой — combate a brazo partidoвести́ бой — combatir vi, librar un combate (una batalla)идти́ в бой — ir a luchar (a combatir), ir (marchar) al combateотходи́ть с бо́ем — replegarse en combate2) ( состязание) lucha f, pelea f, contienda fбой быко́в — corrida f (de toros), lidia fбой петухо́в — pelea de gallosкула́чный бой — pugilato mбить сме́ртным бо́ем — matar a palos4) ( убой) matanza f, carnicería f5) ( дальнобойность) alcance m6) (осколки, брак) casco m, trozo m, pedazo m7) ( сигналы ударами)бой часо́в — campanadas (el sonar) del relojбараба́нный бой — toque (redoble) del tamborс бараба́нным бо́ем — a bombo y platillo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liza — ist: Liza (Gattung), eine Gattung der Meeräschen Liza ist der Name folgender Flüsse: in Russland: Sapadnaja Liza (Fluss) in Karelien Malaja Liza Wostotschnaja Liza in England: River Liza, Zufluss des Ennerdale Water im Lake District Liza ist ein… … Deutsch Wikipedia
Liza — est un film franco italien réalisé par Marco Ferreri, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liza li — (* March 30 1988 in Düsseldorf; her real name is Liza Wilke ) is a German Singer.Her songtexts deal with these themes love and violance out of the sight of young women. Life According to the biographie of her record label Warner she moved out… … Wikipedia
Liza Li — im Kölner Underground am 14. Dezember 2006 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben … Deutsch Wikipedia
Liza — may refer to:* Liza, a short form of the name Elizabeth * Liza , a genus of mullets * Hurricane Liza, the name of four tropical cyclones in the Eastern Pacific Ocean, mostly notably Hurricane Liza (1976), which killed over 600 people in northern… … Wikipedia
Liza — hace referencia a: Liza Harper, actriz pornográfica francesa; Liza Minnelli, cantante y actriz estadounidense; Liza (Pokémon), personaje del anime Pokémon. El género de pez Liza. De la familia Mugilidae, conocido como mújol, múgil, muble, lisa o… … Wikipedia Español
liza — lizá vb., ind. prez. 3 sg. lizeáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LIZÁ vb. tr. a efectua o liză. (< fr. lyser) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
liza — sustantivo femenino 1. Campo dispuesto para los combates y torneos de los caballeros antiguos. Frases y locuciones 1. entrar en liza Entrar en lucha: Sus intereses y los nuestros entran en liza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Liza — Li za, n. (Zo[ o]l.) The American white mullet ({Mugil curema}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Liza — f English: short form of ELIZA (SEE Eliza). Variant: Lisa … First names dictionary
-liza — DEFINICIJA v. lit … Hrvatski jezični portal