-
1 Linguistik
f; -, kein Pl. linguistics Pl. (V. im Sg.)* * *die Linguistiklinguistics* * *Lin|gu|ịs|tik [lIŋ'guIstɪk]f -, no pllinguistics sing* * *(the science of languages.) linguistics* * *Lin·gu·is·tik<->[lɪŋˈgu̯ɪstɪk]f kein pl linguistics + sing vb, no art* * *die; Linguistik: linguistics sing., no art* * ** * *die; Linguistik: linguistics sing., no art -
2 Linguistik
-
3 Rektion
regimen -
4 Studium
n; -s, Studien1. nur Sg.; UNIV., Studiengang: course of study; mit Diplom: university course (ending with the State Examination); in GB, USA etc.: degree course; während meines Studiums when I was at university (Am. auch college); sich (Dat) sein Studium verdienen work one’s way through university (Am. auch college); ein Studium aufnehmen start at university (Am. auch college); das Studium der Geschichte the study of history; Studiengang: the history course; sein Studium abschließen complete one’s university course, take one’s finals; sie hat immerhin ein Studium in Linguistik vorzuweisen she has at least done a (university, Am. auch college) course in linguistics2. (Erforschung, Beobachtung) study; als Hobby betreibe ich Studien zur Ahnenforschung genealogical studies are my hobby, I study genealogy as a hobby; ich war gerade beim Studium des Fernsehprogramms, als... I was just looking to see what was on television when...* * *das Studium(Universität) course of studies; studies;(Untersuchung) study* * *Stu|di|um ['ʃtuːdiʊm]nt -s, Studien[-diən] study; (= Hochschulstudium) studies pl; (= genaue Betrachtung) scrutiny, studysein Stúdium beginnen or aufnehmen (form) — to begin one's studies, to go to university/college
das Stúdium hat fünf Jahre gedauert — the course (of study) lasted five years
das Stúdium ist kostenlos/teuer — studying (at university) is free/expensive
während seines Stúdiums — while he is/was etc a student or at university/college
er ist noch im Stúdium — he is still a student
das Stúdium der Mathematik, das mathematische Stúdium — the study of mathematics, mathematical studies pl
archäologische/psychologische Studien betreiben — to study archaeology/psychology
er war gerade beim Stúdium des Börsenberichts, als... — he was just studying the stock exchange report when...
* * *Stu·di·um<-, Studien>[ˈʃtu:di̯ʊm, pl ˈʃtu:di̯ən]ntein \Studium aufnehmen to begin one's studiesdas \Studium der Medizin/Chemie the medicine/chemistry course2. (eingehende Beschäftigung) study[seine] Studien machen [o treiben] to studydas \Studium der Akten ist noch nicht abgeschlossen the files are still being studied* * *das; Studiums, Studien1) o. Pl. study; (Studiengang) course of studywährend seines Studiums — (als er Student war) in his student days
2) (Erforschung) studyStudien über etwas (Akk.) betreiben — carry out studies into something
3) o. Pl. (genaues Lesen) study* * *1. nur sg; UNIV, Studiengang: course of study; mit Diplom: university course (ending with the State Examination); in GB, USA etc: degree course;während meines Studiums when I was at university (US auch college);sich (dat)sein Studium verdienen work one’s way through university (US auch college);ein Studium aufnehmen start at university (US auch college);das Studium der Geschichte the study of history; Studiengang: the history course;sein Studium abschließen complete one’s university course, take one’s finals;sie hat immerhin ein Studium in Linguistik vorzuweisen she has at least done a (university, US auch college) course in linguistics2. (Erforschung, Beobachtung) study;als Hobby betreibe ich Studien zur Ahnenforschung genealogical studies are my hobby, I study genealogy as a hobby;ich war gerade beim Studium des Fernsehprogramms, als … I was just looking to see what was on television when …* * *das; Studiums, Studien1) o. Pl. study; (Studiengang) course of studywährend seines Studiums — (als er Student war) in his student days
2) (Erforschung) studyStudien über etwas (Akk.) betreiben — carry out studies into something
3) o. Pl. (genaues Lesen) study* * *-en n.scholastics n.university studies n. -
5 Abhängigkeit
f1. dependence, auch reliance ( von [up]on); gegenseitige Abhängigkeit interdependence, mutual dependence3. LING. subordination* * *die Abhängigkeitdependence; dependency; subjection* * *Ạb|hän|gig|keitf -, -engegenseitige Abhängigkeit — mutual dependence, interdependence
* * *Ab·hän·gig·keit<-, -en>fgegenseitige \Abhängigkeit mutual dependence, interdependence2. (Sucht) dependence, addiction3. (Angewiesensein) dependenceseine \Abhängigkeit von ihr his dependence on herunsere \Abhängigkeit voneinander our dependence on one another* * *die; Abhängigkeit, Abhängigkeiten1) dependencein Abhängigkeit von jemandem/etwas geraten — become dependent on somebody/something
* * *1. dependence, auch reliance (von [up]on);gegenseitige Abhängigkeit interdependence, mutual dependence2. von Drogen etc: auch addiction (von to)3. LING subordination4. MATH:in Abhängigkeit von as a function of* * *die; Abhängigkeit, Abhängigkeiten1) dependencein Abhängigkeit von jemandem/etwas geraten — become dependent on somebody/something
* * *(von) f.addiction (to) n.dependence (on) n.reliance (on) n. (Linguistik) f.subordination n. f.subjection n. -
6 Rektion
* * *Rek|ti|on [rɛk'tsioːn]f -, -en (GRAM)governmentdie Rektión eines Verbs — the case governed by a verb
* * *Rek·ti·on<-, -en>[rɛkˈtsi̯o:n]f LING government* * ** * *-en (Linguistik) f.regimen n. -
7 Rückbildung
f2. BIO. degeneration3. LING. back formation* * *die Rückbildungbackformation* * *Rụ̈ck|bil|dungf (LING)back formation; (BIOL) degeneration* * *Rück·bil·dungfspontane \Rückbildung von Tumoren the spontaneous regression of tumours [or AM -ors* * *2. BIOL degeneration3. LING back formation* * *(Linguistik) f.back formation n. f.regression n. -
8 Schwerpunkt
m1. PHYS. cent|re (Am. -er) of gravity2. fig. (Hauptgebiet) main area; (Hauptgewicht) main emphasis; der Schwerpunkt seiner Arbeit liegt in oder bei the main emphasis ( oder focus) of his work is on, his work is concentrated on; Schwerpunkte setzen set priorities; siehe auch Schwerpunktthema* * *der Schwerpunkt(Gravitation) centre of gravity; center of gravity;(Hauptinteresse) main area* * *Schwer|punktm (PHYS)centre (Brit) or center (US) of gravity; (fig) (= Zentrum) centre (Brit), center (US), main focus; (= Hauptgewicht) main emphasis or stresspolitische/thematische Schwérpunkte — main political/thematic emphases
er hat Französisch mit Schwérpunkt Linguistik studiert — he studied French with the main emphasis or main stress on linguistics
Schwérpunkte setzen — to set priorities
* * *Schwer·punktm1. (Hauptgewicht) main emphasis\Schwerpunkte setzen to establish [or set] priorities* * *der (Physik) centre of gravity; (fig.) main focus; (Hauptgewicht) main stress* * *1. PHYS centre (US -er) of gravity* * *der (Physik) centre of gravity; (fig.) main focus; (Hauptgewicht) main stress* * *m.centre of gravity n.emphasis n. -
9 Umlaut
* * *der Umlautmutated vowel; umlaut* * *Ụm|lautm1) no pl umlaut, vowel mutation (esp Brit)2) (Laut) vowel with umlaut, mutated vowel (esp Brit)* * *Um·lautm LING umlaut, vowel mutation* * *der (Sprachw.) umlaut* * *a-Umlaut a-umlaut* * *der (Sprachw.) umlaut* * *-e (Linguistik) m.inflected vowel n. (¨) (Satzzeichen) m.umlaut (¨)(punctuation) n. -
10 Variante
f; -, -n variation (zu on); LING. variant (+ Gen of)* * *die Variantevariant; variation* * *Va|ri|an|te [va'riantə]f -, -nvariant (zu on)* * *Va·ri·an·te<-, -n>[vaˈri̯antə]f2. (veränderte Ausführung) variant* * *die; Variante, Varianten (geh.) variant; variation* * *zu on); LING variant (+gen of)* * *die; Variante, Varianten (geh.) variant; variation* * *-n (Linguistik) f.variant (of) n. -n f.variation (on) n. -
11 Ausdruck
m COMP printout, listing, [Linguistik, in Gleichungen] term, PROG [eines Programms] listing -
12 Abhängigkeit
-
13 Variante
См. также в других словарях:
Linguistik — Sprachwissenschaft, auch Linguistik, ist ein Sammelbegriff für alle Wissenschaften, die in irgendeiner Form Sprache untersuchen. Sie wird von manchen als ein Teilgebiet der Semiotik (der Lehre von den Zeichen) angesehen und lässt sich in die… … Deutsch Wikipedia
Linguistik — Sprachwissenschaft * * * Lin|gu|ịs|tik 〈f.; ; unz.〉 Sprachwissenschaft * * * Lin|gu|ịs|tik, die; [als Bez. für die moderne Sprachwiss. (frz. linguistique) eingef. von dem Schweizer Sprachwissenschaftler F. de Saussure (1857–1913)]:… … Universal-Lexikon
Linguistik — die Linguistik (Aufbaustufe) Wissenschaft, die Sprache untersucht, Teilgebiet der Philologie Synonym: Sprachwissenschaft Beispiel: Sie hat angewandte Linguistik studiert … Extremes Deutsch
Linguistik — См. linguìstica … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Linguistik — Lin·gu·is·tik die; nur Sg ≈ Sprachwissenschaft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Linguistik — Lin|gu|ịs|tik 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Sprachwissenschaft … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Linguistik — Lin|gu|is|tik die; <zu ↑...istik> moderne Sprachwissenschaft, die vor allem Theorien über die ↑Struktur der [gesprochenen] Sprache erarbeitet (vgl. ↑Strukturalismus) u. in weitgehend ↑deskriptivem Verfahren kontrollierbare, ↑empirisch… … Das große Fremdwörterbuch
Linguistik — Lin|gu|ịs|tik, die; (Sprachwissenschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Allgemeine Linguistik — Die Allgemeine Linguistik (auch: Allgemeine Sprachwissenschaft) ist eine der großen Hauptdisziplinen der Sprachwissenschaft. Sie grenzt sich einerseits von der Angewandten Sprachwissenschaft und andererseits von der Historischen… … Deutsch Wikipedia
Angewandte Linguistik — Die Angewandte Linguistik, auch Angewandte Sprachwissenschaft, ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie beschäftigt sich interdisziplinär mit Fremdsprachendidaktik, mit der Sprachbeschreibung in Form von Wörterbüchern (Lexikografie) und… … Deutsch Wikipedia
Quantitative Linguistik — Die Quantitative Linguistik (auch: Statistische Linguistik; engl. Quantitative Linguistics, Statistical Linguistics) ist eine Disziplin der Mathematischen Linguistik und damit der allgemeinen Linguistik bzw. Sprachwissenschaft insgesamt.… … Deutsch Wikipedia