-
1 licor
li'kɔrm GASTLikör msustantivo masculino[seco] Spirituose dielicorlicor [li'kor]Likör masculino -
2 anís
-
3 borracho
1. bɔ'rratʃo mSäufer m2. bɔ'rratʃo adj1. [ebrio] betrunken2. (figurado) [emocionado]————————Betrunkene der, die————————sustantivo masculino[bizcocho] Biskuitkuchen mit Alkoholborrachoborracho , -a [bo'rra6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]I adjetivonum4num (color) violettnum5num (pastel) in Likör getränktII sustantivo masculino, femenino -
4 crema
-
5 cucharadita
cucharaditacucharadita [ku6B36F75Cʧ6B36F75Cara'ðita] -
6 dos cucharaditas de licor
dos cucharaditas de licorzwei Teelöffel (voll) Likör -
7 nublar
nu'blarv1) bewölken, umwölken, trüben2) (fig: oscurecer) umnebeln, trübenEse licor me ha nublado el entendimiento. — Dieser Likör hat meine Sinne umnebelt.
verbo transitivo1. [oscurecer] verdunkeln2. (figurado) [turbar] trüben————————nublarse verbo pronominal1. [suj: cielo] bewölkt werden2. [oscurecerse]3. (figurado) [turbarse] sich trübennublarnublar [nu'βlar]num1num (nubes) bewölkennum2num (mente, ojos) trüben■ nublarsenum1num (nubes) sich bewölken -
8 néctar
-
9 sobremesa
sobre'mesaf1) ( postre) Nachtisch m2) ( tiempo en la mesa después de comer) Verweilen am Tisch nach der Mahlzeitsustantivo femeninoMit sobremesa wird die Zeit bezeichnet, die man nach dem Essen bei Kaffee und Likör noch beisammensitzt, wobei man redet, vielleicht Karten spielt oder nur fernsieht.sobremesasobremesa [soβre'mesa]num3num (loc): de sobremesa (después) nach dem Essen; conversación de sobremesa Tischgespräch neutro; programa de sobremesa televisión (Nach)mittagsprogramm neutro; estar de sobremesa nach dem Essen noch (gemütlich) bei Tisch sitzen -
10 casis
[ˈkasis] masculino invariable1. [arbusto] Johannisbeerstrauch der2. [fruto] schwarze Johannisbeere3. [licor] Likör aus schwarzen Johannisbeeren -
11 ratafía
sustantivo femeninoLikör aus Walnüssen, Kräutern und Beeren
См. также в других словарях:
Likör — Likör … Deutsch Wörterbuch
Likör — (v. lat. liquor, »Flüssigkeit«), aromatisches, zuckerhaltiges, geistiges Getränk, das aus Spiritus, aromatischen Pflanzensubstanzen und Zucker bereitet wird. Je nach dem Zuckergehalt unterscheidet man Cremes, eigentliche Liköre und doppelte oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Likör — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. liqueur f. (eigentlich Flüssigkeit ), dieses aus l. liquor Flüssigkeit, zu l. liquēre flüssig sein . Ebenso nndl. likeur, ne. liqueur, nfrz. liqueur, nschw. likör, nnorw. likør; liquidieren. ✎ DF … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Likör — »Branntwein mit Zuckerlösung und aromatischen Geschmacksträgern«: Das Fremdwort wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. liqueur (eigentlich »Flüssigkeit«) entlehnt. Dies geht auf lat. liquor »Flüssigkeit« zurück, das in der Form Liquor als… … Das Herkunftswörterbuch
Likör — Likör, so v.w. Liqueur … Pierer's Universal-Lexikon
Likör — (frz. liqueur, vom lat. liquor, Flüssigkeit), feine, mit geläuterter Zuckerlösung gesüßte Branntweine, die entweder über würzige Substanzen abgezogen oder mit wohlriechenden ätherischen Ölen kalt vermischt sind … Kleines Konversations-Lexikon
Likör — Altvater Kräuterlikör von Gessler Liköre (französ. Lehnwort liqueur, v. latein liquor für „Flüssigkeit“) sind aromatische alkoholische Getränke mit relativ hohem Zuckergehalt (mindestens 100 Gramm pro Liter). Der Alkoholgehalt liegt normalerweise … Deutsch Wikipedia
Likör 43 — Licor 43 ist ein spanischer Likör mit 31% Vol. Alkohol. Hergestellt wird er seit 1924 von der Brennerei Diego Zamora S.A in Cartagena, das Rezept soll allerdings schon über 200 Jahre alt sein. Mit der Übernahme der Firma Dethleffsen übernahm… … Deutsch Wikipedia
Likör — Li|kör [li kø:ɐ̯], der; s, e: süßes, stark alkoholisches Getränk: abends trinkt sie gerne ein Gläschen Likör. Syn.: ↑ Alkohol. Zus.: Anislikör, Aprikosenlikör, Eierlikör, Johannisbeerlikör, Kirschlikör, Orangenlikör, Pfefferminzlikör,… … Universal-Lexikon
likör — is., Fr. liqueur Meyve veya bazı bitkiler ile alkol, esans karışımından yapılan şekerli içki Bu likör vakitsiz, amma şişeleri açmış bulunduk. P. Safa Birleşik Sözler likör bardağı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Likör — der Likör, e (Aufbaustufe) aromatisches alkoholisches Getränk mit relativ hohem Zuckergehalt Beispiel: Den Männern wurde ein Kognak, den Frauen ein Likör serviert … Extremes Deutsch