-
1 llegar a los anises
And * to turn up late -
2 llegar a los anises
гл.общ. опоздатьИспанско-русский универсальный словарь > llegar a los anises
-
3 llegar a los anises
• přijít s křížkem po funuse -
4 llegar a los aníses
• přijít s křížkem po funuse -
5 anís
m. s.&pl.1 anise.2 anisette.3 anise seed, aniseed.* * *2 (bebida) anisette3 (confite) aniseed ball\no ser grano de anís familiar to be no trifle* * *SM1) (Bot) anise, aniseed2) (=bebida) anisette3) And (=energía) strength, energy* * *b) ( licor) anisetteestar hecho un anís — (Per fam) to be dressed (up) to the nines
llegar a los anises — (Per fam) to show up o turn up (too) late
* * *b) ( licor) anisetteestar hecho un anís — (Per fam) to be dressed (up) to the nines
llegar a los anises — (Per fam) to show up o turn up (too) late
* * *3 (licor) anisetteCompuesto:crystallized aniseed* * *
anís sustantivo masculino
( semilla) aniseed
anís sustantivo masculino
1 (bebida) anisette
2 (semilla) aniseed
' anís' also found in these entries:
Spanish:
sol
English:
aniseed
* * *anís nm1. [planta] anise2. [grano] aniseedanís estrellado star anise3. [licor] anisette4.anises [confite] = aniseed-flavoured boiled sweets* * *m1 BOT aniseed2 bebida anisette* * *anís nm1) : anise2)semilla de anís : aniseed -
6 llegar a las aceitunas
гл.1) общ. прийти к шапочному разбору (a los anises, a la hora del arriero), опоздать (fam.; к чему-л., на что-л.), прийти Очень поздно (на званый обед, вечер, собрание)2) разг. прийти к шапочному разбору (a los anises)3) посл. прийти к шапочному разборуИспанско-русский универсальный словарь > llegar a las aceitunas
-
7 anís
m1) бот. анис ( растение и семя)••estar hecho un anís Ам. — быть одетым с иголочкиllegar a los anises — приходить к шапочному разборуno valer un anís Ам. — гроша ломаного не стоить -
8 опоздать
сов.llegar tarde, tardar vi; retrasarse, demorar viопозда́ть на де́сять мину́т — tardar diez minutos, llegar con retraso de diez minutosопозда́ть с че́м-либо — demorar con algoопозда́ть к че́му-либо, на что́-либо — llegar demasiado tarde para...; llegar a los anises, llegar a las aceitunas (fam.)опозда́ть на по́езд — perder el (tardar al) tren -
9 разбор
м.( анализ) análisis m; examen m ( рассмотрение)граммати́ческий разбо́р — análisis gramaticalразбо́р де́ла юр. — vista de la causa••с разбо́ром — con elecciónбез разбо́ра — sin elección, sin escoger ( не выбирая); sin hacer diferencia ( не делая различия); sin discernimiento ( не разбираясь)прийти́ к ша́почному разбо́ру разг. — llegar a las aceitunas (a los anises), llegar a la hora del arriero -
10 шапочный
прил.••ша́почное знако́мство — conocimiento (amistad) superficialприйти́ к ша́почному разбо́ру — llegar a las aceitunas (a los anises, a la hora del arriero) -
11 anís
-
12 anís
m 1) бот. анасон; 2) прен. мастика; estar hecho un anís Бол., Екв., прен. изтънчен, изискано облечен; llegar uno a los aníses прен., разг. пристигам късно (на гости, представление); no ser grano de anís прен. важен човек, голяма клечка съм. -
13 anís
См. также в других словарях:
Anises — Saltar a navegación, búsqueda Anises puede referirse a: El nombre común de la planta Conium maculatum El nombre común de la planta Foeniculum vulgare Obtenido de Anises Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
anises — an·ise || ænɪs n. type of herbaceous plant … English contemporary dictionary
Ricard — Pour les articles homonymes, voir Ricard (homonymie). Ricard Création 1932 Dates clés 1975 Création du groupe Pernod Ricard, né de la fusion avec … Wikipédia en Français
Boisson spiritueuse — Une boisson spiritueuse servie en cocktail Une boisson spiritueuse est une boisson alcoolisée obtenue par distillation, par macération ou par infusion de matières premières agricoles. Ces procédés de fabrication distinguent les spiritueux des… … Wikipédia en Français
Groupe Pernod-Ricard — Pernod Ricard Pour les articles homonymes, voir Pernod (homonymie) et Ricard. Logo de Pernod Ricard … Wikipédia en Français
Marie Brizard — Pour les articles homonymes, voir Brizard. Marie Brizard et Roger International Logo de Marie Brizard … Wikipédia en Français
Pernod — Pour les articles homonymes, voir Pernod (homonymie). Pernod Création 1805 Dates clés 1805 Fonda … Wikipédia en Français
Pernod-Ricard — Pour les articles homonymes, voir Pernod (homonymie) et Ricard. Logo de Pernod Ricard … Wikipédia en Français
Pernod Ricard — Pour les articles homonymes, voir Pernod (homonymie) et Ricard. Création … Wikipédia en Français
Perniflard — Pernod (alcool) Pour les articles homonymes, voir Pernod (homonymie). Pernod, dans le verre avec de l eau et de glace Pernod est la plus ancienne des marques d … Wikipédia en Français
Pernod (alcool) — Pour les articles homonymes, voir Pernod (homonymie). Pernod, dans le verre avec de l eau et de glace Pernod est la plus ancienne des marques d anisés français, appartenant à la société … Wikipédia en Français
