Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Lenne

  • 1 Lenne

    гл.
    лес. клён остролистый (Acer platanoides L.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Lenne

  • 2 Lenne

    клен остролистый (Acer platanoides L.)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lenne

  • 3 Lenne Peter Josef

    Ленне Петер Йозеф (1789-1866), ландшафтный архитектор, представитель английского стиля в садово-парковом искусстве. Известны заложенные им английские парки в Берлине (Park Niederschönhausen), Сансуси, Бабельсберге, Бад-Хомбурге-фор-дер-Хёэ, Берлине Berlin, Babelsberger Park, Park Sanssouci, Bad Homburg vor der Höhe, Bad Freienwalde, Tiergarten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lenne Peter Josef

  • 4 Babelsberger Park

    m
    Бабельсбергский парк, в Потсдаме, памятник садово-паркового искусства XIX в. Заложен в 1832 г. как английский парк по планам садового архитектора Петера Йозефа Ленне. После 1843 г. его расширил князь Герман фон Пюклер-Мускау, создатель известных ландшафтных парков. Парк украшают здания в историческом стиле, на холме установлена триумфальная колонна, увенчанная изображением богини победы Виктории, работа берлинского скульптора Кристиана Даниеля Рауха Lenne Peter Josef, Pückler-Muskau, Fürst Hermann von, Historismus, Rauch Christian Daniel, Branitzer Park, Park Bad Muskau, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Babelsberger Park

  • 5 Bad Freienwalde

    Бад-Фрайенвальде, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на р. Одер, в местности Одерланд (Oderland). Бальнеологический и грязелечебный курорт. Железистые целебные источники обнаружены в 1683 г. С 1994 г. ортопедическая и ревматологическая клиника (Fachklinik für Orthopädie und Rheumatologie). Достопримечательности: дворец XVIII в. с парком, который был обустроен известным садовым архитектором Ленне. В барочной церкви св. Георга (Georgenkirche, XVIII в.) – выставочный и концертный залы. Здание "Ландхаус" (Landhaus, конец XVIII в.) в стиле классицизма построено по проекту архитектора Лангханса, создателя Бранденбургских ворот в Берлине. Музей Одерланда (Oderlandmuseum) с экспозициями по истории культуры региона. Как город Фрайенвальде впервые упоминается в 1364 г., как поселение маркграфов асканского рода – в 1316 г. Brandenburg 1), Oder, Weimarer Republik, Lenne Peter Josef, Klassizismus, Langhans Carl Gotthard, Brandenburger Tor, Markgraf, Askanier

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Freienwalde

  • 6 Bad Homburg vor der Höhe

    Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, город в федеральной земле Гессен. Расположен у подножья гор Таунус, в 25 км от г. Франкфурт-на-Майне. Один из самых известных бальнеологических курортов Германии (с 1834) с железистыми минеральными источниками в старинном английском курпарке (1854, садовый архитектор Ленне). Был любимым курортом императора Вильгельма II., его именем названа одна из первых лечебных купален (Kaiser-Wilhelm-Bad), место встреч немецкой аристократии, писателей, поэтов (Гёте, Гёльдерлин). В Бад-Хомбурге-фор-дер-Хёэ хранится часть архива поэта Фридриха Гёрдерлина, здесь ему установлен памятник. Центр проведения конгрессов. Отрасли экономики: пищевая, автомобильная, туризм, доходы от казино (Spielbank, 1841). Научно-исследовательский институт бальнеологии (Institut für Quellenforschung und Bäderlehre). Окрестности: Заальбург (Saalburg), 7 км от Бад-Хомбурга с археологическим парком. Хомбург возник вокруг крепости (1180), на месте которой в XVII в. построен дворец Hessen, Taunus, Frankfurt am Main, Lenne Peter Josef, Wilhelm II., Hölderlin Johann Christian Friedrich, Goethe Johann Wolfgang von, Limeskastell Saalburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Homburg vor der Höhe

  • 7 Hagen

    Хаген, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на северо-западной оконечности региона Зауэрланд, вклиниваясь в долины р. Рур (Ruhr) и её притоков Эннепе (Ennepe), Лене (Lenne) и Фольме (Volme). Окружён лесистыми холмами. В Хагене сохранились дома в стиле модерн, в т.ч. дом (в настоящее время музей) одного из его родоначальников, бельгийского архитектора Хенри ван де Вельде. С 1965 г. к достопримечательностям города относится "солнечная система", которая распределена по всей городской территории, орбиты планет маркированы на пешеходных дорожках бронзовыми дощечками, на ратушной башне установлено изображение солнечного шара (диаметр 139 м) из позолоченной стали. Основные отрасли промышленности: металлообработка, аппарато- и приборостроение, текстильная, бумажная, пищевая (производятся сухарики известной фирмы "Бранд" – Brand Zwieback). В середине 1970-х гг. открыт первый в Германии заочный университет. Много специализированных учебных заведений. Зона отдыха, спорта и туризма: искусственное озеро Хенгстай (Hengstey-Stausee, 1928) – первое водохранилище на р. Рур. Статус города с 1746 г., упоминание в хронике средневековой деревни Hagen около 1000 г. Nordrhein-Westfalen, Fernuniversität-Gesamthochschule Hagen, Jugendstil, Sauerland

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hagen

  • 8 Park Sanssouci

    m
    парк Сансуси, в Потсдаме, памятник садово-паркового искусства XVIII-XIX вв. Заложен в 1744 г. по планам архитектора Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа с использованием эскизных набросков прусского короля Фридриха II. В последующие годы парк расширили (его площадь составила 290 га), украсили дворцами и ландшафтной архитектурой. В 1833 г. садовый архитектор Петер Йозеф Ленне разработал генеральный план обустройства окрестностей Потсдама. Отдельные части парка, создававшиеся в разное время, часто получали названия по своему назначению: Lustgarten ("Увеселительный сад"), Rehgarten ("Парк косуль", бывшее королевское охотничье угодье), Sizilianischer Garten ("Сицилийский сад" – здесь произрастают преимущественно южные деревья и кустарники, заложен в 1857 г. по планам Ленне). Дворцово-парковый ансамбль Сансуси считается типичным образцом потсдамского (или фридерицианского) рококо, занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию Potsdam, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Friedrich II. der Große, Lenne Peter Josef, Schloss Sanssouci, Friderizianisches Rokoko

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Park Sanssouci

  • 9 Prenzlau

    Пренцлау, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на северном берегу заповедного озера Унтерукерзее (Unteruckersee), "столица" региона Укермарк (Uckermark). В окрестностях плодородная низина р. Укер (Ucker), вытекающей из озера, развитое сельское хозяйство. Другие отрасли: машиностроение, пищевая (сахарный завод с 1872 г.), туризм. Экономический расцвет Пренцлау в XVII в. во многом был связан с переселившимися сюда французскими гугенотами. Исторический символ Пренцлау – белый лебедь, его изображение украшает городской герб с начала XVIII в. по распоряжению прусского короля Фридриха I (König Friedrich I. von Preußen, 1657-1713), который часто устраивал здесь охоту на лебедей. Наряду с лебедями многие водоплавающие птицы и в настоящее время населяют озёрные берега, поросшие камышом. Архитектурные достопримечательности: средневековые ворота, пороховая башня, несколько восстановленных культовых сооружений, в т.ч. церковь Св. Девы Марии (Marienkirche, XIII-XIV вв.) в стиле северокирпичной готики. Много новых построек, т.к. Пренцлау был разрушен в 1945 г. на 85%. В окрестностях – местечко Бойтценбург (Boitzenburg) с ренессансным дворцом XVI в., бывшим родовым имением фон Арним, с английским парком, заложенным около 1840 г. садовым архитектором Петером Йозефом Ленне. Статус города с 1235 г., первое упоминание в хронике в 1188 г. <первоначальное название Prinzlaviensis восходит к древнеполабскому (altpolabisch) имени собственному Premislav со значением Ort des Premislav (букв. местопребывание Премислава)> Brandenburg 1), Hugenottenmuseum, Arnim Achim von, Lenne Peter Josef

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Prenzlau

  • 10 Schwedt

    Шведт, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на месте впадения реки Вайзе (Weise) в канал Хоэнзаатен-Фридрихсталь, проложенный параллельно с рекой Одер. Окружён сосновыми лесами. Экономический и культурный центр области Укермарк (Uckermark). До середины XX в. – небольшой аграрный городок, главным занятием его жителей было табаководство. В 1953 г. построен нефтеперерабатывающий завод, позже – нефтехимический и бумажный комбинаты. Окрестности Шведта освоены для отдыха, а также речного, велосипедного и пешего туризма, в т.ч. в местечках Штольпе (Stolpe), Кривен (Criewen), Гарц (Gartz). Ландшафтный парк вокруг дворца Кривен заложен в начале XIX в. садовым архитектором Ленне. В Шведте родился прусский архитектор Давид Гили (David Gilly, 1748-1808). Первое упоминание город (civitas Schwedt) – в 1265 г., до этого (XII в.) большое поселение рядом со славянской крепостью Brandenburg 1), Oder, Lenne Peter Josef

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwedt

  • 11 Tiergarten

    m
    Тиргартен, самый большой берлинский парк в черте города (210 га). Через парк проходят несколько автомагистралей, в месте их пересечения возвышается колонна победы. Вплоть до XVIII в. лес служил охотничьими угодьями бранденбургских курфюрстов. Фридрих II Великий повелел выкорчевать лес и заложить на его месте регулярный (французский) парк в стиле барокко (архитектор Кнобельсдорф) со строгой геометрической разбивкой аллей – они, как лучи, сходились в центре площади Гросер штерн (Großer Stern). Площадь была украшена статуями античных богов, которые берлинцы называли "куклами". В то время площадь находилась за чертой города и прогулка "bis in die Puppen" была весьма продолжительной. Отсюда выражения "bis in die Puppen gehen, (schlafen, bleiben)" – "очень далеко идти (долго спать, оставаться)". В 1-й половине XIX в. Тиргартен был превращён частично в романтический ландшафтный (английский) парк по проекту садового архитектора Петера Йозефа Ленне. С середины XIX в. парк начали украшать многочисленными памятниками в честь королей, императоров, полководцев и государственных деятелей (король Фридрих-Вильгельм III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797), император Вильгельм I, Мольтке, Бисмарк, военный министр Альбрехт фон Роон и др.), в память о поэтах, писателях, композиторах (Гёте, Лессинг, Гайдн, Моцарт, Бетховен, Вагнер). Во время Второй мировой войны парк практически был уничтожен, деревья вырублены жителями на дрова. Восстановление парка началось в 1949 г. С 1989 г., после объединения Берлина и Германии, изменился облик прилегающих к парку улиц – построены здания посольств, канцелярия федерального канцлера, здания для работы депутатов парламента. С 1996 г. в парке проходит международный фестиваль техномузыки Berlin, Siegessäule, Friedrich II. der Große, Barock, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Lenne Peter Josef, Bismarck-Denkmal 1), Wilhelm I., Moltke Helmut Karl, Goethe Johann Wolfgang von, Lessing Gotthold Ephraim, Beethoven Ludwig van, Wagner Richard, Zweiter Weltkrieg, Love Parade

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tiergarten

См. также в других словарях:

  • Lenné — ist der Name einer Familie, deren Mitglieder über viele Generationen hinweg das Amt des kurfürstlichen Hofgärtners ausübten. Inhaltsverzeichnis 1 Die Generationen 2 Stammliste der Familie Lenné 3 Weblinks 4 …   Deutsch Wikipedia

  • LENNÉ (P. J.) — LENNÉ PETER JOSEF (1789 1866) Jardinier paysagiste inspiré dont le nom reste lié au site exceptionnel de Potsdam (Allemagne), Peter Josef Lenné dota la Prusse d’un impressionnant ensemble de jardins où domine le style paysager. Ses idées sur les… …   Encyclopédie Universelle

  • Lenne — ist der Name folgender Orte: Lenne (Niedersachsen), Landkreis Holzminden, Niedersachsen Lenne (Schmallenberg), Ortsteil der Stadt Schmallenberg, Hochsauerlandkreis, Nordrhein Westfalen Lenne ist der Name folgender Fließgewässer: Lenne (Ruhr),… …   Deutsch Wikipedia

  • Lenne — era una cantante e invocadora de las más poderosas que había 1000 años antes de la historia de Final Fantasy X/X 2. Vivía en Zanarkand,junto a su amado Shuyin, hasta que estalló la llamada Guerra de las Máquinas , y por ser esta una de las… …   Wikipedia Español

  • Lenné —   [lɛ ne], Peter Joseph, Gartenarchitekt, * Bonn 29. 9. 1789, ✝ Potsdam 23. 1. 1866; ausgebildet in Bonn und Paris. Ab 1816 war er in Potsdam tätig, 1854 wurde er Generaldirektor der königlichen Gärten in Preußen. Lenné gestaltete Gärten im Stil… …   Universal-Lexikon

  • Lenne [1] — Lenne, ist Acer platanoides …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lenne [2] — Lenne, 1) linker Nebenfluß der Ruhr im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen; nimmt die Bigge, Verse, Nette auf, fließt an Altona vorüber u. mündet unweit Cabel; 2) Gebirgszug, an welchem die L. hinläuft, u. welcher einen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lenné — Lenné, Peter Joseph, der Begründer des Deutschen Gartenstyis, geb. 1789 in Bonn, erlernte die Gärtnerei u. bildete sich seit 1811 in Paris u. auf Reisen in Deutschland, in der Schweiz u. in Wien aus; an letzterem Orte wurde er 1814 kaiserlicher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lenné — Lenné, Peter Joseph, Landschaftsgärtner, geb. 29. Sept. 1789 in Bonn, gest. 23. Jan. 1866 in Potsdam, erlernte seit 1811 die Gärtnerei im Botanischen Garten in Paris, beschäftigte sich auch mit der Baukunst, nahm in Wien unter Sckell teil an der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lenne — Lenne, linker Nebenfluß der Ruhr in Westfalen, entspringt in 819 m Höhe am Kahlen Astenberg, fließt erst südwestlich, dann nordwestlich durch ein tiefes, an Naturschönheiten reiches Tal, tritt unterhalb Altena aus dem Gebirge und mündet nach 131… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lenné — Lenné, Peter Jos., Landschaftsgärtner, geb. 29. Sept. 1789 zu Bonn, seit 1816 in Berlin, gest. 23. Jan. 1866 als Direktor der königl. Gärten in Potsdam, Schöpfer der dortigen Anlagen, des Berliner Tiergartens u.a …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»