-
1 валик с кожаной покрышкой
npolygr. LederwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валик с кожаной покрышкой
-
2 валик с кожаным покрытием
npolygr. LederwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валик с кожаным покрытием
-
3 вальян, обтянутый кожей
ngener. LederwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > вальян, обтянутый кожей
-
4 каток
n1) gener. Eisstadion, Gleithahn (на льду), Rolle (для белья), Schleife (для волочения), Schleife (для волочения товара, камней и т. п.), Schlittschuhbahn, Eisfläche, Eisbahn, Schnellaufbahn (для соревнований по скоростному бегу на коньках)2) Av. (аэродромный) Walze3) dial. Schüssel4) sports. Bahn5) milit. Bodenrolle (грузовой аппарели)6) eng. Koller, Läufer (бегунов), Läuferstein (бегунов), Reibrad, Reibscheibe, Reibteller, Reibungsscheibe, Rolle, Roller, Walze7) construct. Laufrolle8) auto. Chausseewalze, Walze (напр. дорожный)9) mining. Laufrolle (гусеницы)10) road.wrk. Druckwalze11) textile. Laufwalze, Pendelwalze, Zylindermangel12) leath. Lederwalze13) food.ind. Läufer (продольной коншмашины)16) Austrian. Eislaufplalz18) wood. (дорожный) Walze19) gener. Glattmantelwalze -
5 кожаный валик
adjpolygr. Lederwalze -
6 машина с роликом для прокатки подошвенных кож
ntextile. Lederwalze, LederwalzwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > машина с роликом для прокатки подошвенных кож
-
7 прокатная машина-каток
adjtextile. Lederwalze, Lederwalzmaschine, LederwalzwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатная машина-каток
-
8 каток
( бегунов) Läufer, Läuferstein, Läuferwalze, Lederwalze кож., Mahlrolle, Rolle, Roller, (напр. дорожный, опорный) Walze -
9 валик
валик м. Achse f; Bolzen m; Raupe f; Rolle f; Rundstab m; текст. Schlauchreihe f; св. Schweißraupe f; арх. Stab m; Treibwalze f; Walze f; Wulst m f; Zylinder mвалик м., наплавленный в корне шва св. Wurzelraupe f -
10 каток
каток м. Koller m; Laufrolle f; кож. Lederwalze f; Läufer m; Läuferstein m; Rolle f; Roller m; Walze f -
11 кожаный валик
кожаный валик м. полигр. Lederwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кожаный валик
См. также в других словарях:
Chemigrafie — Als Zinkografie, Zinkhochätzung oder Chemigrafie bezeichnet man ein von Eberhard um 1804 in Magdeburg erfundenes Verfahren der Verwendung von Zinkplatten für auf der lithografischen Presse zu druckende Federzeichnungen und Radierungen. Die… … Deutsch Wikipedia
Chemigraphie — Als Zinkografie, Zinkhochätzung oder Chemigrafie bezeichnet man ein von Eberhard um 1804 in Magdeburg erfundenes Verfahren der Verwendung von Zinkplatten für auf der lithografischen Presse zu druckende Federzeichnungen und Radierungen. Die… … Deutsch Wikipedia
Lithografie — Zigarettenwerbung, Lithografie um 1910 Die Lithografie oder Lithographie (von griech.: λίθος, lithos, „Stein“, und γράφειν, grafeïn, „schreiben“) ist das älteste Flachdruckverfahren und gehörte im 19. Jahrhundert zu den am meisten… … Deutsch Wikipedia
Zinkhochätzung — Als Zinkografie, Zinkhochätzung oder Chemigrafie bezeichnet man ein von Eberhard um 1804 in Magdeburg erfundenes Verfahren der Verwendung von Zinkplatten für auf der lithografischen Presse zu druckende Federzeichnungen und Radierungen. Die… … Deutsch Wikipedia
Zinkografie — Als Zinkografie, Zinkhochätzung oder Chemigrafie bezeichnet man ein von H. W. Eberhard um 1804 in Magdeburg erfundenes Verfahren unter Verwendung von Zinkplatten anstelle von teuren, schweren Lithografiesteinen. Zunächst wurde die Zinkplatte wie… … Deutsch Wikipedia
Zinkographie — Als Zinkografie, Zinkhochätzung oder Chemigrafie bezeichnet man ein von Eberhard um 1804 in Magdeburg erfundenes Verfahren der Verwendung von Zinkplatten für auf der lithografischen Presse zu druckende Federzeichnungen und Radierungen. Die… … Deutsch Wikipedia
Künstlerhanddruck — Künstlerhanddruck, vom Maler August Roth in Wien erfundenes, ohne Presse ausführbares Vervielfältigungsverfahren, bei dem die in verschiedener Weise herstellbare Zeichnung unmittelbar als Druckform verwendet wird. Die zur Ausübung des Verfahrens… … Lexikon der gesamten Technik
Grafische Kunst — 1 13 die Holzschneidekunst (Xylographie, der Holzschnitt), ein Hochdruckverfahren n 1 die Hirnholzplatte für Holzstich m, ein Holzstock m 2 die Langholzplatte für Holzschnitt m, eine Holzmodel 3 der Positivschnitt 4 der Langholzschnitt 5 der… … Universal-Lexikon