-
1 наплавки
Atomic energy: weldings on -
2 коэффициент наплавки при сварке
коэффициент наплавки при сварке
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный отношением массы металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки при сварке
-
3 коэффициент наплавки при сварке
коэффициент наплавки при сварке
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный отношением массы металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки при сварке
-
4 коэффициент наплавки при сварке
коэффициент наплавки при сварке
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный отношением массы металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки при сварке
-
5 восстановление методом наплавки сжатой дугой
восстановление методом наплавки сжатой дугойаднаўленне метадам наплаўкі сціснутай дугойРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > восстановление методом наплавки сжатой дугой
-
6 метод наплавки сжатой дугой
метод наплавки сжатой дугойметад наплаўкі сціснутай дугойРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > метод наплавки сжатой дугой
-
7 коэффициент наплавки
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный массой металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к единице сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки
-
8 двухлопастное буровое долото без наплавки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухлопастное буровое долото без наплавки
-
9 двухлопастное долото без наплавки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухлопастное долото без наплавки
-
10 коэффициент наплавки
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный массой металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к единице сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки
-
11 коэффициент наплавки при сварке (металлургия)
коэффициент наплавки при сварке
Коэффициент, выраженный отношением массы металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки при сварке (металлургия)
-
12 последовательность наплавки
последовательность наплавки
Порядок приращения свариваемого металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность наплавки
-
13 коэффициент наплавки
коэффициент наплавки
Коэффициент, выраженный массой металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к единице сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент наплавки
-
14 в состоянии наплавки
Русско-английский технический словарь > в состоянии наплавки
-
15 линия наплавки
-
16 в состоянии после наплавки
Metallurgy: as-depositedУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии после наплавки
-
17 восстановление методом наплавки
Engineering: repair with weld material (детали)Универсальный русско-английский словарь > восстановление методом наплавки
-
18 восстановление путём наплавки
1) Engineering: weld reconditioning (детали)2) Makarov: weld reconditioning (о детали)Универсальный русско-английский словарь > восстановление путём наплавки
-
19 высота наплавки
Engineering: welding height -
20 двухлопастное буровое долото без наплавки
1) Oil: plain fishtail drilling bit2) Oilfield: plain two-blade drilling bitУниверсальный русско-английский словарь > двухлопастное буровое долото без наплавки
См. также в других словарях:
Контрольные сварные соединения (наплавки) — 6. Контрольные сварные соединения (наплавки) сварные соединения (наплавки), выполняемые при аттестации технологии сварки (наплавки) в производственных условиях, являющиеся однотипными по отношению к производственным сварным соединениям… … Официальная терминология
коэффициент наплавки при сварке — коэффициент наплавки Коэффициент, выраженный отношением массы металла, наплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы коэффициент наплавки EN metal deposit … Справочник технического переводчика
Исследовательская аттестация технологии сварки (наплавки) — 1. Исследовательская аттестация технологии сварки (наплавки) аттестация технологии сварки (наплавки), проводимая впервые... Источник: Постановление Госгортехнадзора России от 19.06.2003 N 103 (ред. от 17.10.2012) Об утверждении Порядка применения … Официальная терминология
исследовательская аттестация технологии сварки (наплавки) — Аттестация технологии сварки (наплавки), проводимая впервые. Термин введен Постановлением Госгортехнадзора РФ от 19.06.2003 N 103 Об утверждении Порядка применения сварочных технологий при изготовлении, монтаже, ремонте и реконструкции… … Справочник технического переводчика
Покрытия, полученные способом микроплазменной наплавки — 2.5. Покрытия, полученные способом микроплазменной наплавки 2.5.1. По внешнему виду покрытие должно быть сплошным, без инородных включений, без трещин, сколов, отслоений. Наличие цветов побежалости не является браковочным признаком. 2.5.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность наплавки (дуговая сварка) — Deposition efficiency Эффективность наплавки (дуговая сварка). Отношение веса наплавленного металла к массе нетто использованного присадочного металла, исключая корень шва. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… … Словарь металлургических терминов
Последовательность наплавки — Deposition sequence Последовательность наплавки. Порядок приращения свариваемого металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Аттестованная технология сварки (наплавки) — 2. Аттестованная технология технология сварки (наплавки), прошедшая исследовательскую аттестацию... Источник: Постановление Госгортехнадзора России от 19.06.2003 N 103 (ред. от 17.10.2012) Об утверждении Порядка применения сварочных технологий… … Официальная терминология
Однотипные сварные соединения (наплавки) — 5. Однотипные сварные соединения (наплавки) группа производственных сварных соединений, выполняемых одним и тем же способом сварки на изделиях из материала металла одной группы (одного сочетания групп) и имеющие общие технологические… … Официальная терминология
Производственная аттестация технологии сварки (наплавки) — 3. Производственная аттестация технологии сварки (наплавки) процедура, подтверждающая, что организация заявитель обладает техническими, организационными и квалификационными возможностями для выполнения сварочных (наплавочных) работ по применяемым … Официальная терминология
двухлопастное буровое долото без наплавки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plain fishtail drilling bit … Справочник технического переводчика