-
1 Leckmenge
-
2 Leckmenge
f <tech.allg> (Menge des Fluids) ■ amount of leakage; leakagef <tech.allg> (Austrittsgeschwindigkeit) ■ leak rate -
3 Leckmenge
-
4 Leckmenge
(f)величина утечки (утечек)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Leckmenge
-
5 Leckmenge
f величина ж. утечкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leckmenge
-
6 zulässige Leckmenge
f <tech.allg> (z.B. von Dichtungen) ■ permissible leakage -
7 величина утечки
-
8 величина утечек
nhydraul. Leckmenge -
9 величина утечки
-
10 amount of leakage
<tech.gen> ■ Leckmenge f -
11 leak rate
< nucl> ■ Leckrate f -
12 leakage
<tech.gen> (e.g. of lube oil, coolant) ■ Austritt m<tech.gen> (stress on: place) ■ Leckage f ; undichte Stelle f ; Undichtigkeit f ; Undichtheit f<tech.gen> ■ Sickerverlust m<tech.gen> (liquid, gas) ■ Durchtritt m< build> (with regard to wind, rain etc.; e.g. of a roof) ■ Undichtigkeit f ; Durchlässigkeit f<el> (of current) ■ Ableitung f<el> ■ Kriechüberschlag m<energ.hydr> ■ Leckwasser n ; Sickerwasser n< phys> ■ Streuung f< turb> ■ Spaltverlust m< waste> ■ Leckluft f -
13 permissible leakage
<tech.gen> (e.g. of seals) ■ zulässige Leckmenge f -
14 volume delle perdite
"leak volume;Leckmenge;volume do vazamento" -
15 величина
величина ж., отделённая запятой durch ein Komma getrennter Wert mвеличина ж., обратная относительному отверстию объектива Öffnungszahl f -
16 Leck
n негерметичность ж.; неплотность ж.; пробоина ж.; течь ж.; трещина ж.; утечка ж.→ Lecköl -
17 Menge
f количество с.; множество с.; множество с. мат.; расход м.→ Gasmenge
См. также в других словарях:
Gebrauchsfähigkeit — oder Gebrauchsfähigkeitsermittlung bedeutet in der Gastechnik, eine eventuell vorhandenen Undichtigkeit einer Gasleitung festzustellen. Dazu ist des notwendig, die Leckage einer Gasleitung zu ermitteln, was messtechnisch oder rechnerisch… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsfähigkeit (Gastechnik) — Gebrauchsfähigkeit oder Gebrauchsfähigkeitsermittlung bedeutet in der Gastechnik, eine eventuell vorhandene Undichtigkeit einer Gasleitung festzustellen. Dazu ist es notwendig, die Leckage einer Gasleitung zu ermitteln, was messtechnisch oder… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsfähigkeitsermittlung — Gebrauchsfähigkeit oder Gebrauchsfähigkeitsermittlung bedeutet in der Gastechnik, eine eventuell vorhandenen Undichtigkeit einer Gasleitung festzustellen. Dazu ist des notwendig, die Leckage einer Gasleitung zu ermitteln, was messtechnisch oder… … Deutsch Wikipedia