-
1 Ansprechwert
-
2 Ansprechwert
Ansprechwert m minimum operating value; threshold (value); responding [switching] value, pick-up [must-operate] value (Relais)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ansprechwert
-
3 Ansprechwert
значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
switching value
the value of the input energizing quantity (or characteristic quantity) at which a relay switches under specified conditions
NOTE – These specified conditions can be expressed by using one of the adjectives defined under the items 446-13-27 to 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]FR
valeur de commutation
valeur de la grandeur d'alimentation d'entrée ou de la grandeur caractéristique, pour laquelle un relais commute dans des conditions spécifiées
NOTE – Ces conditions spécifiées peuvent être exprimées par l'un des qualificatifs définis de 446-13-27 à 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
71. Значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
D. Ansprechwert
Е. Operate value
F. Valeur de fonctionnement
Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansprechwert
-
4 Ansprechwert
сущ.1) комп. величина трогания, порог чувствительности2) тех. реактивный минимум, величина срабатывания (напр. реле)3) рел. параметр действия4) электр. параметр срабатывания (напр. реле)5) АЭС. параметр срабатывания6) микроэл. порог срабатывания7) автом. параметр срабатывания (реле)8) рег. пороговое значение -
5 Ansprechwert
m <el> (Relais) ■ pick-up value -
6 Ansprechwert
-
7 Ansprechwert
mпороговое значение; величина срабатыванияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ansprechwert
-
8 Ansprechwert
(m)параметр срабатывания (реле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ansprechwert
-
9 Ansprechwert
m1. пороговое значение2. параметр срабатыванияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ansprechwert
-
10 Ansprechwert
(m)уровень срабатываниявеличина параметра срабатыванияпороговое значение -
11 Ansprechwert
m величина ж. срабатывания (напр., реле); пороговое значение с.; реактивный минимум м. (напр., реле)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansprechwert
-
12 Ansprechwert
значение воздействующей величины, при котором происходит срабатывание коммутационного аппарата -
13 Ansprechwert
mresponse level -
14 Ansprechwert des magnetisch betätigbaren Kontaktes
магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей срабатывание магнитоуправляе-мого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansprechwert des magnetisch betätigbaren Kontaktes
-
15 unterer Ansprechwert
m < mot> ■ just-operating value -
16 величина срабатывания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > величина срабатывания
-
17 пороговое значение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пороговое значение
-
18 величина срабатывания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > величина срабатывания
-
19 пороговое значение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пороговое значение
-
20 значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
switching value
the value of the input energizing quantity (or characteristic quantity) at which a relay switches under specified conditions
NOTE – These specified conditions can be expressed by using one of the adjectives defined under the items 446-13-27 to 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]FR
valeur de commutation
valeur de la grandeur d'alimentation d'entrée ou de la grandeur caractéristique, pour laquelle un relais commute dans des conditions spécifiées
NOTE – Ces conditions spécifiées peuvent être exprimées par l'un des qualificatifs définis de 446-13-27 à 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
71. Значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
D. Ansprechwert
Е. Operate value
F. Valeur de fonctionnement
Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
См. также в других словарях:
Asymmetrierelais — Das Asymmetrierelais ist ein elektrisches Bauteil zur Überwachung von empfindlichen Dreiphasen Stromkreisen, welche galvanisch vom übrigen Netz getrennt sein können. Seine Aufgabe ist es, einen möglichen Anlagenfehler rechtzeitig zu erkennen,… … Deutsch Wikipedia
Erdschlussrelais — sind Spannungsrelais zur Erfassung von Erdschlüssen in isoliert oder kompensiert betriebenen Netzen. Für deren Anregung wird die Verlagerungsspannung in Drehstromsystemen beim Auftreten eines Erdschlusses verwendet. Kennzeichen eines Erdschlusses … Deutsch Wikipedia
значение величины срабатывания (возврата) электрического реле — Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях [ГОСТ 16022 83] EN switching value the value of the input energizing quantity (or characteristic … Справочник технического переводчика
магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта — Нижнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей срабатывание магнитоуправляе мого контакта [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт Обобща … Справочник технического переводчика
значение — 3.1.4. значение: Информация, присвоенная знаку в процессе коммуникации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение величины — 2.4.6 значение величины : Выражение размера величины по соответствующей шкале в виде некоторого числа принятых единиц, чисел, баллов или иных знаков (обозначений). Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения единства измерений.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение величины срабатывания (возврата) электрического реле — 71. Значение величины срабатывания (возврата) электрического реле D. Ansprechwert Е. Operate value F. Valeur de fonctionnement Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа: 138. Абсолютная погрешность электрического реле D.Absoluter Fehler Е. Absolute error F. Erreur absolue Определения термина из разных документов: Абсолютная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
