-
1 absent
absent, e [apsɑ̃, ɑ̃t]1. adjectiveb. ( = distrait) [air] vacant2. masculine noun, feminine noun( = élève) absentee (PROV) les absents ont toujours tort it's always the people who aren't there that get the blame* * *
1.
absente apsɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( éloigné longtemps) away (jamais épith) (de from); ( éloigné brièvement) out (jamais épith) (de of)2) (qui ne s'est pas présenté, ne participe pas) [élève, employé] absent (de from)3) ( inexistant) absent (de from)4) ( absorbé) absent-minded
2.
nom masculin, féminin absentee‘absents excusés...’ — ‘apologies for absence...’
••les absents ont toujours tort — Proverbe those who are absent always get the blame
* * *apsɑ̃, ɑ̃t absent, -e1. adj1) (personne) absent2) (objet, élément) missing, lacking3) (air, regard) vacant, faraway2. nm/f* * *A adj1 ( éloigné longtemps) away ( jamais épith) (de from); ( éloigné brièvement) out ( jamais épith) (de of); il est absent pour deux mois he's away for two months; je serai absent du bureau tout l'après-midi I'll be out of the office all afternoon;2 ( qui ne s'est pas présenté) [élève, employé, candidat] absent;3 ( qui ne participe pas) absent (de from); la France est absente des débats France is absent from the debates;4 ( inexistant) absent (de from); mon nom est absent de la liste my name is not on ou is absent from the list; cette espèce est absente de nos régions this species is not found in our region; l'humour était absent des débats the debates were lacking in humourGB;5 ( absorbé) absent-minded; elle répondit d'une voix absente she replied absent-mindedly.B nm,f1 gén, Scol absentee; ‘absents excusés…’ ‘apologies for absence…’; Pinchon, autre absent remarqué de la réunion… Pinchon, also notably absent from the meeting…; le grand absent du tournoi, Leconte, était tombé malade la veille notably absent from the tournament was Leconte, who had fallen ill the day before;2 ( défunt) liter absent one; il a eu une pensée émue pour les absents he thought with emotion of those no longer with him;3 Jur missing person.les absents ont toujours tort Prov those who are absent always get the blame.( féminin absente) [apsɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [inattentif] absent3. [chose] missing[sentiment] lacking————————, absente [apsɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[du travail, de l'école] absentee[dans une famille] absent personon ne fait pas cours, il y a trop d'absents we're not having a lesson today, there are too many pupils missing ou away -
2 avantage
avantage [avɑ̃taʒ]masculine nouna. ( = intérêt) advantage• cette solution a l'avantage de ne léser personne this solution has the advantage of not hurting anyoneb. ( = supériorité) advantagec. ( = gain) benefitd. ► à son avantage• être à son avantage (sur une photo) to look one's best ; (dans une conversation) to be at one's best* * *avɑ̃taʒnom masculin1) (point positif, supériorité) advantage ( sur over)être à l'avantage de quelqu'un — [situation, transaction] to be to somebody's advantage
2) ( profit) advantage4) ( mesure favorable) benefit* * *avɑ̃taʒ nm1) (= atout) advantageSon âge est forcément un avantage. — His age is bound to be an advantage.
2) (= profit, intérêt) advantagevous auriez avantage à faire — you would be well-advised to do, it would be to your advantage to do
présenter l'avantage de [solution, méthode, système] — to have the advantage of
présenter le double avantage de; L'accord présente le double avantage de renforcer la coopération bilatérale et de freiner l'arrivée de drogue sur notre territoire. — The agreement has the twin advantages of strengthening bilateral cooperation and checking the flow of drugs to this country.
3) TENNISavantage service — advantage in, van in Grande-Bretagne ad in USA
avantage dehors — advantage out, van out Grande-Bretagne ad out USA
* * *avantage nm1 ( point positif) advantage; les deux méthodes ont chacune leurs avantages the two methods each have their advantages; offrir/présenter de grands avantages to offer/to have great advantages;2 ( supériorité) advantage; prendre l'avantage Mil, Sport, fig to have the advantage (sur over); avoir/reprendre l'avantage Mil, Sport, fig to have/to regain the advantage ou upper hand; perdre/conserver son avantage to lose/to keep one's advantage (sur over); tirer parti de son avantage to exploit one's advantage; avoir l'avantage de l'âge/du nombre to have the advantage of age/in numbers; avoir l'avantage de faire gén to have the advantage of doing; avoir un avantage sur qn/qch to have an advantage over sb/sth; elle a sur toi l'avantage de parler anglais she has the advantage over you in that she speaks English;3 ( faveur) advantage; être à l'avantage de qn [situation, transaction] to be to sb's advantage; [coiffure, vêtement] to suit sb; [propos, attitude] to be in sb's favourGB; se sortir d'une situation à son avantage to come out of a situation well; tourner à l'avantage de qn to turn to sb's advantage; tourner qch à son avantage to turn sth to one's advantage; être/se montrer à son avantage to be/to show oneself at one's best; paraître à son avantage to look one's best;4 ( profit) advantage; tirer avantage de qch to take advantage of sth; retirer un avantage de qch to profit from sth; je les ai beaucoup aidés, mais je n'en ai retiré aucun avantage I helped them a lot, but I didn't get anything out of it; avoir avantage à faire to be better off doing; il aurait avantage à accepter le poste he'd be better off accepting the post; tu aurais avantage à prendre un emprunt you'd be better off taking out a loan;6 Entr benefit; avantages acquis vested benefits; avantages financiers/commerciaux financial/trade benefits; avantages sociaux benefits package (sg); avantages en nature benefits in kind; avantage fiscaux tax benefits.[avɑ̃taʒ] nom masculin1. [supériorité] advantagesa connaissance du danois est un avantage par rapport aux autres candidats her knowledge of Danish gives her an advantage ou the edge over the other candidatesavoir un avantage sur quelqu'un/quelque chose to have an advantage over somebody/somethinggarder/perdre l'avantage to keep/to lose the upper handils nous ont battus mais ils avaient l'avantage du nombre they defeated us but they had the advantage of numberselle a l'avantage d'avoir 20 ans/d'être médecin she's 20/a doctor, which is an advantage2. [intérêt] advantageles avantages et les inconvénients d'une solution the advantages and disadvantages ou pros and cons of a solutiontourner à l'avantage de: la réforme ne doit pas tourner à l'avantage des privilégiés the reform mustn't be allowed to work in favour of the wealthy4. (soutenu) [plaisir]je n'ai pas l'avantage de vous avoir été présenté I haven't had the privilege ou pleasure of being introduced to youj'ai (l'honneur et) l'avantage de vous annoncer que... I am pleased ou delighted to inform you that.6. (locution)a. [avoir belle allure] to look one's bestb. [dans une situation] to be at one's best -
3 bruant de Le Conte
—1. LAT Ammospiza leconteii ( Audubon)2. RUS луговая овсянка-барсучок f3. ENG Leconte’s [Le Conte’s] sparrow4. DEU Leconteammer f5. FRA pinson m [bruant m] de Le ConteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Le Conte
-
4 pinson de Le Conte
—1. LAT Ammospiza leconteii ( Audubon)2. RUS луговая овсянка-барсучок f3. ENG Leconte’s [Le Conte’s] sparrow4. DEU Leconteammer f5. FRA pinson m [bruant m] de Le ConteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson de Le Conte
-
5 rainette à verrues
1. LAT Pseudacris nigrita (LeConte)2. RUS болотная квакша f3. ENG southern chorus frog4. DEU Chorfrosch m5. FRA rainette f à verruesАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rainette à verrues
-
6 rainette grise
1. LAT Hyla versicolor LeConte2. RUS изменчивая квакша f3. ENG (common, tetraploid) gray tree frog4. DEU Grauer [Farbenwechselnder] Laubfrosch m5. FRA rainette f grise [versicolore]Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rainette grise
-
7 rainette versicolore
1. LAT Hyla versicolor LeConte2. RUS изменчивая квакша f3. ENG (common, tetraploid) gray tree frog4. DEU Grauer [Farbenwechselnder] Laubfrosch m5. FRA rainette f grise [versicolore]Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rainette versicolore
-
8 9078
1. LAT Ammospiza leconteii ( Audubon)2. RUS луговая овсянка-барсучок f3. ENG Leconte’s [Le Conte’s] sparrow4. DEU Leconteammer f5. FRA pinson m [bruant m] de Le ConteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9078
-
9 1405
1. LAT Hyla gratiosa LeConte2. RUS лающая квакша f3. ENG barking tree frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
10 1554
1. LAT Hyla versicolor LeConte2. RUS изменчивая квакша f3. ENG (common, tetraploid) gray tree frog4. DEU Grauer [Farbenwechselnder] Laubfrosch m5. FRA rainette f grise [versicolore]Ареал обитания: Северная Америка -
11 1824
1. LAT Pseudacris nigrita (LeConte)2. RUS болотная квакша f3. ENG southern chorus frog4. DEU Chorfrosch m5. FRA rainette f à verruesАреал обитания: Северная Америка -
12 2091
1. LAT Galago elegantulus Leconte2. RUS западный галаго m3. ENG needle-clawed galago, (western) needle-clawed bushbaby4. DEU —5. FRA — -
13 3260
См. также в других словарях:
LeConte — beschreibt als Nachname: Henri Leconte, französischer Tennisspieler. Patrice Leconte, französischer Regisseur. Charles Leconte de Lisle, französischer Lyriker. Cincinnatus Leconte (1854−1912), haitianischer Politiker und Präsident von Haiti. in… … Deutsch Wikipedia
Leconte — bzw. LeConte steht für LeConte Bay, eine Bucht in Alaska LeConte Gletscher, ein Gletscher in der Leconte Bay in Alaska M/V LeConte, ein Zubringerschiff im Alaska Marine Highway System Mount LeConte, ein Wanderberg im Great Smoky Mountains… … Deutsch Wikipedia
Leconte — [lə kɔ̃t], Patrice, französischer Filmregisseur, * Paris 12. 11. 1947; begann 1975 mit unterhaltenden Komödien, denen seit den 1980er Jahren Filme zwischen Romantik und Perversion folgten. Filme: Der Strandflitzer (1978); Sonne, Sex und… … Universal-Lexikon
Leconte — Pour les articles homophones, voir Lecomte et Lecompte. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Leconte de Lisle (1818 1894), poète parnassien français ; Cincinnatus Leconte (? 1912) … Wikipédia en Français
LeConte — Le Conte or LeConte may refer to:People* John Le Conte (1818 1891), scientist and first president of UC Berkeley * John Eatton Le Conte (1784 1860), naturalist * John Lawrence Le Conte (1825 1883), entomologist * Joseph LeConte (1823 1901),… … Wikipedia
Leconte — Lecomte, Lecompte, Leconte Voir Comte … Noms de famille
Leconte de lisle — Pour les articles homonymes, voir Leconte. Leconte de Lisle Activité(s) … Wikipédia en Français
LeConte Glacier — is a 21 mile long (34 km) and one mile wide (1.6 km) glacier in the U.S. state of Alaska. It flows southwest to the head of LeConte Bay. It was named in 1887 by U.S. Navy Lieutenant Commander Charles M. Thomas in honor of a California biologist… … Wikipedia
Leconte de Lisle — Retrato. Nacimiento 22 de octubre de 1818 Saint Paul Defunción 17 de julio … Wikipedia Español
LeConte Bay — is an 810 foot deep (247 m), six mile long (10 km) bay in the southeastern region of the U.S. state of Alaska, located east of Frederick Sound.The bay was named in 1887 for Joseph LeConte, then professor of geology at the University of California … Wikipedia
Leconte de Lisle — (Charles Marie Leconte, dit) (1818 1894) poète français, originaire de la Réunion; chef de l école parnassienne: Poèmes antiques (1852), Poèmes barbares (1862). Acad. fr. (1886) … Encyclopédie Universelle