Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Lanius

Толкование Перевод

1 Lanius

õgija (lind)

English-Estonian dictionary > Lanius
2 shrike (Lanius L.)

Лесоводство: сорокопут

Универсальный англо-русский словарь > shrike (Lanius L.)
3 shrike

shrike 1. (орнит); 2. сорокопут (Lanius); pl сорокопутовый, Laniidae; 2. pl лесные сорокопуты, шлемоносные сорокопуты, Prionopidae; 3. pl ванговые, Vangidae

bay-backed shrike индийский жулан, Lanius vittatus

brown shrike сибирский жулан, Lanius cristatus

bull-headed shrike японский сорокопут, Lanius bucephalus

fiscal shrike сорокопут, Lanius

great (gray) shrike большой (серый) сорокопут, Lanius excubitor

helmet shrike шлемоносный сорокопут, Prionops

Isabellinus shrike буланый жулан, Lanius isabellinus

lesser gray shrike чернолобый сорокопут, Lanius minor

loggerhead shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanus

masked shrike нубийский сорокопут, маскированный сорокопут, Lanius nubicus

migrant shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanus

northern shrike большой (серый) сорокопут, Lanius excubitor

Nubian shrike нубийский сорокопут, маскированный сорокопут, Lanius nubicus

red-backed shrike обыкновенный жулан, Lanius collurio

rufous backed shrike длиннохвостый сорокопут, Lanius schach

thick-billed shrike тигровый сорокопут, Lanius tigrinus

white-rumped shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanus

woodchat shrike красноголовый сорокопут, Lanius senator

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > shrike
4 fiscal

------------------------------------------------------------

[English Word] common fiscal

[English Plural] common fiscals

[Taxonomy] Lanius collaris

[Swahili Word] mbwigu barabara

[Swahili Plural] mbwigu barabara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-backed fiscal

[English Plural] grey-backed fiscals

[Taxonomy] Lanius excubitoroides

[Swahili Word] mbwigu mgongo-kijivu

[Swahili Plural] mbwigu mgongo-kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] long-tailed fiscal

[English Plural] long-tailed fiscals

[Taxonomy] Lanius cabanisi

[Swahili Word] mbwigu kubo

[Swahili Plural] mbwigu kubo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] masked fiscal

[English Plural] masked fiscals

[Taxonomy] Lanius nubicus

[Swahili Word] mbwigu Nubi

[Swahili Plural] mbwigu Nubi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Somali fiscal

[English Plural] Somali fiscals

[Taxonomy] Lanius somalicus

[Swahili Word] mbwigu Somali

[Swahili Plural] mbwigu Somali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Taita fiscal

[English Plural] Taita fiscals

[Taxonomy] Lanius dorsalis

[Swahili Word] mbwigu wa Taita

[Swahili Plural] mbwigu wa Taita

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Uhehe fiscal

[English Plural] Uhehe fiscals

[Taxonomy] Lanius marwitzi

[Swahili Word] mbwigu wa Uhehe

[Swahili Plural] mbwigu wa Uhehe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > fiscal
5 shrike

------------------------------------------------------------

[English Word] black cuckoo-shrike

[English Plural] black cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga flava

[Swahili Word] gude mweusi

[Swahili Plural] gude weusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] black-fronted bush shrike

[English Plural] black-fronted bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus nigrifrons

[Swahili Word] mbweta paji-jeusi

[Swahili Plural] mbweta paji-jeusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] chestnut-fronted helmet shrike

[English Plural] chestnut-fronted helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops scopifrons

[Swahili Word] mlali paji-jekundu

[Swahili Plural] mlali paji-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] cuckoo-shrike

[English Plural] cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga sp.

[Swahili Word] gudegude

[Swahili Plural] gudegude

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Doherty's bush shrike

[English Plural] Doherty's bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus dohertyi

[Swahili Word] mbweta kijani

[Swahili Plural] mbweta kijani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] four-coloured bush shrike

[English Plural] four-coloured bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus quadricolor

[Swahili Word] mbweta rangi-nne

[Swahili Plural] mbweta rangi-nne

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey cuckoo-shrike

[English Plural] grey cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Coracina caesina

[Swahili Word] gude kijivu

[Swahili Plural] gude kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-crested helmet shrike

[English Plural] grey-crested helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops poliolophus

[Swahili Word] mlali ushungi-kijivu

[Swahili Plural] mlali ushungi-kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-green bush shrike

[English Plural] grey-green bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus bocagei

[Swahili Word] mbweta kijanikijivu

[Swahili Plural] mbweta kijanikijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-headed bush shrike

[English Plural] grey-headed bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus blanchoti

[Swahili Word] mbweta rangi-tatu

[Swahili Plural] mbweta rangi-tatu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Lühder's bush shrike

[English Plural] Lühder's bush shrikes

[Taxonomy] Laniarius luehderi

[Swahili Word] tiva mgongo-mwekundu

[Swahili Plural] tiva mgongo-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] lesser grey shrike

[English Plural] lesser grey shrikes

[Taxonomy] Lanius minor

[Swahili Word] mbwigu mdogo

[Swahili Plural] mbwigu wadogo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Mackinnon's shrike

[English Plural] Mackinnon's shrikes

[Taxonomy] Lanius mackinnoni

[Swahili Word] mbwigu ubavu-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu ubavu-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] magpie shrike

[English Plural] magpie shrikes

[Taxonomy] Urolestes melanoleucus

[Swahili Word] mbwigu mweusi-mweupe

[Swahili Plural] mbwigu weusi-weupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] northern white-crowned shrike

[English Plural] northern white-crowned shrikes

[Taxonomy] Eurocephalus rueppelli

[Swahili Word] mlali kiuno-cheupe

[Swahili Plural] mlali kiuno-cheupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Petit's cuckoo-shrike

[English Plural] Petit's cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga petiti

[Swahili Word] gude wa Petit

[Swahili Plural] gude wa Petit

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] purple-throated cuckoo-shrike

[English Plural] purple-throated cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga quiscalina

[Swahili Word] gude koo-zambarau

[Swahili Plural] gude koo-zambarau

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-backed shrike

[English Plural] red-backed shrikes

[Taxonomy] Lanius collurio

[Swahili Word] mbwigu mgongo-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu mgongo-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-naped bush shrike

[English Plural] red-naped bush shrikes

[Taxonomy] Laniarius ruficeps

[Swahili Word] tiva kisogo-chekundu

[Swahili Plural] tiva kisogo-chekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-shouldered cuckoo-shrike

[English Plural] red-shouldered cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga phoenicea

[Swahili Word] gude bega-jekundu

[Swahili Plural] gude bega-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-tailed shrike

[English Plural] red-tailed shrikes

[Taxonomy] Lanius isabellinus

[Swahili Word] mbwigu mkia-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu mkia-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Retz's helmet shrike

[English Plural] Retz's helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops retzii

[Swahili Word] mlali domo-jekundu

[Swahili Plural] mlali domo-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] rosy-patched bush shrike

[English Plural] rosy-patched bush shrikes

[Taxonomy] Rhodophoneus cruentus

[Swahili Word] tiva kidari-pinki

[Swahili Plural] tiva kidari-pinki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Souza's shrike

[English Plural] Souza's shrikes

[Taxonomy] Lanius souzae

[Swahili Word] mbwigu domo-jekundu

[Swahili Plural] mbwigu domo-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] sulphur-breasted bush shrike

[English Plural] sulphur-breasted bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus sulfureopectus

[Swahili Word] mbweta manjano

[Swahili Plural] mbweta manjano

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Uluguru bush shrike

[English Plural] Uluguru bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus alius

[Swahili Word] mbweta wa Uluguru

[Swahili Plural] mbweta wa Uluguru

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] white-breasted cuckoo-shrike

[English Plural] white-breasted cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Coracina pectoralis

[Swahili Word] gude kidari-cheupe

[Swahili Plural] gude kidari-cheupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] white-crested helmet shrike

[English Plural] white-crested helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops plumatus

[Swahili Word] mlali ushungi-mweupe

[Swahili Plural] mlali ushungi-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-crowned shrike

[English Plural] white-crowned shrikes

[Taxonomy] Eurocephalus anguitimens

[Swahili Word] mlali utosi-mweupe

[Swahili Plural] mlali utosi-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] woodchat shrike

[English Plural] woodchat shrikes

[Taxonomy] Lanius senator

[Swahili Word] mbwigu kisogo-zambarau

[Swahili Plural] mbwigu kisogo-zambarau

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] yellow-billed shrike

[English Plural] yellow-billed shrikes

[Taxonomy] Corvinella corvina

[Swahili Word] mbwigu domo-njano

[Swahili Plural] mbwigu domo-njano

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > shrike
6 shrike

[ʃraɪk]
1) Общая лексика: сорокопут (птица)

2) Зоология: сорокопут (Lanius)

3) Лесоводство: (Lanius L.) сорокопут

4) Электроника: противорадиолокационная ракета шрайк

5) Орнитология: сорокопут (Laniidae), сорокопутовые (Laniidae), (настоящий) сорокопут (Lanius)

Универсальный англо-русский словарь > shrike
7 loggerhead

{'lɔgəhed}
1. ост. тъпак, дръвник
2. зоол. голяма морска костенурка (Caretta caretta)
3. зоол. вид сврачка (Lanius ludovicianus)
4. инструмент с топка на края (за разтопяване на смола)
to be at LOGGERHEADs with скаран/в конфликт съм с
to come to LOGGERHEADs влизам в конфликт, имам разправии (with с)
to set at LOGGERHEADs скарвам

* * *

{'lъgъhed} n 1. ост. тъпак, дръвник; 2. зоол. голяма морск

* * *

тъпак; дръвник;

* * *
1. to be at loggerheads with скаран/в конфликт съм с 2. to come to loggerheads влизам в конфликт, имам разправии (with с) 3. to set at loggerheads скарвам 4. зоол. вид сврачка (lanius ludovicianus) 5. зоол. голяма морска костенурка (caretta caretta) 6. инструмент с топка на края (за разтопяване на смола) 7. ост. тъпак, дръвник
* * *

loggerhead[´lɔgə¸hed] n 1. тъпак, тъпанар, дръвник, говедо, пън; 2. морска костенурка; 3. ам. птица от сем. врабчови Lanius ludovicianus; 4. инструмент с топка в края (за топене на смола); • to be at \loggerheads with скаран съм с, не ме бива за; в конфликт съм с.

English-Bulgarian dictionary > loggerhead
8 butcher-bird

{'butʃəbə:d}
n зоол. голяма сврачка, живодерче (Lanius excubitor)

* * *

{'butshъbъ:d} n зоол. голяма сврачка, живодерче (Lanius e

* * *
n зоол. голяма сврачка, живодерче (lanius excubitor)

English-Bulgarian dictionary > butcher-bird
9 Nubian shrike

Биология: маскированный сорокопут (Lanius nubicus), нубийский сорокопут (Lanius nubicus)

Универсальный англо-русский словарь > Nubian shrike
10 Teita fiscal

Биология: пегий сорокопут (Lanius dorsalis), прокурор Теита (Lanius dorsalis)

Универсальный англо-русский словарь > Teita fiscal
11 great gray

Орнитология: большой сорокопут (Lanius excubitor), серый сорокопут (Lanius excubitor)

Универсальный англо-русский словарь > great gray
12 loggerhead

['lɒgəhed]
1) Общая лексика: болван, непропорционально большая голова, несоразмерно большая голова, олух, птица с непомерно большой головой, род морской черепахи

2) Биология: головастая морская черепаха (Caretta), логгерхед (Caretta), василёк чёрный (Centaurea nigra)

3) Зоология: большеголовый американский сорокопут (Lanius ludovicanus), морская черепаха (Thalassochelys caretta)

4) Орнитология: американский сорокопут (Lanius ludovicianus)

Универсальный англо-русский словарь > loggerhead
13 loggerhead shrike

['lɒgəhed'ʃraɪk]
1) Биология: американский сорокопут (Lanius ludovicianus)

2) Зоология: большеголовый американский сорокопут (Lanius ludovicanus)

Универсальный англо-русский словарь > loggerhead shrike
14 masked shrike

Биология: маскированный сорокопут (Lanius nubicus), нубийский сорокопут (Lanius nubicus)

Универсальный англо-русский словарь > masked shrike
15 great gray

орнит. серый сорокопут ( Lanius excubitor), большой сорокопут ( Lanius excubitor)

* * *

• большой сорокопут

• серый сорокопут

English-russian biological dictionary > great gray
16 Nubian shrike

нубийский сорокопут ( Lanius nubicus), маскированный сорокопут ( Lanius nubicus)

* * *

• маскированный сорокопут

• нубийский сорокопут

English-russian biological dictionary > Nubian shrike
17 shrike

shrike /ʃraɪk/
n. (zool.)

1 ( Lanius) averla; uccello dei Lanidi ( in genere)

2 ( Lanius excubitor) averla maggiore.

English-Italian dictionary > shrike
18 butcher-bird

ˈbutʃəbə:d сущ.;
зоол. серый сорокопут (зоология) серый сорокопут (Lanius excubitor)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > butcher-bird
19 loggerhead

ˈlɔɡəhed сущ.
1) а) диал. тупая голова, болван, тупица б) непропорционально большая голова
2) а) род морской черепахи (вид Caretta caretta) б) грифовая черепаха (вид Macroclemys temmincki) Syn: alligator snapper ∙ to be at loggerheads with smb. ≈ пререкаться, ссориться с кем-л.;
быть в натянутых отношениях с кем-л. fall to loggerheads get to loggerheads go to loggerheads олух, болван несоразмерно большая голова (зоология) морская черепаха( Thalassochelys caretta) (зоология) большеголовый американский сорокопут( Lanius ludovicanus) > at *s with smb. в ссоре с кем-л. > to be at *s with smb. ссориться /пререкаться/ с кем-л. > to fall /to get/ to *s (устаревшее) дойти до драки loggerhead уст. болван;
to be at loggerheads (with smb.) пререкаться, ссориться (с кем-л.) ;
быть в натянутых отношениях (с кем-л.) to fall (или to get, to go) to ~s дойти до драки loggerhead уст. болван;
to be at loggerheads (with smb.) пререкаться, ссориться (с кем-л.) ;
быть в натянутых отношениях (с кем-л.) ~ непропорционально большая голова ~ род морской черепахи

Большой англо-русский и русско-английский словарь > loggerhead
20 loggerhead shrike

(зоология) большеголовый американский сорокопут( Lanius ludovicanus)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > loggerhead shrike

Страницы

См. также в других словарях:

LANIUS — vide supra Carnifex, ac infra ubi de Macellaria Arte. Addo saltem hîc Lanii fil. ad Consulatum evectum Romae, apud Liv. l. 22. c. 25. ubi de C. Ter. Varrone. Sed et Lanius, idem cum Lanario, accipitrum specie vide supra … Hofmann J. Lexicon universale
Lanĭus — Lanĭus, Vogel, eine Art Würger … Pierer's Universal-Lexikon
Lanĭus — Lanĭus, Würger (s. d.); Laniidae, Würger, Familie der Sperlingsvögel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lanius — Lanius … Wikipedia Español
Lanius — Taxobox name = Lanius image width = 250px image caption = Great Grey Shrike regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Laniidae genus = Lanius genus authority = Linnaeus, 1758 subdivision ranks = species… … Wikipedia
Lanius — Pie grièche Pie grièche … Wikipédia en Français
Lanius — Mit Lanius (lat. „Fleischer“, „Henker“) kann gemeint sein: der wissenschaftliche Name der Singvogelgattung der Würger, siehe Karl Lanius, deutscher Physiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
Lanius — noun type genus of the Laniidae: typical shrikes • Syn: ↑genus Lanius • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Laniidae, ↑family Laniidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Lanius — tikrosios medšarkės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius rus. настоящий сорокопут, m; сорокопут, m pranc. pie grièche, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios medšarkės siauresnis terminas – amerikinė medšarkė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Lanius collaris — Pie grièche fiscale … Wikipédia en Français
Lanius schach — Pie grièche schach … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Lanius

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Lanius

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: