Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

shrike

Толкование Перевод

1 shrike

shrike 1. (орнит); 2. сорокопут (Lanius); pl сорокопутовый, Laniidae; 2. pl лесные сорокопуты, шлемоносные сорокопуты, Prionopidae; 3. pl ванговые, Vangidae

bay-backed shrike индийский жулан, Lanius vittatus

brown shrike сибирский жулан, Lanius cristatus

bull-headed shrike японский сорокопут, Lanius bucephalus

fiscal shrike сорокопут, Lanius

great (gray) shrike большой (серый) сорокопут, Lanius excubitor

helmet shrike шлемоносный сорокопут, Prionops

Isabellinus shrike буланый жулан, Lanius isabellinus

lesser gray shrike чернолобый сорокопут, Lanius minor

loggerhead shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanus

masked shrike нубийский сорокопут, маскированный сорокопут, Lanius nubicus

migrant shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanus

northern shrike большой (серый) сорокопут, Lanius excubitor

Nubian shrike нубийский сорокопут, маскированный сорокопут, Lanius nubicus

red-backed shrike обыкновенный жулан, Lanius collurio

rufous backed shrike длиннохвостый сорокопут, Lanius schach

thick-billed shrike тигровый сорокопут, Lanius tigrinus

white-rumped shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanus

woodchat shrike красноголовый сорокопут, Lanius senator

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > shrike
2 shrike

shrike

tr[ʃraɪk]

noun

1 alcaudón nombre masculino

shrike

n.

• alcaudón s.m.

[ʃraɪk]
N alcaudón m

English-spanish dictionary > shrike
3 shrike

shrike [ʃraɪk] n

сорокопу́т ( птица)

Англо-русский словарь Мюллера > shrike
4 shrike

[ʃraik] n Ornith nome vulgar de vários pássaros do gênero Lanius, picanço.

English-Portuguese dictionary > shrike
5 shrike

shrike /ʃraɪk/
n. (zool.)

1 ( Lanius) averla; uccello dei Lanidi ( in genere)

2 ( Lanius excubitor) averla maggiore.

English-Italian dictionary > shrike
6 shrike

shrike сорокопут

Персональный Сократ > shrike
7 shrike

shrike n pie-grièche f.

Big English-French dictionary > shrike
8 shrike

shrike [ʃraɪk]

noun

Ornithology pie-grièche f

Un panorama unique de l'anglais et du français > shrike
9 shrike

------------------------------------------------------------

[English Word] black cuckoo-shrike

[English Plural] black cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga flava

[Swahili Word] gude mweusi

[Swahili Plural] gude weusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] black-fronted bush shrike

[English Plural] black-fronted bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus nigrifrons

[Swahili Word] mbweta paji-jeusi

[Swahili Plural] mbweta paji-jeusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] chestnut-fronted helmet shrike

[English Plural] chestnut-fronted helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops scopifrons

[Swahili Word] mlali paji-jekundu

[Swahili Plural] mlali paji-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] cuckoo-shrike

[English Plural] cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga sp.

[Swahili Word] gudegude

[Swahili Plural] gudegude

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Doherty's bush shrike

[English Plural] Doherty's bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus dohertyi

[Swahili Word] mbweta kijani

[Swahili Plural] mbweta kijani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] four-coloured bush shrike

[English Plural] four-coloured bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus quadricolor

[Swahili Word] mbweta rangi-nne

[Swahili Plural] mbweta rangi-nne

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey cuckoo-shrike

[English Plural] grey cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Coracina caesina

[Swahili Word] gude kijivu

[Swahili Plural] gude kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-crested helmet shrike

[English Plural] grey-crested helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops poliolophus

[Swahili Word] mlali ushungi-kijivu

[Swahili Plural] mlali ushungi-kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-green bush shrike

[English Plural] grey-green bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus bocagei

[Swahili Word] mbweta kijanikijivu

[Swahili Plural] mbweta kijanikijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-headed bush shrike

[English Plural] grey-headed bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus blanchoti

[Swahili Word] mbweta rangi-tatu

[Swahili Plural] mbweta rangi-tatu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Lühder's bush shrike

[English Plural] Lühder's bush shrikes

[Taxonomy] Laniarius luehderi

[Swahili Word] tiva mgongo-mwekundu

[Swahili Plural] tiva mgongo-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] lesser grey shrike

[English Plural] lesser grey shrikes

[Taxonomy] Lanius minor

[Swahili Word] mbwigu mdogo

[Swahili Plural] mbwigu wadogo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Mackinnon's shrike

[English Plural] Mackinnon's shrikes

[Taxonomy] Lanius mackinnoni

[Swahili Word] mbwigu ubavu-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu ubavu-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] magpie shrike

[English Plural] magpie shrikes

[Taxonomy] Urolestes melanoleucus

[Swahili Word] mbwigu mweusi-mweupe

[Swahili Plural] mbwigu weusi-weupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] northern white-crowned shrike

[English Plural] northern white-crowned shrikes

[Taxonomy] Eurocephalus rueppelli

[Swahili Word] mlali kiuno-cheupe

[Swahili Plural] mlali kiuno-cheupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Petit's cuckoo-shrike

[English Plural] Petit's cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga petiti

[Swahili Word] gude wa Petit

[Swahili Plural] gude wa Petit

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] purple-throated cuckoo-shrike

[English Plural] purple-throated cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga quiscalina

[Swahili Word] gude koo-zambarau

[Swahili Plural] gude koo-zambarau

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-backed shrike

[English Plural] red-backed shrikes

[Taxonomy] Lanius collurio

[Swahili Word] mbwigu mgongo-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu mgongo-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-naped bush shrike

[English Plural] red-naped bush shrikes

[Taxonomy] Laniarius ruficeps

[Swahili Word] tiva kisogo-chekundu

[Swahili Plural] tiva kisogo-chekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-shouldered cuckoo-shrike

[English Plural] red-shouldered cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga phoenicea

[Swahili Word] gude bega-jekundu

[Swahili Plural] gude bega-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-tailed shrike

[English Plural] red-tailed shrikes

[Taxonomy] Lanius isabellinus

[Swahili Word] mbwigu mkia-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu mkia-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Retz's helmet shrike

[English Plural] Retz's helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops retzii

[Swahili Word] mlali domo-jekundu

[Swahili Plural] mlali domo-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] rosy-patched bush shrike

[English Plural] rosy-patched bush shrikes

[Taxonomy] Rhodophoneus cruentus

[Swahili Word] tiva kidari-pinki

[Swahili Plural] tiva kidari-pinki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Souza's shrike

[English Plural] Souza's shrikes

[Taxonomy] Lanius souzae

[Swahili Word] mbwigu domo-jekundu

[Swahili Plural] mbwigu domo-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] sulphur-breasted bush shrike

[English Plural] sulphur-breasted bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus sulfureopectus

[Swahili Word] mbweta manjano

[Swahili Plural] mbweta manjano

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Uluguru bush shrike

[English Plural] Uluguru bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus alius

[Swahili Word] mbweta wa Uluguru

[Swahili Plural] mbweta wa Uluguru

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] white-breasted cuckoo-shrike

[English Plural] white-breasted cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Coracina pectoralis

[Swahili Word] gude kidari-cheupe

[Swahili Plural] gude kidari-cheupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] white-crested helmet shrike

[English Plural] white-crested helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops plumatus

[Swahili Word] mlali ushungi-mweupe

[Swahili Plural] mlali ushungi-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-crowned shrike

[English Plural] white-crowned shrikes

[Taxonomy] Eurocephalus anguitimens

[Swahili Word] mlali utosi-mweupe

[Swahili Plural] mlali utosi-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] woodchat shrike

[English Plural] woodchat shrikes

[Taxonomy] Lanius senator

[Swahili Word] mbwigu kisogo-zambarau

[Swahili Plural] mbwigu kisogo-zambarau

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] yellow-billed shrike

[English Plural] yellow-billed shrikes

[Taxonomy] Corvinella corvina

[Swahili Word] mbwigu domo-njano

[Swahili Plural] mbwigu domo-njano

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > shrike
10 shrike

орнит.

сорокопут; (настоящий) сорокопут ( Lanius); pl сорокопутовые ( Laniidae)

- bay-backed shrike
- boubou shrike
- brown shrike
- brubru shrike
- bull-headed shrike
- bush shrike
- chat shrike
- crimson-breasted shrike
- fiscal shrike
- great gray shrike
- great shrike
- helmet shrike
- isabelline shrike
- lesser gray shrike
- loggerhead shrike
- long-tailed shrike
- masked shrike
- migrant shrike
- northern shrike
- Nubian shrike
- puff-back shrike
- red-backed shrike
- rufous-backed shrike
- thick-billed shrike
- tiger shrike
- vanga shrikes
- white-crowned shrike
- woodchat shrike
* * *

• (настоящий) сорокопут

• сорокопут

• сорокопутовые

English-russian biological dictionary > shrike
11 shrike

{ʃraik}
n зоол. сврачка (сем. Laniidae)

* * *

{shraik} n зоол. сврачка (сем. Laniidae).

* * *

n конска сврака;shrike; n зоол. сврачка (сем. Laniidae).

* * *
n зоол. сврачка (сем. laniidae)
* * *

shrike[ʃraik] n сврачка Lanius.

English-Bulgarian dictionary > shrike
12 shrike

—
1. LAT Prionops gabela ( Rand)

2. RUS красноклювый очковый сорокопут m

3. ENG Angola [Rand’s] red-billed (helmet) shrike, Angola helmet shrike

4. DEU Gabelawürger m, Gabela-Brillenwürger m

5. FRA bagadais m de Gabela

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike
13 shrike

ʃraɪk сущ.;
зоол. сорокопут (птица) (зоология) сорокопут (Lanius) shrike сорокопут (птица)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > shrike
14 shrike

subst. \/ʃraɪk\/

1) ( fugl i familien Laniida) varsler

2) forklaring: varslerlignende fugl

• cuckoo-shrike

gjøkvarsler

English-Norwegian dictionary > shrike
15 shrike

n. klauwier (soort vogel)

shrike

[ sjrajk] 〈 dierkunde〉

1 wurger ⇒ 〈 in het bijzonder〉 klauwier; klapekster

English-Dutch dictionary > shrike
16 shrike

[ʃraɪk]
n
Würger m
* * *

shrike [ʃraık] s ORN Würger m

* * *

n.

Würger - m.

English-german dictionary > shrike
17 shrike

сорокопут имя существительное:
сорокопут (shrike, falconet, nine-killer)

Англо-русский синонимический словарь > shrike
18 shrike

n зоол. сорокопут

loggerhead shrike — большеголовый американский сорокопут

English-Russian base dictionary > shrike
19 shrike

[ʃraɪk]

shrike сорокопут (птица)

English-Russian short dictionary > shrike
20 shrike

[ʃraık] n зоол.
сорокопут ( Lanius)

НБАРС > shrike

Страницы

См. также в других словарях:

Shrike — Shrike, n. [Akin to Icel. skr[=i]kja a shrieker, the shrike, and E. shriek; cf. AS. scr[=i]c a thrush. See {Shriek}, v. i.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of oscinine birds of the family {Laniid[ae]}, having a strong hooked bill, toothed… … The Collaborative International Dictionary of English
shrike — O.E. scric thrush, lit. bird with a shrill call, probably echoic of its cry and related to SHRIEK (Cf. shriek) (Cf. O.N. skrikja shrieker, shrike ) … Etymology dictionary
shrike — [shrīk] n. [via dial. < OE scric, thrush, shrike, akin to ME schriken, SHRIEK] any of a family (Laniidae) of predatory, shrill voiced passerine birds with hooked beaks, gray, black, and white plumage, and long tails: most types feed on insects … English World dictionary
Shrike — ist der englische Name der Würger (Laniidae), einer Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) der Name einer US amerikanischen taktische Luft Boden Rakete der Name einer Figur in einem Romanzyklus von Dan Simmons … Deutsch Wikipedia
shrike — ► NOUN ▪ a predatory songbird with a hooked bill, often impaling its prey on thorns. ORIGIN imitative … English terms dictionary
Shrike — Taxobox name = Shrikes image caption = Loggerhead Shrike regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Passeri familia = Laniidae subdivision ranks = Genera subdivision = * Lanius * Eurocephalus * Corvinella… … Wikipedia
shrike — /shruyk/, n. 1. any of numerous predaceous oscine birds of the family Laniidae, having a strong, hooked, and toothed bill, feeding on insects and sometimes on small birds and other animals: the members of certain species impale their prey on… … Universalium
shrike — ant·shrike; shrike; … English syllables
Shrike — Запуск ракеты «Шрайк» с самолёта Дуглас A 4C «Скайхок» AGM 45 «Шрайк» (англ. AGM 45 Shrike) американская ракета для подавления радиоизлучающих целей противника (радаров). Разработана Центром морских технологий в Чайна Лейк в 1963 году. За основу … Википедия
Shrike (comics) — Shrike is the name of multiple fictional characters appearing in publications from DC Comics.Character HistoryToron TosToron Tos was an orphan of the planet Moronon, who was raised on Earth by Comoc Indians. As Shrike, he encountered the original … Wikipedia
Shrike (Philip Reeve) — Shrike (or Grike in the North American editions) is a recurring character in Philip Reeve s Mortal Engines Quartet . He appears in all the books except Predator s Gold .Shrike is a Stalker, a resurrected human body wired up with bizzare… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

shrike

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

shrike

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: