-
1 наносная мель
-
2 коса
(ж)Bank (f); Landspitze (f); Landzunge (f); Nehrung (f);гравелистая коса — Kiesbank (f);
коса, образованная морским береговым валом — Strandwallnehrung (f)
-
3 аккумулятивная отмель
adjgeol. GeschiebebankУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятивная отмель
-
4 коса
n1) gener. Haarzopf (волосы), Hängezopf (не подобранная в причёску), Zunge, Haarflechte (из волос), Nehrung, Zopf (волосы), Haarflechte (волосы)2) geol. Erdrunzel, Erdzunge, Haken, Haken (напр., морская, речная), Landspitze, Nehrung (ìîðñêàÿ), (морская) Spit, Tombolo, Tombolo um.3) navy. Geschiebebank4) obs. Hippe5) eng. Näse6) agric. Eisen, Sense, (короткая) Sichte7) geogr. Landzunge8) road.wrk. Bank9) textile. Klinge10) leath. Streicheisen, Streichmesser11) pompous. Flechte (из волос)12) low.germ. Lehn13) nav. Querbank, Zunge (отмель) -
5 осередок
nnavy. Geschiebebank -
6 передвигающаяся мель
Универсальный русско-немецкий словарь > передвигающаяся мель
-
7 передвигающаяся отмель
adjgeol. wandernde GeschiebebankУниверсальный русско-немецкий словарь > передвигающаяся отмель
-
8 дюна
(ж)Düne (f); Geschiebebank (f);материковая дюна — Binnenlanddüne (f); Innendüne (f); Festlanddüne (f);
закрепление дюн — Dünenschutz (m);
гребень дюны — Geschiebebankrücken (m);
дюна морского берега — Meeresdüne (f);
песчаные дюны — Sanddünen (f) pl
-
9 наносный
diluvial; geschwemmt;наносная земля — geschwemmte Erde (f);
наносная мель — Geschiebebank (f);
наносная земля — Schwemmland (n);
наносный песок — Schwemmsand (m)
-
10 отложение
(с)Ablagerung (f); Absetzen (n); Ablagern (n); Sedimentation (f);объём отложений — Ablagerungsmenge (f);
условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;
речные отложения — Alluvium (n);
наносные отложения — Anschwemmung (f), Aufschwemmung (f);
отложение грунта — Bodenablagerung (f);
отложение гравия — Kiesablagerung (f);
донные отложения — Bodensediment (n);
рыхлые отложения — lose Ablagerung (f);
отложение льда — Eisanlagerung (f);
мелководные отложения — Flachwasserablagerungen (f) pl;
речные отложения — Flussablagerungen (f) pl;
береговые отложения — Küstenablagerungen (f) pl;
отложение донных наносов — Liegenbleiben (n) von Geschiebe; Geschiebeablagerung (f); Geschiebeanlandung (f);
ледниковое отложение — Gletscherablagerung (f); Diluvium (n);
отложения после половодья, паводка — Hochwasserablagerung (f);
отложение наносов при прохождении половодья, паводка — Hochwasserverlandung (f);
геологическое отложение — Lager (n);
отложение глины — Lehmlager (n);
лёссовое отложение — Lößablagerung (f);
моренные отложения — Moränenschutt (m);
песчаные отложения — Sandablagerung (f);
глинистые отложения — Lehmablagerung (f); Tonablagerung (f);
отложение ила — Schlammablagerung (f);
отложение илистых наносов — Schlicklager (n); Schlammablagerung (f);
отложение взвеси, взвешенных наносов — Schwebstoffablagerung (f);
отложение наносов — Sedimentation (f); Sinkstoffablagerung (f);
отложение наносов в подпорном бьефе — Stauraumauflandung (f), Stauraumverlandung (f);