-
1 отметка
(ж)(нивелирная) Kote (f); Zeichen (n); Markierung (f); Kennzeichen (n);отметка дна — Bodenniveau (n); Sohlenhöhe (f);
отметка дна реки — Flussbetthöhenlage (f); Flussbettsohle (f);
высотная отметка — Höhenmarke (f); Höhenkote (f); Kote (f);
водомерная отметка — Eichmarke (f);
отметка уровня воды — Wasserstandsmarke (f); Wasserspiegelhöhe (f);
отметка уровня паводка — Hochwasserkote (f); Hoschwasserpiegel (m);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
отметка уровня паводка, половодья — Hochwasserkote (f); Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f); Flutmarke (f);
отметка высокой воды — Hochwasserstand (m); Hochwasserlinie (f);
высотная отметка — Höhenkote (f);
абсолютная отметка — Normalnullhöhe (f); absolute Höhe (f); Meereshöhe (f);
разница отметок — Höhenunterschied (m);
отметка глубины — Teifenwert (m);
отметка бровки — Oberkantenhöhe (f);
отметка гребня плотины — Kronenhöhe (f); Dammkronenhöhe (f); Mauerkronenhöhe (f);
отметка верхнего бьефа — Oberspiegelhöhe (f); Oberwasserhöhe (f); Oberwasserkote (f);
отметка уровня воды — Spiegelhöhe (f);
отметка зеркала воды — Spiegelkote (f);
отметка подпора — Staukote (f);
отметка дна долины — Talsohlenhöhe (f);
2. Anschüttungshöhe (f);рабочая отметка — 1. Abtragshöhe (f);
условная отметка — bezogene Höhenkote (f); Bezugshöhe (f);
отметка земли — Geländekote (f); Erdgleiche (f); Bodenniveau (n);
отметка местности — Terrainhöhe (f);
отметка глубины — Tiefpunkt (m);
отметка водоупора — Höhenlage (f) der Grundwassersohle (f);
-
2 отметка поверхности грунта
nconstruct. Bodenniveau, GeländekoteУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка поверхности грунта
-
3 отметки земли
nroad.wrk. Bodenniveau -
4 уровень земли
n1) Av. Grund2) construct. Bodenhöhe, Erdgleiche, Geländeoberkante3) road.wrk. Bodenniveau, Flurniveau4) aerodyn. Bodennull, Bodennähe, grundlegende Niveaufläche -
5 земля
(ж)1. Erde (f);2. Festland (n); Land (n);3. Boden (m); Erdreich (n); Erdboden (m);поверхность земли — Erdoberfläche (f);
имеющий влажность земли — erdfeucht;
поверхность земли — Geländeoberfläche (f); Erdoberfläche (f);
земля, выбрасываемая при рытье траншеи или рва — Grabenauswurf (m);
орошение земель — Landrieselung (f);
прибрежная земля — Uferland (n); Küstenland (n);
пойменная земля — Flussmarsch (m); Überschwämmungsboden (m);
нарушенная земля — zerstörter Boden (m);
узкая полоса земли — Landzunge (f);
поливные земли — Stauwassergebiete (f);
болотистая земля — Moorerde (f)
См. также в других словарях:
Einzelgrabkultur — Die Einzelgrabkultur (Kürzel EGK) gehört zu den schnurkeramischen Gruppen des Neolithikums und dauerte von etwa 2800 bis 2300 v. Chr. Schnurkeramik und Einzelgrabkultur sind Kulturen des Endneolithikums und werden wegen ihrer ähnlichen … Deutsch Wikipedia
Pyramiden — Die Pyramiden Ägyptens üben schon seit Jahrtausenden eine Faszination auf all jene aus, die das Land betreten. Die ältesten und mit die größten Pyramiden wurden in der Bronzezeit um 2700 v. Chr. zur Zeit der 3. Dynastie Ägyptens errichtet. … … Universal-Lexikon
Baseballfeld — „Baseball Diamond“ der San Diego Padres im PETCO Park, von der Tribüne aufgenommen. Das Baseballfeld oder baseball diamond ist das Feld auf dem das Spiel Baseball gespielt wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Brunnen in Wien — Brunnen am Fischhof in Wien, 1737 … Deutsch Wikipedia
Burg Rotenhan — Gesamtansicht über den Halsgraben Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
Burg Wittelsbach — Die gotische Burgkirche auf der Kernburg Entstehungszeit: um 1 … Deutsch Wikipedia
Chephren-Pyramide — Ägyptischer Name … Deutsch Wikipedia
Civaux — Civaux … Deutsch Wikipedia
Civeaux — Civaux DEC … Deutsch Wikipedia
Festungsring Köln — Fortifikatorische Entwicklung der Stadt Köln. Die Stadt Köln wurde unter preußischer Verwaltung (seit 1815) mit einem doppelten Festungsring umgeben. Er musste auf Grund des Versailler Vertrags nach 1919 geschleift werden. Zusammen mit den Resten … Deutsch Wikipedia
Hocheingang — mit rekonstruierter Holztreppe an der Burg Neuwindstein … Deutsch Wikipedia
