-
1 заливка
заливка ж. Ausgießen n; Ausguß m; Ausgußmasse f; Einbetten n; Einbettung f; Eingießen n; Einguß m; лит. Einschmelzen n; Einschmelzung f; Füllen n; Füllung f; мет. Gießen n; Guß m; Vergießen n; Verguß m; Vergußmasse f -
2 вкладыш подшипника
n1) eng. Lagerbuchse (скольжения), Lagerbüchse (скольжения), Lagerfutter (литой), Lagerhülse, Lagerschale2) auto. Schale -
3 заливка вкладыша
-
4 заливка вкладыша подшипника
Универсальный русско-немецкий словарь > заливка вкладыша подшипника
-
5 заливка подшипника
n1) eng. Lagerausguß, Lagerfutter, Lagerschaleausguß, Lagerverguß2) auto. Lagerschalenausguß3) shipb. Ausguß eines Lagers -
6 заливка подшипника
Lagerverguß, Lagerausguß, Lagerfutter -
7 вкладыш
вкладыш м. мет. Ansteckteil n; полигр. Beilage f; Buchse f; Einlage f; Einlagestück n; дер. Einlegestück n; Einsatz m; Einsatzstück n; стр. Formkern m; Hülse f; Kern m; Lagerschale f; Losteil n; Zwischenlage f; Zwischenscheibe fвкладыш м., залитый баббитом Lagerschale f mit Weißmetallausgußвкладыш м. (напр., для крепления турбинных лопаток) Treibstück n
См. также в других словарях:
Achslager für Eisenbahnfahrzeuge — Achslager (axle boxes, axle tree boxes; boîtes; sopporti d asse) für Eisenbahnfahrzeuge. I. A. für Wagen und Tender. Die A. oder Achsbüchsen dienen zur Übertragung der Last des Fahrzeugs auf die Achsen und zur Schmierung der Achszapfen. Man… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zapfen — Zapfen, 1) ein länglicher, runder, gewöhnlich an der einen Seite dünner werdender Körper; 2) ein ähnlicher, auch wohl viereckiger Körper, mit welchem man ein Loch (Zapfenloch) eines Gefäßes verschließt, aus welchem eine Flüssigkeit fließen kann;… … Pierer's Universal-Lexikon