-
1 соединительное звено
adj1) gener. Kuppelstück2) comput. Koppeleinheit, Koppelelement, Kopplungselement3) milit. Verbindungsglied (патронной ленты)4) eng. Steckglied (öåïè)5) railw. Übergangsstrecke (моста)6) ling. Bindeglied7) auto. Verbindungsgelenk8) artil. Kupplungsglied9) textile. Verbindugsstück10) electr. Verbindungsglied, Verbindungsstück11) IT. Konnektor, Koppelglied, KopplerУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительное звено
-
2 соединительный элемент
adj1) milit. Anschlußeinheit2) eng. Anschl., Anschluß (патрубок, муфта), Kuppelstück, Kupplungsstück, Verbindungsmittel, Verbundkörper, Tragverbindung3) construct. Verbinder4) auto. Anschluß (напр. фланец, клемма)5) forestr. Verbindungselement6) heat. Kopplungssatz, Kopplungsstück7) patents. Bindungszeichen (товарного знака)8) hydraul. Anschlußstück (фитинг, патрубок, колено), Anschlußteil, Verbindungsstück9) shipb. KupplungszelleУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный элемент
-
3 соединительное звено
соединительное звено м. Kuppelstück n; Verbindungsglied n; Verbindungsstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительное звено
-
4 соединительный элемент
соединительный элемент м. Anschluß m; Anschlußteil n; Kuppelstück n; Kupplungsstück n; Verbindungsmittel n; Verbundkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительный элемент
См. также в других словарях:
Abschlußvorrichtungen - Schranken — Abschlußvorrichtungen – Schranken (barriers; barrières; barriere) dienen zur Sicherung des Bahn und Straßenverkehrs an schienengleichen Wegübergängen in der Weise, daß während des Zugverkehrs die Schranken geschlossen werden und so dem Wegverkehr … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Stellwerke — (interlocking frames, interlocking machines; apparails de manœuvre de signal et d aiguillage; apparecchi di manovra per segnale e scambio) sind die zu einem gemeinsamen Werk zusammengefaßten Vorrichtungen zur Fernbedienung von Weichen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Mathias Camin — (Caminada?) (auch: Matteo) war im 17. Jahrhundert ein führender Barock Stuckateur in der Steiermark, vor allem in Graz. Werke Graz 1627 (?): Franziskanerkirche, Sakristei (Zuschreibung) 1640: Maria Hilf Kirche, Bonaventura Kapelle 1641:… … Deutsch Wikipedia
Tastensperre — Tastensperre, elektrische (electric plunger lock; enclenchement électrique de la touche; arresto elettrico del bottone) ist eine Vorrichtung, die das Niederdrücken einer Blocktaste verhindert, bis ein zu der Vorrichtung gehörender Elektromagnet… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
