-
1 вставной элемент
-
2 двухрядное соединительное звено с пружинным замком
- Steckglied mit Federverschluss, zweifach
двухрядное соединительное звено с пружинным замком
Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, пары промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Federverschluss, zweifach
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухрядное соединительное звено с пружинным замком
-
3 двухрядное соединительное звено со шплинтами
- Steckglied mit Splintverschluss, zweifach
двухрядное соединительное звено со шплинтами
Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, одной пары промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Splintverschluss, zweifach
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухрядное соединительное звено со шплинтами
-
4 однорядное соединительное звено с пружинным замком
- Steckglied mit Federverschluss, einfach
однорядное соединительное звено с пружинным замком
Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и пружинного замка.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Federverschluss, einfach
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > однорядное соединительное звено с пружинным замком
-
5 однорядное соединительное звено со шплинтами
- Steckglied mit Splintverschluss, einfach
однорядное соединительное звено со шплинтами
Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и шплинтов.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Splintverschluss, einfach
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > однорядное соединительное звено со шплинтами
-
6 трехрядное соединительное звено с пружинным замком
- Steckglied mit Federverschluss, dreifach
трехрядное соединительное звено с пружинным замком
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Federverschluss, dreifach
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трехрядное соединительное звено с пружинным замком
-
7 трехрядное соединительное звено со шплинтами
- Steckglied mit Splintverschluss, dreifach
трехрядное соединительное звено со шплинтами
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Splintverschluss, dreifach
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трехрядное соединительное звено со шплинтами
-
8 вставной элемент
-
9 соединительное звено
adj1) gener. Kuppelstück2) comput. Koppeleinheit, Koppelelement, Kopplungselement3) milit. Verbindungsglied (патронной ленты)4) eng. Steckglied (öåïè)5) railw. Übergangsstrecke (моста)6) ling. Bindeglied7) auto. Verbindungsgelenk8) artil. Kupplungsglied9) textile. Verbindugsstück10) electr. Verbindungsglied, Verbindungsstück11) IT. Konnektor, Koppelglied, KopplerУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительное звено
-
10 соединительное звено
Koppeleinheit, Konnektor, ( цепи) Notglied, Steckglied, VerbindungsgliedRussian-german polytechnic dictionary > соединительное звено
-
11 вставной элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вставной элемент
-
12 соединительное звено
соединительное звено м. Kuppelstück n; Verbindungsglied n; Verbindungsstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительное звено
См. также в других словарях:
двухрядное соединительное звено с пружинным замком — Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, пары промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной… … Справочник технического переводчика
двухрядное соединительное звено со шплинтами — Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, одной пары промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины … Справочник технического переводчика
однорядное соединительное звено с пружинным замком — Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и пружинного замка. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые DE Steckglied mit Federverschluss, einfach … Справочник технического переводчика
однорядное соединительное звено со шплинтами — Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и шплинтов. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые DE Steckglied mit Splintverschluss, einfach … Справочник технического переводчика
трехрядное соединительное звено с пружинным замком — Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной… … Справочник технического переводчика
трехрядное соединительное звено со шплинтами — Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.… … Справочник технического переводчика