-
1 горная сосна
-
2 стланик
krummholz; prostrate shrubs; prostrate wood -
3 лес кривой
Krummholz n, windschiefes Holz nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лес кривой
-
4 дуга
f (33; pl. st.) Bogen m; Krummholz n; Math. Kreisbogen m; El. Stromabnehmer m; fig. Joch n* * *дуга́ f (pl. st.) Bogen m; Krummholz n; MATH Kreisbogen m; EL Stromabnehmer m; fig. Joch n* * *дуг|а́<-и́>описа́ть дугу́ einen Bogen ziehenво́льтовая дуга́ ФИЗ Lichtbogenсогну́ть кого́-л. в дугу́ (принужда́ть) jdn zwingen etw zu tun* * *n1) gener. Bögen, Spriegel, Bogen (тж. электр.), Krummholz (упряжная), Unterschwung2) milit. Stellungsbogen (линии фронта)3) eng. Bügel4) construct. Kreis, Segment, Kante (в системе СПУ)5) math. Arcus, Arkus, Kreisbogen6) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer7) auto. Kurve8) artil. Bogenstück (прицела)9) electr. (электрическая) Bogen, (электрическая) Lichtbogen10) shipb. Galgen, Lichtbogen, Vertäubügel -
5 криволесье
2) Ecology: crooked forest, crooked trees, elfin woodland3) Makarov: crook-stem forest -
6 горная сосна
-
7 древесина с кривизной
Универсальный русско-немецкий словарь > древесина с кривизной
-
8 искривлённая древесина
Универсальный русско-немецкий словарь > искривлённая древесина
-
9 искривлённое дерево
-
10 кокора
-
11 кривое дерево
-
12 кривоствольный лес
adjgener. Krummholz, Krüppelholz -
13 пневая древесина дугообразной формы
Универсальный русско-немецкий словарь > пневая древесина дугообразной формы
-
14 подлесок
n1) gener. Niederholz, Unterholz2) dial. Krummholz3) eng. Unterwuchs4) forestr. Buschholz, Laßreis5) fisher. (в нахлысте - ловле на искусственную мушку) Vorfach -
15 прикорневая древесина дугообразной формы
Универсальный русско-немецкий словарь > прикорневая древесина дугообразной формы
-
16 сосна горная
n1) gener. Alpenföhre, Bergkiefer (pinus montana Mill.), Hakenkiefer (Pinus montana Mill.), Krummholzbaum (Pinus montana Mill.), Krümmholzkiefer (Pinus montana Mill.), Latsche (Pinus montana Mill), Latsche (Pinus montana Mill.), Legföhre (Pinus montana Mill.), Zwergkiefer (Pinus montana Mill.), Knieholz (Pinus montana Mill.)2) botan. Bergkiefer (Pinus montana Mill.)3) eng. Spirke, Sumpfföhre4) forestr. Bergföhre (Pinus montana Mill.), Knieholzkiefer (Pinus montana Mill.), Krummholzkiefer (Pinus montana Mill.), Legkiefer (Pinus montana L., P. mughus Scop., P. pumilio Hänke), Zwergfichte (Pinus montana Mill.), Krummholz (Pinus montana Mill.)5) wood. Höhenkiefer, Krummholzkiefer (карликовая), Latschenkiefer -
17 упряжная дуга
-
18 хомут
n1) gener. Bügel, Halfter, Halsjoch, Joch, Rohrschelle (для подвески труб), Kumt2) eng. Band, Befestigungsbügel, Befestigungsschelle, Haftebügel, Haltebügel, Kummet, Ring, Schelle, Spange, Spannring3) construct. Führungsbuchse, Klappbügel, Manschette4) railw. (скрепляющий) Befestigungsbügel, Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer5) auto. Halteklammer (èê), Halteschelle, Klammer, Nockenbügel, (ленточный) Tragband (напр. крепления топливного бака)6) artil. Klemmring7) mining. (крепёжный) Joch8) textile. Schleife (порок пряжи), Stellring9) electr. Befestigungsklemme, Tragband, Tragbügel, Ziehband (для электропроводки)10) oil. Hebekappe (для обсадных труб)11) heat. Schlauchschelle12) weld. Druckstelze13) wood. Krummholz, Schelle (èê)14) shipb. Verbindungsbügel -
19 кривуля
nshipb. Krummholz, Krümmung -
20 дуга
( упряжная) Krummholz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krummholz — or Krumholtz formation (from German: krumm , crooked, bent, twisted ; and Holz , wood , also Knieholz knee timber ) is a feature of subarctic and subalpine tree line landscapes, where continual exposure to fierce, freezing winds cause vegetation… … Wikipedia
Krummholz — (Krummholzbaum), 1) so v.w. Bergkiefer, s.u. Kiefer b); 2) (Knieholz), so v.w. Zwergfichte, s.u. Fichte 3) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Krummholz — Krummholz, s. Botschaftsstab … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krummholz [1] — Krummholz, krumm gewachsenes Eichenholz, welches im Holzschiffbau (s. Schiffbau) für Spanten und Steven Verwendung findet. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Krummholz [2] — Krummholz, s. Nutzhölzer … Lexikon der gesamten Technik
Krummholz — Krummholz, dasselbe was Kiefer … Herders Conversations-Lexikon
Krummholz — À l avant plan, krummholz de sapins baumiers au mont Hight, New Hampshire Krummholz (de l allemand : krumm : tortueux, courbé, crochus et Holz : bois) est un terme pour décrire la stature rabougrie et difforme des arbres soumis aux … Wikipédia en Français
Krummholz — Divi divi (Caesalpinia coriaria), Aruba Als Krummholz oder Knieholz bezeichnet man natürlich krumm gewachsenes Holz. Der Ausdruck wird in der Botanik für die verkrüppelten und niedrigen Baumformen wie etwa der Bergkiefer (Legföhre) an der… … Deutsch Wikipedia
krummholz — noun (plural krummholz) Etymology: German, from krumm crooked + Holz wood Date: 1903 stunted forest characteristic of timberline … New Collegiate Dictionary
krummholz — /kroom hohlts/, n., pl. krummholz. a forest of stunted trees near the timber line on a mountain. Also called elfinwood. [1900 05; < G, equiv. to krumm crooked (OHG krumb; see CROMORNE) + Holz wood; see HOLT] * * * … Universalium
Krummholz — Krụmm|holz 〈n. 12u〉 gebogener Holzstab, an dem geschlachtete Schweine aufgehängt werden * * * Krụmm|holz, das <Pl. …hölzer>: 1. <o. Pl.> in hohen Bergregionen gekrümmt wachsendes Holz. 2. im Schiffbau, für Schlittenkufen,… … Universal-Lexikon