Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Befestigungsbügel

Толкование Перевод

1 скоба для крепления

Befestigungsbügel

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скоба для крепления
2 скоба для крепления

Befestigungsbügel

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скоба для крепления
3 крепежная скоба

Befestigungsbügel

Russian-german polytechnic dictionary > крепежная скоба
4 бугель

Befestigungsbügel, Bügel

Russian-german polytechnic dictionary > бугель
5 хомут

n
1) gener. Bügel, Halfter, Halsjoch, Joch, Rohrschelle (для подвески труб), Kumt

2) eng. Band, Befestigungsbügel, Befestigungsschelle, Haftebügel, Haltebügel, Kummet, Ring, Schelle, Spange, Spannring

3) construct. Führungsbuchse, Klappbügel, Manschette

4) railw. (скрепляющий) Befestigungsbügel, Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer

5) auto. Halteklammer (èê), Halteschelle, Klammer, Nockenbügel, (ленточный) Tragband (напр. крепления топливного бака)

6) artil. Klemmring

7) mining. (крепёжный) Joch

8) textile. Schleife (порок пряжи), Stellring

9) electr. Befestigungsklemme, Tragband, Tragbügel, Ziehband (для электропроводки)

10) oil. Hebekappe (для обсадных труб)

11) heat. Schlauchschelle

12) weld. Druckstelze

13) wood. Krummholz, Schelle (èê)

14) shipb. Verbindungsbügel

Универсальный русско-немецкий словарь > хомут
6 бугель

n
1) gener. Bügel

2) Av. Aufhängenase, Aufhängeöse, Bombenring (для подвески бомбы), Tragöse, Öse

3) navy. Rohrschelle

4) eng. Befestigungsschelle, Bügelabnehmer

5) construct. Befestigungsanker, Befestigungsstrebe, Schlagring (ñâàè)

6) railw. Bügelkontakt

7) auto. Rammbügel, Frontbügel

8) electr. Befestigungsbügel, Bügelstromabnehmer, Kontaktbügel

9) nav. Bogen

10) el.tract. Stromabnehmerbügel

11) shipb. Band, Brückenträger, Galgen, Joch

Универсальный русско-немецкий словарь > бугель
7 бюгель

n
1) med. Bügel

2) road.wrk. Befestigungsbügel

Универсальный русско-немецкий словарь > бюгель
8 закрепляющая скоба

adj
construct. Befestigungsbügel, Befestigungsklammer, Befestigungsschelle

Универсальный русско-немецкий словарь > закрепляющая скоба
9 закрепляющий хомут

adj
1) construct. Befestigungsschelle

2) artil. Halterbügel

3) electr. Befestigungsbügel

Универсальный русско-немецкий словарь > закрепляющий хомут
10 крепёжный хомут

adj
mining. Befestigungsbügel

Универсальный русско-немецкий словарь > крепёжный хомут
11 скоба для крепления

n
auto. Befestigungsbügel, Befestigungsschelle

Универсальный русско-немецкий словарь > скоба для крепления
12 скоба для укрепления

n
auto. Befestigungsbügel

Универсальный русско-немецкий словарь > скоба для укрепления
13 струбцина

n
1) gener. Leimknecht, Leimzwinge, Zwinge

2) eng. Befestigungsbügel, Befestigungsschelle, Klammer, Schraubenzwinge, Spanneisen, Schraubzwinge

3) construct. Montagezwinge

4) auto. Klemmbacke

5) forestr. Schraubknecht

6) weld. Klemme

7) wood. Keilzwinge, Klemmzwinge, Spange, Stehknecht

8) shipb. Schraubzwinger

9) cinema.equip. Anschlußschiene, Bügel, Halteschiene (фотоосветителя)

Универсальный русско-немецкий словарь > струбцина
14 ярмо щёток

n
el.mach. Befestigungsbügel

Универсальный русско-немецкий словарь > ярмо щёток
15 скоба

ж.

Bügel m, Befestigungsbügel m, Spannhaken m, Klemmbügel m, Klammer f, Krampe f, U-Bolzen m

скоба́ ди́скового тормозно́го механи́зма — Bremssattel m, Bremszylinderträger m, Joch n

неподви́жная скоба́ ди́скового тормозно́го механи́зма — Festsattel m

пла́вающая скоба́ ди́скового тормозно́го механи́зма — Schwimmsattel m, Pendelsattel m

- буксирная скоба
- скоба крепления провода
- скоба щётки стеклоочистителя

Русско-немецкий автомобильный словарь > скоба
16 хомут

Band, Befestigungsbügel, Bügel, Haltebügel, Halteschelle, Klammer

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > хомут
17 хомут

Band, Befestigungsbügel, Bügel, Haltebügel, Halteschelle, Klammer

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > хомут
18 крепёжная скоба

ж

Befestigungsbügel (m)

Befestigungsschelle (f)

Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > крепёжная скоба
19 бугель

(м)

Einhängebügel (m); Gleitbügel (m); Befestigungsanker (m);

закрепляющий бугель — Befestigungsbügel (m);

бугель сваи — Schlagring (m); Rammhaube (f);

токоприёмный бугель — Stromabnehmerbügel (m);

бугель, надеваемый на верхний конец сваи — Pfahlring (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бугель
20 скоба

(ж)

Klammer (f); Bügel (m);

закрепляющая скоба — Befestigungsbügel (m);

строительная скоба — Bauklammer (f);

направляющая скоба — (F)ührungsbügel (m);

предохранительная скоба — Sicherungsbügel (m);

скоба водосточного жёлоба — Rinnenbügel (m), Rinnenhaken (m);

буксирная скоба — Schlepptrossenschäkel (m);

натяжная скоба — Spannbügel (m);

скоба для крепления труб — Rohrbefestigungsschelle (f);

скоба лестницы — Steigeisen (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > скоба

Страницы

См. также в других словарях:

Befestigungsbügel — tvirtinimo apkaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clasp; cramp vok. Befestigungsbügel, m rus. закрепляющая скоба, f; закрепляющий хомут, m; закрепляющий хомутик, m; крепёжная скоба, f; крепляющий хомут, m; крепляющий хомутик, m pranc … Fizikos terminų žodynas
ISO 13216 — Isofix Halteösen, verborgen unter einem herausnehmbaren Sitzelement Isofix Sitz mit Stützfuß; Detail: Halteraste greift in die Öse ISOFIX ist ein besonders sicheres und einfach zu bedie … Deutsch Wikipedia
Isofix — Halteösen, verborgen unter einem herausnehmbaren Sitzelement Isofix Sitz mit … Deutsch Wikipedia
Unterwasserlautsprecher — gibt es in verschiedenen Ausführungen. Allen gemein ist eine besondere Konstruktionsweise zum Schutz vor Feuchtigkeit. Spritzwassergeschützte Außenlautsprecher Lautsprecher, die für den Einsatz im Außenbereich bestimmt sind und für den Kontakt… … Deutsch Wikipedia
Levant Mine — Dampfkesselhaus mit kleinem Schornstein, Windengebäude und Pumpengebäude sowie der Kühlteich links … Deutsch Wikipedia
clasp — tvirtinimo apkaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clasp; cramp vok. Befestigungsbügel, m rus. закрепляющая скоба, f; закрепляющий хомут, m; закрепляющий хомутик, m; крепёжная скоба, f; крепляющий хомут, m; крепляющий хомутик, m pranc … Fizikos terminų žodynas
cramp — tvirtinimo apkaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clasp; cramp vok. Befestigungsbügel, m rus. закрепляющая скоба, f; закрепляющий хомут, m; закрепляющий хомутик, m; крепёжная скоба, f; крепляющий хомут, m; крепляющий хомутик, m pranc … Fizikos terminų žodynas
crampon — tvirtinimo apkaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clasp; cramp vok. Befestigungsbügel, m rus. закрепляющая скоба, f; закрепляющий хомут, m; закрепляющий хомутик, m; крепёжная скоба, f; крепляющий хомут, m; крепляющий хомутик, m pranc … Fizikos terminų žodynas
tvirtinimo apkaba — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clasp; cramp vok. Befestigungsbügel, m rus. закрепляющая скоба, f; закрепляющий хомут, m; закрепляющий хомутик, m; крепёжная скоба, f; крепляющий хомут, m; крепляющий хомутик, m pranc. crampon, m … Fizikos terminų žodynas
закрепляющая скоба — tvirtinimo apkaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clasp; cramp vok. Befestigungsbügel, m rus. закрепляющая скоба, f; закрепляющий хомут, m; закрепляющий хомутик, m; крепёжная скоба, f; крепляющий хомут, m; крепляющий хомутик, m pranc … Fizikos terminų žodynas
закрепляющий хомут — tvirtinimo apkaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clasp; cramp vok. Befestigungsbügel, m rus. закрепляющая скоба, f; закрепляющий хомут, m; закрепляющий хомутик, m; крепёжная скоба, f; крепляющий хомут, m; крепляющий хомутик, m pranc … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Befestigungsbügel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Befestigungsbügel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: