-
1 Kreide
-
2 Kreide
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kreide
-
3 Kreide
f; -, -n1. chalk; mit Kreide geschrieben written in chalk2. umg., fig.: tief in der Kreide sitzen be up to one’s ears ( oder eyes, umg. eyeballs) in debt, bei jemandem ( tief) in der Kreide sein owe s.o. (a pile of) money; Kreide gefressen haben be all meek and mild2. GEOL. (Kreidezeit) Cretaceous period* * *die Kreidechalk; lime* * *Krei|de ['kraidə]f -, -nchalk; (GEOL = Kreidezeit) Cretaceous (period)eine Kréíde — a piece of chalk
bei jdm ( tief) in der Kréíde sein or stehen — to be (deep) in debt to sb, to owe sb (a lot of) money
* * *die1) (a white rock; a type of limestone.) chalk2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) chalk* * *Krei·de<-, -n>[ˈkraidə]f1. (weicher Kalkstein) chalk2. (zum Schreiben und Malen) chalk4.▶ in die \Kreide geraten to fall into debt▶ auf \Kreide leben to live on tick [or AM credit]▶ [bei jdm] [tief] in der \Kreide stehen (fam) to owe sb [a lot of] money, to be [deep] in debt to sb* * *die; Kreide, Kreiden1) o. Pl. (Kalkstein) chalk2) (zum Schreiben) chalkmit Kreide zeichnen/schreiben — draw/write in or with chalk
bei jemandem [tief] in der Kreide stehen — be [deep] in debt to somebody; owe somebody [a lot of] money
3) o. Pl. (Geol.) Cretaceous [period]* * *1. chalk;mit Kreide geschrieben written in chalk2. umg, fig:bei jemandem (tief) in der Kreide sein owe sb (a pile of) money;Kreide gefressen haben be all meek and mild* * *die; Kreide, Kreiden1) o. Pl. (Kalkstein) chalk2) (zum Schreiben) chalkmit Kreide zeichnen/schreiben — draw/write in or with chalk
bei jemandem [tief] in der Kreide stehen — be [deep] in debt to somebody; owe somebody [a lot of] money
3) o. Pl. (Geol.) Cretaceous [period]* * *f.chalk n. -
4 Kreide
Krei·de <-, -n> [ʼkraidə] f1) ( weicher Kalkstein) chalk2) ( zum Schreiben und Malen) chalkWENDUNGEN:in die \Kreide geraten to fall into debt;auf \Kreide leben to live on tick [or (Am) credit];[bei jdm] [tief] in der \Kreide stehen ( fam) to owe sb [a lot of] money, to be [deep] in debt to sb -
5 Kreide
f < mat> ■ chalk -
6 Kreide
-
7 Kreide
-
8 Kreide
-
9 Kreide-
-
10 Kreide fressen
-
11 feingemahlene Kreide
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > feingemahlene Kreide
-
12 sandige Kreide
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sandige Kreide
-
13 hoch bei jem. in der Kreide stehen
hoch bei jem. in der Kreide stehen
to be up to one’s ears in debt to s. o.Business german-english dictionary > hoch bei jem. in der Kreide stehen
-
14 bei jdm. (tief) in der Kreide stehen
to be (deep) in debt to sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > bei jdm. (tief) in der Kreide stehen
-
15 bei jdm. (tief) in der Kreide stehen
to be (deep) in debt to sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > bei jdm. (tief) in der Kreide stehen
-
16 abschlämmen
-
17 anzeichnen
v/t (trennb., hat -ge-)2. (markieren) mark, note, index* * *ạn|zeich|nenvt septo mark; (= zeichnen) to draw ( an +acc on)* * *an|zeich·nenvt1. (markieren)2. (zeichnen)* * *anzeichnen v/t (trennb, hat -ge-)1. Tafel: draw (an +akk on)2. (markieren) mark, note, index -
18 Kreidezeit
f GEOL. Cretaceous period* * *Krei|de|zeitf no pl (GEOL)Cretaceous period* * *Krei·de·zeit* * *die s. Kreide 3)* * ** * * -
19 Tafel
f; -, -n1. (Schultafel) (weiße) (white-) board; (für Kreide) (black)board, Am. auch chalkboard; (Schiefertafel) slate; hist. (Schreibtafel) tablet; an die Tafel schreiben write (up) on the (black- altm.) board; die Tafel putzen clean the board, wipe the board clean; komm mal vor an die Tafel! come up (here) to the board!2. (Anschlagbrett) notice (Am. bulletin) board; mit Grafiken: display board; (Schild) notice, sign(board); (Platte, auch Bildtafel) plate; aus Stein: slab, tablet; aus Holz: panel, board; (Gedenktafel) plaque; (Blech) sheet, plate; eine Tafel mit den Wanderwegen etc. a board ( oder notice) showing the trails etc.3. (Schalttafel) control panel, console, switchboard4. (Tabelle) table5. Schokolade: bar6. lit. (Esstisch) (dinner) table; bei Festessen: festive table ( oder board); bei formellen Essen: banqueting table7. (Mittagessen) lunch(eon); (Abendessen) dinner; jemanden zur Tafel bitten announce ( oder inform s.o.) that lunch(eon) (bzw. dinner) is served; informell: tell s.o. lunch (bzw. dinner etc.) is ready; die Tafel aufheben rise (from table, Am. the table)8. GEOL. plateau, table; Anzeigetafel etc.* * *die Tafel(Schild) table; sheet; plate; slab;(Schokolade) bar;(Schultafel) board; blackboard;(Tisch) dinner table; table* * *Ta|fel ['taːfl]f -, -n1) (= Platte) slab; (= Holztafel) panel; (= Tafel Schokolade etc) bar; (= Gedenktafel) plaque; (= Wandtafel) (black)board; (= Schiefertafel) slate; (ELEC = Schalttafel) control panel, console; (= Anzeigetafel) board; (= Verkehrstafel) sign2) (= Bildseite) plate3) (form = festlicher Speisetisch) table; (= Festmahl) meal; (mittags) luncheon (form); (abends) dinnerjdn zur Táfel bitten — to ask sb to table
die Táfel aufheben — to officially end the meal
* * *die1) (a dark-coloured board for writing on in chalk (used especially in schools).) blackboard2) (a smooth board, usually green, for writing or drawing on with crayon or chalk.) chalkboard3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) tablet* * *Ta·fel<-, -n>[ˈta:fl̩]f1. (Platte) boardeine \Tafel Schokolade a bar of chocolateAnzeige\Tafel boardGedenk\Tafel plaqueSchul\Tafel [black]boardSchreib\Tafel slate2. ELEK panelSchalt\Tafel control panel [or console[jdn] zur \Tafel bitten to ask [sb] to the table* * *die; Tafel, Tafeln1) (SchieferTafel) slate; (WandTafel) blackboard2) (plattenförmiges Stück) slab3) (GedenkTafel) plaque4) (geh.): (festlicher Tisch) tabledie Tafel aufheben — (fig.) rise from the table
5) (Druckw.) plate* * *1. (Schultafel) (weiße) (white-)board; (für Kreide) (black)board, US auch chalkboard; (Schiefertafel) slate; hist (Schreibtafel) tablet;an die Tafel schreiben write (up) on the (black- obs) board;die Tafel putzen clean the board, wipe the board clean;komm mal vor an die Tafel! come up (here) to the board!2. (Anschlagbrett) notice (US bulletin) board; mit Grafiken: display board; (Schild) notice, sign(board); (Platte, auch Bildtafel) plate; aus Stein: slab, tablet; aus Holz: panel, board; (Gedenktafel) plaque; (Blech) sheet, plate;3. (Schalttafel) control panel, console, switchboard4. (Tabelle) table5. Schokolade: bar6. liter (Esstisch) (dinner) table; bei Festessen: festive table ( oder board); bei formellen Essen: banqueting tablezur Tafel bitten announce ( oder inform sb) that lunch(eon) (bzw dinner) is served; informell: tell sb lunch (bzw dinner etc) is ready;die Tafel aufheben rise (from table, US the table)* * *die; Tafel, Tafeln1) (SchieferTafel) slate; (WandTafel) blackboard2) (plattenförmiges Stück) slab3) (GedenkTafel) plaque4) (geh.): (festlicher Tisch) tabledie Tafel aufheben — (fig.) rise from the table
5) (Druckw.) plate* * *-n f.blackboard n.board n.chalkboard (US) n.plate n.slab n.table n. -
20 runterfallen
run·ter|fal·lenvi (fam)▪ [etw] \runterfallen to fall down [sth]* * *die Leiter/von der Leiter runterfallen — fall off the ladder
* * *die Leiter/von der Leiter runterfallen — fall off the ladder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kreide — Kreide … Deutsch Wörterbuch
Kreide [1] — Kreide, kohlensaurer Kalk von weißer Farbe, feinerdig und locker, abfärbend, findet sich als ein wesentlicher Bestandteil der sogenannten Kreideformation. Diese Kreide wird durch Graben gewonnen, in Haufen aufgeschichtet und der Einwirkung der… … Lexikon der gesamten Technik
Kreide — Kreide: Das feinkörnige Kalkgestein, das im Altertum vorwiegend als Puder (z. B. zum Reinigen weißer Wollstoffe) verwendet wurde, hieß bei den Römern creta. Lat. creta »Kreide« ist vermutlich als (terra) creta »gesiebte Erde« zu deuten (zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Kreide [2] — Kreide, schwarze (Schieferkreide, Schieferschwarz, Noir de Schiste, Slateblack), durch kohlige Teile bläulich bis schwarzgrau gefärbter Tonschiefer, leichtzerreiblich, abfärbend, nur als Zeichenstifte gebraucht, nicht aber als Farbe. Künstliche… … Lexikon der gesamten Technik
Kreide [2] — Kreide (weiße K.), weißer, hellgrauer oder gelblicher, feinerdiger und abfärbender Kalkstein, aus sehr kleinen Scheibchen und Kügelchen von kristallinischem kohlensaurem Kalk (sogen. Kokkolithen, deren organische Abstammung zweifelhaft ist) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreide — Sf std. (10. Jh.), mhd. krīde, spahd. krīda, as. krīda Entlehnung. Entlehnt aus l. (terra) crēta gesiebte Erde (zu l. cernere; Konzern). Das d stammt aus der späteren Form crēda, während mndl. crijt, mndd. krite das ursprünglichere t bewahren. In … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kreide — Kreide, 1) (Creta), ein weißes, erdiges Mineral von feinerdigem Bruch, färbt stark ab, ist leicht zerreiblich, undurchsichtig u. klebt an der feuchten Lippe; sie besteht aus kohlensaurem Kalk u. findet sich sehr verbreitet in der nach ihr… … Pierer's Universal-Lexikon
Kreide [1] — Kreide (Mus), s. Kraut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreide — Kreide, weißer, feinerdiger, abfärbender Kalkstein, besteht aus mikroskopischen Kügelchen und elliptischen Scheibchen von kohlensaurem Kalk und Schalen von Foraminiferen, findet sich als oberstes Glied der Kreideformation bes. auf Kreta, in… … Kleines Konversations-Lexikon
Kreide — (soll von Kreta den Namen haben), bekanntes Mineral, kohlensaurer Kalk, abfärbend, in der Technik mehrfach benutzt, bildet eine eigene Gebirgsformation … Herders Conversations-Lexikon
Kreide — Kreide, 3. und letzte Periode des Mesozoikums; vor ca. 135–65 Mio. Jahren. Die Angiospermen entfalten sich zu großer Artenfülle, parallel dazu die Insekten. Am Ende der K. kommt es aus noch ungeklärter Ursache zu einem Artensterben. Ammoniten,… … Deutsch wörterbuch der biologie