-
1 Anzeichnen
-
2 Anzeichnen
Anzeichnen n scribing; marking, marking-outDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anzeichnen
-
3 anzeichnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > anzeichnen
-
4 anzeichnen
v/t (trennb., hat -ge-)2. (markieren) mark, note, index* * *ạn|zeich|nenvt septo mark; (= zeichnen) to draw ( an +acc on)* * *an|zeich·nenvt1. (markieren)2. (zeichnen)* * *anzeichnen v/t (trennb, hat -ge-)1. Tafel: draw (an +akk on)2. (markieren) mark, note, index -
5 anzeichnen
-
6 anzeichnen
-
7 anzeichnen
vtBaumaschinen scribe -
8 anzeichnen
-
9 optisch anzeichnen
-
10 anmalen
(trennb., hat -ge-)I v/t (anstreichen) paint; (bekritzeln) draw, scribble; an die Tafel: paint s.th. on the board; im Malbuch: colo(u)r in; sich (Dat) die Lippen anmalen paint one’s lips altm., put on ( oder apply) lipstick* * *to paint* * *ạn|ma|len sep1. vt2) (= anzeichnen) to paint (an +acc on)3)(= schminken)
die Lippen/Lider etc anmalen — to paint one's lips/eyelids etceinen Schnurrbart/Sommersprossen anmalen — to paint a moustache (Brit) or mustache (US)/freckles on one's face or on oneself
2. vrpej = schminken) to paint one's face or oneself* * *an|ma·lenI. vt1. (bemalen)mit Buntstiften/Filzstiften \anmalen to colour [or AM -or] in with pencils/felt tips▪ etw \anmalen to paint sth▪ jdm etw \anmalen to paint sth on sb2. (sich aufmalen)* * *transitives Verb1) (ugs.): (bemalen) paint2) (ugs.): (schminken) paintjemandem/sich einen Bart anmalen — paint or draw a beard on somebody's/one's face or on somebody/oneself
* * *anmalen (trennb, hat -ge-)A. v/t (anstreichen) paint; (bekritzeln) draw, scribble; an die Tafel: paint sth on the board; im Malbuch: colo(u)r in;sich (dat)* * *transitives Verb1) (ugs.): (bemalen) paint2) (ugs.): (schminken) paintjemandem/sich einen Bart anmalen — paint or draw a beard on somebody's/one's face or on somebody/oneself
* * *v.to paint v. -
11 ritzen
-
12 anmalen
an|ma·lenvt1) ( bemalen)etw [mit etw] \anmalen to paint sth [with sth];etw \anmalen to paint sthjdm etw \anmalen to paint sth on sbvr ( fam);sich \anmalen to paint one's face;2) ( sich aufmalen)vi ( anzeichnen) -
13 Reißen
Reißen n 1. cracking (z. B. Mauerwerk, Beton); 2. OB crazing (Brechen, Risse bekommen); 3. crocodiling, checking (Anstrich); 4. scribing (Anreißen, Anzeichnen); 5. tear (Zerreißen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reißen
-
14 reißen
reißen v 1. crack, fracture (z. B. Mauerwerk, Beton); 2. crackle, alligator (Farbanstrich, Asphalt); 3. craze, chap (rissig werden, brechen); 4. break (Emulsionen, Bitumenemulsion); 5. BM, BT, OB check (Holz, Gussteile); 6. chink (aufreißen, sich spalten); 7. snap (z. B. Seil); 8. spring (aufplatzen, zerspringen); 9. tear (1. zerreißen; 2. abreißen, z. B. Gebäude); 10. scribe (anreißen, anzeichnen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > reißen
См. также в других словарях:
Anzeichnen — Anzeichnen, verb. reg. act. mit einem Zeichen an etwas bemerken. Eine Stelle in einem Buche anzeichnen. O welch ein Tag! Tyrannen können ihn unter ihre rühmlichsten Tage anzeichnen, Dusch. Ingleichen, anschreiben, doch nur selten. Einem etwas… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anzeichnen — Anzeichnen, das Auftragen von Linien auf zu bearbeitende Werkstücke, wobei die aufgezeichneten Linien die Grenzen oder den Weg für das Arbeitswerkzeug bezeichnen (vgl. Anreißen). In der Tischlerei werden besondere Vorrichtungen zum Ueberwinkeln… … Lexikon der gesamten Technik
anzeichnen — anzeichnen:1.〈etw.anetw.zeichnen〉umg:anmalen;auch⇨zeichnen(1)–2.[sich]a.:⇨anstreichen(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
anzeichnen — ạn·zeich·nen (hat) [Vt] 1 etwas (an etwas (Akk)) anzeichnen etwas meist an eine Tafel zeichnen, damit es alle gut sehen können: eine Skizze, ein Schema, ein Dreieck an die Tafel anzeichnen 2 etwas anzeichnen ein Wort oder einen Teil eines Textes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anzeichnen — Als Anzeichnen benennt man das Markieren geeigneter Punkte oder Linien auf einem Werkstück. Dies dient der Vorbereitung einer oder mehrerer nachfolgenden Arbeitsschritte. Der Vorgang wird, überwiegend im Metallbau, auch als Anreißen bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
anzeichnen — an|zeich|nen [ ants̮ai̮çnən], zeichnete an, angezeichnet <tr.; hat: 1. an eine Wandtafel zeichnen: ein Quadrat anzeichnen. 2. durch ein Zeichen bezeichnen, kenntlich machen: der Korrektor hat alle Fehler gefunden und angezeichnet; ich habe die … Universal-Lexikon
anzeichnen — ạn|zeich|nen … Die deutsche Rechtschreibung
optisches Anzeichnen — ọptisches Anzeichnen, im Schiffbau ein Verfahren, bei dem eine im Maßstab 1 : 10 hergestellte Zeichnung der Bauelemente des Schiffes auf das zu bearbeitende Material im natürlichen Maßstab projiziert und zum Ausbrennen (Brennschneiden)… … Universal-Lexikon
anmalen — anstreichen, anzeichnen, bemalen, bestreichen, färben, mit Farbe versehen, streichen, tünchen, übertünchen; (ugs.): anpinseln; (ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln; (landsch.): ausmalen. sich anmalen Farbe/Rouge auflegen, Schminke/Make up… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anus praeter — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia
Anus praeternaturalis — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia