-
1 топливомер
n1) Av. Betriebsstoffmesser, Betriebsstoffvorratsmesser, Brennstoffstandanzeiger, Brennstoffuhr, Brennstoffvorratsanzeiger, Brennstoffvorratsmesser, Kraftstoffdurchflußmesser, Kraftstoffstandmesser, Kraftstoffuhr, Kraftstoffvorratsanzeiger, Kraftstoffvorratsmesser, Kraftstoffvorratszähler, Treibstoffmesser2) milit. Behälterstandanzeiger, Behälterstandsonde3) eng. Kraftstoffmesser, Tankanzeige4) auto. Brennstoffmesser, Brennstoffstandmesser, Kraftstoffverbrauchszähler5) oil. Brennstoffanzeiger, Brennstoffmeßgerät, Brennstoffverbrauchsmesser, Kraftstoffanzeiger, Kraftstoffmeßapparat, Kraftstoffmeßgerät, Kraftstoffpeilvorrichtung, Kraftstoffverbrauchsmesser -
2 указатель запаса горючего
nelectr. KraftstoffvorratsanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель запаса горючего
-
3 указатель запаса топлива
n1) Av. Brennstoffvorratsanzeiger, Kraftstoffvorratsanzeiger, Kraftstoffvorratsmesser, Kraftstoffvorratszähler2) auto. Kraftstoffvorratszeiger, Vorratsanzeiger, VorratszeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель запаса топлива
-
4 указатель уровня топлива
n1) gener. Kraftstoffstandanzeiger2) Av. Kraftstoffvorratsanzeiger (в баке), Treibstoffstand-Anzeiger, Vorratsanzeiger, Vorratsmesser3) navy. Brennstoffvorratsanzeiger4) auto. Brennstoff-Standmesser, Brennstoffmesser, Brennstoffstandmesser, Kraftstoffanzeige, Kraftstoffanzeiger5) oil. Brennstoffanzeiger, Kraftstoffpeilvorrichtung6) shipb. Ölstandanzeiger, Ölstandglas, ÖlstandmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня топлива
-
5 уровнемер
n1) Av. Abzweigdose2) milit. Kraftstoffstandmesser, Kraftstoffvorratsanzeiger, Kraftstoffvorratsmesser3) eng. Behälterstandmesser, Flüssigkeitsstandmesser, Höhenstandmesser, Niveaumesser, Pegelstandsmesser, Spitzentaster, Standanzeiger, Wasserstandsmesser, Füllstandsmesser4) electr. Behälterstandmesser (для сосудов), Flüssigkeitsstand-Anzeiger5) oil. Behälterstandsonde, Flüssigkeitsniveaumeßgerät, Flüssigkeitsspiegelmesser, Flüssigkeitsstandanzeiger, Höhenstandsmeßeinrichtung, Kraftstoffstandanzeiger, Niveaumeßeinrichtung, Niveaustandmesser, Spiegelmeßgerät, Spülungsspiegelmeßgerät, Tankinhaltsanzeiger6) food.ind. Füllstandsanzeiger, Füllstandsmelder7) atom. Behälterstandanzeiger, Behälterstandmeßgerät, Füllstandmesser, Füllstandmeßgerät, Höhenstandsmeßgerät, Niveaumeßgerät8) hydraul. Niveauanzeiger9) measur.equip. Pegelinstrument10) shipb. Pegelanzeiger, Pegelmesser, Pegelstandsanzeiger, Peileinrichtung, Peiler, Peilgerät, Peilvorrichtung -
6 указатель наличия топлива
Vorratsanzeiger m, Kraftstoffvorratsanzeiger mРусско-немецкий автомобильный словарь > указатель наличия топлива
-
7 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m