-
1 индикаторное приспособление
Russian-german polytechnic dictionary > индикаторное приспособление
-
2 сигнальное устройство
Anzeigevorrichtung f, Signaleinrichtung f, Warnvorrichtung fРусско-немецкий автомобильный словарь > сигнальное устройство
-
3 сигнальное устройство
Anzeigevorrichtung, Signalanlage, Signaleinrichtung, Signalgebungseinrichtung, WarnvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сигнальное устройство
-
4 сигнальное устройство
Anzeigevorrichtung, Signalanlage, Signaleinrichtung, Signalgebungseinrichtung, WarnvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сигнальное устройство
-
5 сигнальное устройство
Anzeigevorrichtung, Meldeanlage, Signalanlage, Signalanordnung, SignaleinrichtungRussian-german polytechnic dictionary > сигнальное устройство
-
6 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m -
7 ВКУ
abbr1) comput. Anzeigeeinheit, Anzeigegerät, Anzeigekontrollgerät, Sichtanzeigegerät, Sichtanzeiger, Testmonitor2) Av. TV-Monitor3) eng. Bildkontrollgerät, Bildmonitor4) radio. видеоконтрольное устройство5) electr. Anzeigeeinrichtung6) IT. Anzeigevorrichtung, Sichtanzeige, Sichtgerät7) atom. Druckbehältereinbauten -
8 блок индикации
n1) comput. Anzeigegerät, Anzeigevorrichtung2) eng. Anzeigeeinheit3) electr. Anzeigeeinrichtung4) IT. Anzeigeblock, anzeigendes Gerät -
9 блок отображения
n1) comput. Anzeigeblock, Anzeigeeinheit, Anzeigegerät, Anzeigevorrichtung, anzeigendes Gerät2) electr. Anzeigeeinrichtung -
10 видеоконтрольное устройство
adj1) comput. Anzeigeeinheit, Anzeigegerät, Anzeigevorrichtung, Sichtanzeiger, Sichtgerät, Testmonitor2) Av. TV-Monitor3) milit. Bildkontrolleinrichtung4) eng. Bildkontrollgerät, Bildmonitor, Display, Display-Einrichtung, Kontrollbildgerät, Kontrollgerät, Sichtkontrolle5) radio. Bildüberwachungseinrichtung, Bildüberwachungsgerät, Kontrollbildapparatur6) TV. (программное) Ausgangsmonitor, Uberwachungsgerät, Mitsehgerät7) electr. Anzeigeeinrichtung, Monitor, Überwachungsgerät8) IT. Anzeigekontrollgerät, Sichtanzeige, SichtanzeigegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > видеоконтрольное устройство
-
11 дисплей
диспле́й m Display n, Bildschirm* * *диспле́|й<-я>м* * *n1) gener. Display, Datensichtgerät2) comput. Anzeigevorrichtung (ñì. Sichtgerät), Bildgerät, Sichtanzeigegerät (ñì. Bildschirm), Sichtanzeiger (ñì. Bildschirm)3) milit. Display-Einheit4) eng. Anzeigegerät, Bildschirmeinheit, Datensichtstation, Sichtanzeigeeinheit, Wiedergabegerät5) railw. Leuchtschirmbild6) econ. Abbildungseinrichtung, Display (устройство визуального отображения информации)7) electr. Anzeigeeinrichtung, Bildschirmsichtgerät, Bildschirmterminal, Sichtgerät8) IT. Anzeige (ñì. Sichtgerät), Anzeigeeinheit (ñì. Sichtgerät), Sichtanzeige (ñì. Bildschirm), Bildschirmgerät9) atom. Informationsbildschirm10) busin. Bildschirm11) microel. (экранный) Bildschirmgerät, (экранный) Bildschirmsichtgerät -
12 индикатор
n1) gener. Anzeigegerät (прибор), Anzeiger (прибор), (радиолокационный) Sichtgerät, Anzeigegerät2) comput. Sichtanzeige, Sichtanzeiger, anzeigendes Gerät3) geol. Indizium, Nachweis (при качественном анализе)4) Av. Darstellungsgerät, Gerät für Sichtanzeige5) milit. Nachweisgerät (напр. радиоактивного излучения)6) eng. Ablesegerät, Anzeigeeinheit, Datensichtgerät, Feintaster, Feinzeiger, Fühlhebel, Leuchtanzeige, Merkreiter, Sicht gerät, Sichtanzeige gerät, Zeiger, Anzeige7) chem. (изотопный) Indikator, (изотопный) Indikatoratom8) construct. Meßuhr9) railw. Schauzeichen10) fin. Anzeiger11) radio. (радиолокационный) Bildschirm12) textile. Fühler13) phys. Indikator14) electr. Anzeigeapparat, Anzeigeinstrument, Anzeigewerk, Durchgangsprüfer, Kennvorrichtung (перегорания плавкой вставки пробочного предохранителя), Nachweisgerät, Sichtgerät, Schirmbild (радиолокатора), Anzeigevorrichtung15) IT. Anzeigeeinrichtung, Anzeigeleuchte, Bildschirmeinheit, Sichtanzeigegerät16) oil. Markierungsstoff, Tracer17) food.ind. Wächter18) radioloc. Radarindikator, Radarsichtgerät19) weld. Abweichungsanzeiger, Feinmeßuhr20) autom. zeigendes Meßgerät21) nucl.phys. (изотопный) Indikatorsubstanz, Spurenelement, Spurenmaterial22) hydraul. Anzeigelampe23) nav. Zeigervorrichtung24) shipb. Sichtindikator (ÐËÑ) -
13 индикаторное приспособление
adjelectr. AnzeigevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > индикаторное приспособление
-
14 индикаторное устройство
adj1) Av. Darstellungsgerät2) milit. Anzeiger3) eng. Anzeigegerät, Weiser4) astr. Anzeigevorrichtung5) IT. Abbildungseinrichtung, Anzeigeeinrichtung, anzeigendes Gerät, Zeigeeinheit (например, мышь или сенсорная панель на ноутбуке)6) radioloc. Sichtgeräteteil7) microel. Indikator8) measur.equip. AnzeigeeinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > индикаторное устройство
-
15 индикаторный механизм
adjartil. Anzeigegerät, Anzeigemechanismus, AnzeigevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > индикаторный механизм
-
16 контрольно-измерительный прибор
1. adv1) econ. Meß- und Regelungseinrichtung (ÊÈÏ)2) atom. Prüf- und Meßgerät
2. adj1) eng. Kontrollmeßgerät, Kontrollmeßinstrument, Prüfmeßgerät, Tänzer2) construct. Prüfmeßapparat, Uberwachungsgerät, Uberwachungsinstrument, Überwachungsgerät, Überwachungsinstrument3) electr. Wartungsgerät, Überwachungsmeßgerät4) atom. Betriebsüberwachungsgerät5) weld. Prüfapparat, Prüfgerät6) nav. Uhr7) shipb. Betriebsführungseinrichtung, Anzeigeeinrichtung, Anzeigegerät, Anzeigevorrichtung8) cinema.equip. Meßgerät, MeßinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-измерительный прибор
-
17 метражник
neng. Anzeigevorrichtung, Meßgerät -
18 показывающий прибор
adj1) eng. Anzeigeinstrument2) nucl.phys. Anzeiger3) hydraul. Anzeigegerät, Zeigerinstrument4) shipb. Anzeigeeinrichtung, Anzeigevorrichtung -
19 прибор с визуальным отсчётом
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор с визуальным отсчётом
-
20 прибор с визуальным отсчётом измеряемых величин
nmining. Anzeigeinstrument, AnzeigevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор с визуальным отсчётом измеряемых величин
См. также в других словарях:
Anemograf — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Doppler-Anemometer — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Schalenkreuz — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Schalenkreuzanemometer — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Schalensternanemometer — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Ultraschall-Doppler-Anemometer — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Ultraschallanemometer — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Windgeschwindigkeitsmesser — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Windmesser — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Anemometer — Animation eines Schalensternanemometers Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind; Windmesser) ist die ursprüngliche Bezeichnung für Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit. Inzwischen werden alle Instrumente zur Messung der… … Deutsch Wikipedia
Uhrwerk — Als Uhrwerk bezeichnet man das Innenleben einer Uhr. Es sorgt dafür, dass sich die Anzeigevorrichtung in der jeweils richtigen Geschwindigkeit bewegt. Auch andere Geräte werden teilweise mit Uhrwerken angetrieben, zum Beispiel Messschreiber,… … Deutsch Wikipedia
