-
1 ПРЕДЕЛА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕДЕЛА
-
2 предела
abutmentsboundsscopescopes -
3 предела
• krajnosti -
4 Предела прочности на разрыв (показатель качества для таблеток)
Pharmacy: Breaking strengthУниверсальный русско-английский словарь > Предела прочности на разрыв (показатель качества для таблеток)
-
5 Предела прочности на разрыв
Pharmacy: (показатель качества для таблеток) Breaking strengthУниверсальный русско-английский словарь > Предела прочности на разрыв
-
6 Предела совершенству нет.
фраз. In the race for quality, there is no finish line.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Предела совершенству нет.
-
7 до предела
• ДО ПРЕДЕЛА какой, каков[PrepP; Invar; modif]=====⇒ very, extremely:- utterly;- exceedingly;- absolutely;- completely;- to the highest (the nth) degree.♦ Всегда поглощенный какими-нибудь идеями, Уманский был рассеян до предела (Гинзбург 2). Umansky was always absorbed in some idea to the exclusion of everything else, and he was utterly absent-minded (2a).♦ У него маленькая, сухая змеиная голова. Уши мелки и подвижны. Грудные мускулы развиты до предела... Он кровный донец (Шолохов 4). He had a small, lean snake-like head. His ears were neat and mobile. His chest muscles were developed to the highest degree....He was a Don thoroughbred (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до предела
-
8 увеличивать до предела
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличивать до предела
-
9 забит до предела
Colloquial: chockablock (streets chockablock with cars - улицы, до предела забитые машинами) -
10 бесконечный (1.без предела)
бесконечный (1.без предела)אֵינסוֹפִי -
11 глубокий (1.о глубине 2.сильный, большой 3.достигший высшего предела)
глубокий (1.о глубине 2.сильный, большой 3.достигший высшего предела)עָמוֹק [עֲמוּקָה, עֲמוּקִים, עֲמוּקוֹת]Русско-ивритский словарь > глубокий (1.о глубине 2.сильный, большой 3.достигший высшего предела)
-
12 наполнен до предела
наполнен до пределаמָלֵא עַד אֶפֶס מָקוֹם -
13 наполненный до предела
наполненный до пределаגָדוּש -
14 нет предела
нет пределаאֵין גבוּל -
15 до предела
* * *До предела (назад)-- When the hand throttle lever is pulled back to the limit of its travel, the engine should idle at 500-600 rpm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до предела
-
16 достигать предела своих возможностей
Достигать предела своих возможностей-- At this yield strength the alloys based on the 18Mn-5Cr composition seem to have reached the limit of their capability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать предела своих возможностей
-
17 падать ниже допустимого предела
Падать ниже допустимого предела-- However, within 8 to 10 min, it appeared that the power level was out of tolerance on the low side.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать ниже допустимого предела
-
18 полоса статической ошибки в % от верхнего предела измерений
Полоса статической ошибки, % верхнего предела измерений - static error band, percent f.s. (full scale)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полоса статической ошибки в % от верхнего предела измерений
-
19 величина порогового предела
rus величина (ж) порогового предела, ВППdeu TLV-Wert (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > величина порогового предела
-
20 превышение предела концентрации
rus превышение (с) предела концентрацииdeu Durchbruchskonzentration (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > превышение предела концентрации
См. также в других словарях:
предела — достичь предела • начало, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предела — (итал. predella) 1. долниот дел од крилен олтар во католичка црква, обично украсен со слики или со релјефи 2. најгорното скалило пред олтарот на кое стои свештеникот додека служи … Macedonian dictionary
ГОСТ Р ИСО 3951-1-2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по единственной характеристике и единственному AQL — Терминология ГОСТ Р ИСО 3951 1 2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Без предела (фильм) — Без предела No Limit Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Фрэнк Таттл В главных ролях Клара Боу … Википедия
до предела — • до предела взвинченный • до предела затянуть • до предела изнуренный • до предела подавленный • до предела устать … Словарь русской идиоматики
ГОСТ 27034-86: Сплавы твердые спеченные. Метод определения предела прочности и предела текучести при сжатии — Терминология ГОСТ 27034 86: Сплавы твердые спеченные. Метод определения предела прочности и предела текучести при сжатии оригинал документа: 3. Символы и определения Символ Определение Единица измерения S0 Минимальная первоначальная площадь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Без предела — No Limit Жанр мелодрама … Википедия
ВЕЛИЧИНА ПОРОГОВОГО ПРЕДЕЛА — как правило, предельная концентрация вещества в воздухе, ежедневное воздействие которой не вызывает каких либо неблагоприятных реакций у большинства работающих ни в данный, ни в более отдаленный отрезок времени. Величина порогового предела… … Экологический словарь
Месть без предела — Vengeance Unlimited Жанр боевик, драма, криминал Создатель Джон МакНамара Дэвид Симкинс В главных ролях Майкл Мэдсен Кэтлин Йорк Композитор … Википедия
Без предела (фильм 1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайгон (значения). Сайгон Off Limits Жанр экшн, триллер, боевик, драма Режиссёр Кристофер Кроу … Википедия
СМЯГЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ НИЖЕ НИЗШЕГО ПРЕДЕЛА — – определение наказания ниже низшего предела санкции уголовного закона, по которому квалифицированы действия подсудимого, или же определение другой меры наказания, более мягкой, чем указано в санкции данной статьи УК (ст. 51 УК). С. н. н. н. п.… … Советский юридический словарь