-
1 endearment
nounZärtlichkeit, die* * *noun (a word of love.) die Zärtlichkeit* * *en·dear·ment[ɪnˈdɪəʳmənt, AM enˈdɪr-]n Zärtlichkeit fterms of \endearment Koseworte pl, Kosenamen plwords of \endearment liebe [o zärtliche] Worte* * *[In'dɪəmənt]nterm of endearment — Kosename m, Kosewort nt
* * *endearment s:words of endearment, endearments liebe oder zärtliche Worte* * *nounZärtlichkeit, dieterm of endearment — Kosename, der
* * *n.Zärtlichkeit f. -
2 pet name
(a particular name used to express affection: His pet name for her was `Kitten'.) der Kosename* * *n Kosename m* * *n.Kosename -n m. -
3 nickname
1. nounSpitzname, der; (affectionate) Koseform, die2. transitive verbnickname somebody... — jemandem den Spitznamen... geben; jemanden... taufen
* * *['nikneim] 1. noun(an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) der Spitzname2. verb(to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) einen Spitznamen geben* * *nick·name[ˈnɪkneɪm]II. vt▪ to \nickname sb/sth sth:the campsite has been \nicknamed ‘tent city’ by visiting reporters der Campingplatz wurde von besuchenden Reportern scherzhaft ‚Zeltstadt‘ genannt* * *['nIkneɪm]1. nSpitzname m2. vtperson betiteln, taufen (inf)they nicknamed him Baldy — sie gaben ihm den Spitznamen Glatzköpfchen
Chicago is nicknamed the Windy City — Chicago hat den Spitznamen Windy City
* * *nickname [ˈnıkneım]A s1. Spitzname m2. Kosename mB v/t einen Spitznamen geben (dat):nickname sb … jemandem den Spitznamen … geben* * *1. nounSpitzname, der; (affectionate) Koseform, die2. transitive verbnickname somebody... — jemandem den Spitznamen... geben; jemanden... taufen
* * *n.Beiname -n m.Spitzname m. -
4 bunny
-
5 lambkin
-
6 pet
1. noun1) (tame animal) Haustier, das2. adjectiveteacher's pet — (derog.) Liebling des Lehrers/der Lehrerin
1) (kept as pet) zahm3) (favourite) Lieblings-something/somebody is somebody's pet aversion or hate — jemand kann etwas/jemanden auf den Tod nicht ausstehen (ugs.)
4) (expressing fondness) Kose[form, -name]3. transitive verb,- tt-2) (fondle) streicheln; liebkosen4. intransitive verb,* * *[pet] 1. noun1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) das Haustier, Haus-...2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?)2. adjective(favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) Lieblings-..3. verbpast tense, past participle petted)1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) hätscheln2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)•- academic.ru/107671/pet_name">pet name* * *[pet]I. nteacher's \pet Liebling m des Lehrers/der Lehrerin1. (concerning animals) Tier-\pet cat Hauskatze f\pet shop Tierhandlung f\pet snake Schlange f als Haustierto be one's \pet hate jdm ein Gräuel seinIII. vi<- tt->IV. vt<- tt->▪ to \pet sb/an animal jdn/ein Tier streicheln [o liebkosen]* * *(MED) abbr PET nt* * *pet1 [pet]A s1. Haus-, Heimtier n2. a) oft pej Liebling m:the teacher’s pet der Liebling des Lehrersb) Schatz m figB adj1. Lieblings…:pet dog Schoßhund m;pet form Koseform f;2. Tier…:C v/t1. (ver)hätscheln2. streicheln, liebkosenD v/i umg Petting machenpet2 [pet] s:a) beleidigt sein,b) gereizt sein,c) schlecht gelaunt sein* * *1. noun1) (tame animal) Haustier, das2) (darling, favourite) Liebling, der; (sweet person; also as term of endearment) Schatz, der2. adjectiveteacher's pet — (derog.) Liebling des Lehrers/der Lehrerin
1) (kept as pet) zahm2) (of or for pet animals) Haustier-3) (favourite) Lieblings-something/somebody is somebody's pet aversion or hate — jemand kann etwas/jemanden auf den Tod nicht ausstehen (ugs.)
4) (expressing fondness) Kose[form, -name]3. transitive verb,- tt-1) (treat as favourite) bevorzugen; verwöhnen; (indulge) verhätscheln2) (fondle) streicheln; liebkosen4. intransitive verb,* * *n.Haustier -e n.Liebling -e (Kind, Tier) m.Lieblingstier n. -
7 nickname
nick·name [ʼnɪkneɪm] nto \nickname sb/ sth sth;the campsite has been \nicknamed ‘tent city’ by visiting reporters der Campingplatz wurde von besuchenden Reportern scherzhaft ‚Zeltstadt‘ genannt -
8 pet name
Kosename m -
9 sweetheart
• Liebling, Liebste(r), Kosename
См. также в других словарях:
Kosename — ↑Hypokoristikum … Das große Fremdwörterbuch
Kosename — Kosenamen werden meist unter Personen vergeben, die in einer engen Beziehung zueinander stehen (wie Verliebte, Ehepaare oder Eltern, Freunde und Kinder). Umgangssprachlich benutzen wir den Ausruf „Du bist ein Schatz!“ unter anderem auch bei… … Deutsch Wikipedia
Kosename — Ko|se|na|me 〈m. 26〉 liebevolle, vertraul. Bezeichnung (als Anrede) * * * Ko|se|na|me, der: Name, der eine liebevolle, vertrauliche Beziehung zu jmdm. ausdrücken soll: den n bekam sie bereits als Kind. * * * I Kosename, Name, der eine liebevolle … Universal-Lexikon
Kosename — См. ipocoristico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Kosename — Ko|se|na|me … Die deutsche Rechtschreibung
Kosename — Kosenome Kosenomes … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
hier als Kosename — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Glen, Süßer, kannst du mir einen Gefallen tun? … Deutsch Wörterbuch
Häseken — Kosename für kleine Mädchen oder eine Freundin. auch Haaseken … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Hypokorismus — Die Artikel Hypokoristikum, Kosename und Diminutiv#Koseformen bei Vornamen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Kosewort — Die Artikel Hypokoristikum, Kosename und Diminutiv#Koseformen bei Vornamen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Adrienne Manuela Ramona Jellinek — Adrienne Manuela Ramona Jellinek, Kosename Mercédès im Alter von 13 Jahren Baronin Adrienne Manuela Ramona von Weigl, Kosename Mercédès, geborene Jellinek, geschiedene Schlosser (* 16. September 1889 in Wien; † 23. Februar 1929 in Wien), war… … Deutsch Wikipedia