-
1 denomination
noun1) (class of units) Einheit, diecoins/paper money of the smallest denomination — Münzen/Papiergeld mit dem geringsten Nennwert
2) (Relig.) Glaubensgemeinschaft, die; Konfession, die* * *[dinomi'neiʃən]2) (a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) die Konfession* * *de·nomi·na·tion[dɪˌnɒmɪˈneɪʃən, AM -ˌnɑ:mə-]ncoins of all \denominations Münzen in allen Größen [o jeglicher Wertbezeichnung]* * *[dI"nɒmI'neISən]n* * *1. Benennung f2. Bezeichnung f, Name m3. Gruppe f, Klasse f, Kategorie f4. RELa) Glaubensgemeinschaft fb) Konfession f, Bekenntnis n5. (Maß-, Gewichts-, Wert) Einheit f6. WIRTSCH Nennwert m (von Banknoten etc):* * *noun1) (class of units) Einheit, diecoins/paper money of the smallest denomination — Münzen/Papiergeld mit dem geringsten Nennwert
2) (Relig.) Glaubensgemeinschaft, die; Konfession, die* * *n.Benennung f.Konfession f.Namensgeber m. -
2 confession
nounon or by one's own confession — nach eigenem Geständnis
* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) das Geständnis2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) die Beichte* * *con·fes·sion[kənˈfeʃən]nto have a \confession to make etw gestehen [o fam beichten] müssento go to \confession zur Beichte gehen* * *[kən'feSən]nto make a full confession of sth to sb (Jur also) — jdm ein volles Geständnis einer Sache (gen) ablegen
I have a confession to make — ich muss dir etwas beichten (inf) or gestehen; (Jur) ich möchte ein Geständnis ablegen
"confessions of a... " — "Bekenntnisse eines/einer..."
confession magazine — Zeitschrift f mit Geschichten, die das Leben schrieb
to make one's confession — seine Sünden bekennen
3) (= faith) (Glaubens)bekenntnis nt, Konfession f* * *confession [kənˈfeʃn] smake a (full) confession ein (volles) Geständnis ablegen;he has made a confession auch er ist geständig;2. Einräumung f, Zugeständnis n3. JUR Anerkenntnis n, Anerkennung f (eines Rechts etc)4. REL Beichte f, Sündenbekenntnis n:go to confession zur Beichte gehen;hear sb’s confession jemandem die Beichte abnehmen; → academic.ru/4417/auricular">auricular 1, dying 25. REL Konfession f:a) Glaubensbekenntnis nb) Glaubensgemeinschaft f6. ARCH, REL Grabmal n oder Altar m eines Bekenners* * *noun1) (of offence etc.; thing confessed) Geständnis, dason or by one's own confession — nach eigenem Geständnis
2) (Eccl.): (of sins etc.) Beichte, die* * *(religion) n.Beichte -n f. n.Bekenntnis f.Geständnis n. -
3 Augustan
Augus·tan[ɔ:ˈgʌstən, AM əˈ]adj inv\Augustan age Augusteisches Zeitalter* * *[Oː'gʌstən]adjaugusteischAugustan age (Hist, Art) — augusteisches Zeitalter; (fig) Blütezeit f (einer nationalen Literatur)
* * *Augustan [ɔːˈɡʌstən]A adj1. den Kaiser Augustus betreffend, augusteisch3. klassischB s Schriftsteller m des Augusteischen Zeitalters -
4 creed
noun(lit. or fig.) Glaubensbekenntnis, das* * *[kri:d]((a short statement of) one's (especially religious) beliefs.) das Glaubensbekenntnis* * *[kri:d]* * *[kriːd]n(ECCL: prayer) Glaubensbekenntnis nt; (as part of service, fig also) Kredo nt, Credo nt* * *creed [kriːd] s1. RELa) Glaubensbekenntnis nb) Glaube m, Bekenntnis n, Konfession f:the (Apostles’) Creed das Apostolische Glaubensbekenntnis2. fig Überzeugung f, Kredo n, Weltanschauung f* * *noun(lit. or fig.) Glaubensbekenntnis, das* * *n.Glaubensbekenntnis n. -
5 Diaspora
di·as·po·ra[daɪˈæspərə]n no pl1. (of Jews)\diaspora Jews die Juden in der Diasporathe Christian \diaspora die in der Diaspora lebenden Christenthe Asian \diaspora die im Ausland lebenden Asiaten* * *[daɪ'spərə]nDiaspora f* * *a) HIST die seit dem babylonischen Exil außerhalb Palästinas lebenden Judenb) Gebiet, in dem die Anhänger einer Konfession (auch Nation) gegenüber einer anderen in der Minderheit sind -
6 religious
adjective1) (pious) religiös; fromm2) (concerned with religion) Glaubens[freiheit, -eifer]; Religions[freiheit, -unterricht, -kenntnisse]; religiös [Überzeugung, Zentrum]3) (of monastic order) religiös [Orden]religious community — Ordensgemeinschaft, die
4) (scrupulous) peinlich [Sorgfalt, Genauigkeit]* * *1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) Religions-...2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religiös* * *re·li·gious[rɪˈlɪʤəs]1. (of religion) religiöse(r, s), Religions-\religious bigotry Frömmelei f\religious creed/organization Glaubensbekenntnis nt/-gemeinschaft f\religious denomination [religiöses] Bekenntnis, Konfession f\religious education/practice Religionsunterricht m/-ausübung f\religious equality Gleichstellung f der Religionen\religious fanatic religiöser Fanatiker/religiöse Fanatikerin\religious zealot religiöser Eiferer/religiöse Eiferin\religious festival religiöses Fest\religious holiday religiöser Feiertag\religious observance religiöse Pflicht\religious persecution Verfolgung f aufgrund der Religionszugehörigkeit\religious service Gottesdienst m\religious retreat (place for religious meditation) religiöser Einkehrort; (for Roman Catholics) Exerzitien pl\religious tradition/upbringing religiöser Brauch/religiöse Erziehung2. (pious) religiös, frommdeeply \religious tief religiösto be very \religious about doing sth eifrig darauf bedacht sein, etw zu tun* * *[rI'lɪdZəs]1. adj1) religiös; order geistlichreligious freedom/war — Glaubens- or Religionsfreiheit f/-krieg m
religious leader — Religionsführer( in) m(f)
3) (fig: conscientious) gewissenhaft; silence ehrfürchtig2. nOrdensmann m, Ordensfrau fthe Religious pl — die Ordensleute pl
* * *religious [rıˈlıdʒəs]A adj (adv religiously)1. religiös, Religions…:religious holiday kirchlicher Feiertag;religious liberty Religionsfreiheit f;religious wars Religionskriege;religious zeal Glaubenseifer m2. religiös, fromm:I’m not a religious man ich bin nicht religiös3. ordensgeistlich, Ordens…:religious order geistlicher Orden4. fig äußerst gewissenhaft:with religious care mit peinlicher Sorgfalt5. fig andächtig (Schweigen etc)B pl -gious s1. Ordensbruder m, -schwester f, Mönch m, Nonne fthousands of the religious Tausende von Gläubigenrelig. abk1. religion2. religious (religiously) relig.* * *adjective1) (pious) religiös; fromm2) (concerned with religion) Glaubens[freiheit, -eifer]; Religions[freiheit, -unterricht, -kenntnisse]; religiös [Überzeugung, Zentrum]3) (of monastic order) religiös [Orden]religious community — Ordensgemeinschaft, die
4) (scrupulous) peinlich [Sorgfalt, Genauigkeit]* * *adj.fromm adj.gewissenhaft adj.gläubig adj.religiös adj.religös adj. -
7 sect
nounSekte, die* * *[sekt] 1. noun(a group of people within a larger, especially religious, group, having views different from those of the rest of the group.) die Sekte- academic.ru/65344/sectarian">sectarian2. noun(a member of a sect.) der/die Sektenanhäger(in)* * *[sekt]n* * *[sekt]nSekte f* * *sect [sekt] s1. Religionsgemeinschaft f2. Sekte f3. fig Schule f:the Freudian sect die freudsche Schule* * *nounSekte, die* * *n.Sekte -n f. -
8 marry out
-
9 marry out
jdn mit einer anderen Konfession heiraten -
10 religious
1) ( of religion) religiöse(r, s), Religions-;\religious bigotry Frömmelei f;\religious denomination [religiöses] Bekenntnis, Konfession f;\religious equality Gleichstellung f der Religionen;\religious fanatic religiöser Fanatiker/religiöse Fanatikerin;\religious zealot religiöser Eiferer/religiöse Eifererin;\religious festival religiöses Fest;\religious holiday religiöser Feiertag;\religious observance religiöse Pflicht;\religious persecution Verfolgung f aufgrund der Religionszugehörigkeit;\religious service Gottesdienst m;\religious retreat ( place for religious meditation) religiöser Einkehrort;( for Roman Catholics) Exerzitien ntpl;\religious tradition/ upbringing religiöser Brauch/religiöse Erziehung2) ( pious) religiös, fromm;deeply \religious tief religiös;to be very \religious about doing sth eifrig darauf bedacht sein, etw zu tun -
11 sect
[sekt] n -
12 denomination
[dɪnɒmɪ'neɪʃən] UK / USnREL Konfession f, COMM Nennwert m -
13 denomination
[dɪnɒmɪ'neɪʃən] UK / USnREL Konfession f, COMM Nennwert m
См. также в других словарях:
Konfession — Konfession … Deutsch Wörterbuch
Konfession — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cōnfessio ( ōnis) Eingeständnis, Bekenntnis , einer Ableitung von l. cōnfitērī (cōnfessus sum) eingestehen, offenbaren , zu l. fatērī bekennen, gestehen und l. con , zu l. fārī sagen . Zunächst für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konfession — (lat.), im subjektiven Sinne soviel wie Bekenntnis überhaupt, im objektiven das Bekenntnis des Glaubens kirchlicher Hauptparteien, in welchem Sinne man von Christen römisch katholischer, griechisch katholischer, evangelischer und reformierter K.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konfession — (lat.), Bekenntnis, insbes. Glaubensbekenntnis; auch s.v.w. christl. Glaubenspartei (röm. kath., griech. kath., luth. und reform. K.). Eine Übersicht der K. in Mitteleuropa auf Karte: Deutschtum II, 1. Konfessionsverwandte, Anhänger einer K.… … Kleines Konversations-Lexikon
Konfession — Konfession: Das Fremdwort für »Glaubensbekenntnis; ‹christliche› Bekenntnisgemeinschaft« wurde im 16. Jh. aus lat. confessio »Eingeständnis, Bekenntnis« entlehnt. Dies gehört zu lat. con fiteri »eingestehen, bekennen«, einer Bildung zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Konfession — Der Begriff Konfession (lateinisch: confessio = „Geständnis, Bekenntnis“) bezeichnet im heutigen Sprachgebrauch eine Untergruppe innerhalb einer Religion (ursprünglich nur der christlichen), die sich in Lehre, Organisation oder Praxis von anderen … Deutsch Wikipedia
Konfession — Glaube; Denomination; Bekenntnis * * * Kon|fes|si|on [kɔnfɛ si̯o:n], die; , en: religiöse Gemeinschaft des gleichen [christlichen] Glaubens: welcher Konfession gehören Sie an? Syn.: ↑ Bekenntnis. * * * Kon|fes|si|on 〈f. 20〉 1 … Universal-Lexikon
Konfession — 1. a) Bekenntnisbuch, Bekenntnisschrift, Glaubensbekenntnis; (christl. Rel.): Confessio. b) Beichte, Bekenntnis, Eingeständnis, Geständnis; (bildungsspr.): Paterpeccavi; (veraltet): Fassion. 2. Bekenntnis, Glaube, Religion, Religionszugehörigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Konfession — Kon|fes|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Rel.〉 Glaubensbekenntnis; evangelische, katholische Konfession 2. Bekenntnisschrift; die Augsburgische Konfession 1530 [Etym.: <lat. confessio »Bekenntnis«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konfession — die Konfession, en (Mittelstufe) Zugehörigkeit zu einer bestimmten Glaubensgemeinschaft Synonyme: Religionszugehörigkeit, Bekenntnis Beispiel: Welcher Konfession gehörst du an? … Extremes Deutsch
Konfession — (lat. = Bekenntnis), ein kirchengeschichtlicher u. rechtlicher Begriff, mit dem christliche Kirchen u. kirchliche Gemeinschaften bezeichnet werden, vor allem diejenigen, die nach dem Auseinanderfallen der einen Kirche zwischen 1555 u. 1648 als … Neues Theologisches Wörterbuch