-
1 religious
adjective1) (pious) religiös; fromm2) (concerned with religion) Glaubens[freiheit, -eifer]; Religions[freiheit, -unterricht, -kenntnisse]; religiös [Überzeugung, Zentrum]3) (of monastic order) religiös [Orden]religious community — Ordensgemeinschaft, die
4) (scrupulous) peinlich [Sorgfalt, Genauigkeit]* * *1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) Religions-...2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religiös* * *re·li·gious[rɪˈlɪʤəs]1. (of religion) religiöse(r, s), Religions-\religious bigotry Frömmelei f\religious creed/organization Glaubensbekenntnis nt/-gemeinschaft f\religious denomination [religiöses] Bekenntnis, Konfession f\religious education/practice Religionsunterricht m/-ausübung f\religious equality Gleichstellung f der Religionen\religious fanatic religiöser Fanatiker/religiöse Fanatikerin\religious zealot religiöser Eiferer/religiöse Eiferin\religious festival religiöses Fest\religious holiday religiöser Feiertag\religious observance religiöse Pflicht\religious persecution Verfolgung f aufgrund der Religionszugehörigkeit\religious service Gottesdienst m\religious retreat (place for religious meditation) religiöser Einkehrort; (for Roman Catholics) Exerzitien pl\religious tradition/upbringing religiöser Brauch/religiöse Erziehung2. (pious) religiös, frommdeeply \religious tief religiösto be very \religious about doing sth eifrig darauf bedacht sein, etw zu tun* * *[rI'lɪdZəs]1. adj1) religiös; order geistlichreligious freedom/war — Glaubens- or Religionsfreiheit f/-krieg m
religious leader — Religionsführer( in) m(f)
3) (fig: conscientious) gewissenhaft; silence ehrfürchtig2. nOrdensmann m, Ordensfrau fthe Religious pl — die Ordensleute pl
* * *religious [rıˈlıdʒəs]A adj (adv religiously)1. religiös, Religions…:religious holiday kirchlicher Feiertag;religious liberty Religionsfreiheit f;religious wars Religionskriege;religious zeal Glaubenseifer m2. religiös, fromm:I’m not a religious man ich bin nicht religiös3. ordensgeistlich, Ordens…:religious order geistlicher Orden4. fig äußerst gewissenhaft:with religious care mit peinlicher Sorgfalt5. fig andächtig (Schweigen etc)B pl -gious s1. Ordensbruder m, -schwester f, Mönch m, Nonne fthousands of the religious Tausende von Gläubigenrelig. abk1. religion2. religious (religiously) relig.* * *adjective1) (pious) religiös; fromm2) (concerned with religion) Glaubens[freiheit, -eifer]; Religions[freiheit, -unterricht, -kenntnisse]; religiös [Überzeugung, Zentrum]3) (of monastic order) religiös [Orden]religious community — Ordensgemeinschaft, die
4) (scrupulous) peinlich [Sorgfalt, Genauigkeit]* * *adj.fromm adj.gewissenhaft adj.gläubig adj.religiös adj.religös adj.
См. также в других словарях:
Religionsgemeinschaften im Irak — Moschee in Fallujah. Die Religionsgemeinschaften im Irak sind nach dem Sturz Saddam Husseins wichtige Faktoren im politischen Geschehen. Inhaltsverzeichnis 1 Politische Lag … Deutsch Wikipedia
Religionsgemeinschaften im neuen Irak — Die Religionsgemeinschaften im Irak sind nach dem dem Sturz Saddam Husseins wichtige Faktoren im politischen Geschehen. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Die Religionsgemeinschaften 2.1 Schiiten 2.1.1 Dawa Partei … Deutsch Wikipedia
Tenskwatawa — Ten sqúat a way (gemalt 1830 von George Catlin). Tenskwatawa, auch Elskwatawa (deutsch: „Die offene Tür“), ursprünglich Lalawethika (deutsch: „Die Rassel“ bzw. „Der Lärmmacher“), (* 1775; † 1836 im Bundesstaat Kansas, USA) war ein Häuptling und… … Deutsch Wikipedia
Albert Luthuli — Statue von Albert John Luthuli Albert John Mvumbi Luthuli (* 1898 in Groutville, Prov. Natal (Südafrika); † 21. Juli 1967 in KwaDukuza (früher Stanger)/Südafrika) war ein südafrikanischer Politiker und Religionsführer. Er war Stammesführer der… … Deutsch Wikipedia
Luthuli — Statue von Albert John Luthuli Albert John Mvumbi Luthuli (* 1898 in Groutville, Prov. Natal (Südafrika); † 21. Juli 1967 in KwaDukuza (früher Stanger)/Südafrika) war ein südafrikanischer Politiker und Religionsführer. Er war Stammesführer der… … Deutsch Wikipedia
Свободная Зона (саентология) — Свободная зона (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) реформаторское течение саентологии,[2] [3] обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей,… … Википедия
Свободная Зона — (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) реформаторское течение саентологии,[2] [3] обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей, исповедующих и… … Википедия
Свободная зона (саентология) — Запрос «Свободная зона» перенаправляется сюда; о территории в Западной Сахаре см. Свободная зона (регион). Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего… … Википедия
Al-Hilaly — Scheich Taj El Din Hamid Hilaly (auch Tajeddin Hilaly oder Hilali or Al Hilaly) (* ca. 1941) (arabisch تاج الدين الهلالي) ist ein islamischer Religionsführer in Australien. Hilaly ist der Imam der Moschee in Lakemba (New South Wales) bei Sydney … Deutsch Wikipedia
Albert John Luthuli — Statue von Albert John Luthuli auf dem Nobel Square in Kapstadt Albert John Mvumbi Luthuli (eigentlich Lutuli, * um 1898 nahe Bulawayo im heutigen Simbabwe (damaliges Rhodesien); † 21. Juli 1967 in Stanger, heute KwaDukuza, Südafrika) war ein… … Deutsch Wikipedia
Baumann (Familienname) — Verteilung des Namens Baumann in Deutschland Baumann ist ein verbreiteter Familienname, der sich von der mittelhochdeutschen Berufsbezeichnung buman (Bauer) ableitet. Varianten Bauman, Buman, Buhmann, Baurm … Deutsch Wikipedia