-
1 водоотделитель
водоотдели́те|ль<- ля>* * *n1) eng. Dampfwasserabscheider, Wasserabscheider2) chem. Wasserbascheider3) railw. Entwässerer4) auto. Wassersack5) road.wrk. Wasserableiter6) oil. Dehydratisierungsanlage, Dehydrattisierungsanlage7) food.ind. Entwässerungseinrichtung (рыбонасоса), Wasserabscheider (для обезвоживания растворителя после отгонки отмисцеллы)8) atom. Kondensatabieiter9) heat. Kondensatableiter, Kondensatabscheider10) shipb. Dampfentwässerer, Wasserabscheidungstopf -
2 конденсатоотводчик
n1) eng. Dampfwasserableiter, Kondensatsammeltopf, Kondenswasserableiter2) construct. Dampfstauer, Dampfwasserabieiter, Kondensattopf, Kondenstopf, Niederschlagswasserabscheider, Schnellentleerer3) mech.eng. Entwässerer4) atom. Kondensatabieiter5) heat. Kondensatableiter, Kondensatabscheider6) hydraul. automatischer -
3 конденсатоотделитель
nelectr. KondensatabscheiderУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсатоотделитель
-
4 конденсационный горшок
adj1) eng. Dampftopf, Dampfwasserabscheider, Kondensationsgefäß, Kondensationstopf, Kondensattopf, Kondensdose, Kondenstopf, Wasserabscheider2) chem. Kondenstopf (конденсатоотводчик)3) construct. Kondensatabieiter, Kondensatabscheider, Kondensatsammeltopf, Kondenswasserableiter4) oil. Flüssigkeitsableiter, Niederschlagsgefäß, WassertopfУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсационный горшок
-
5 сепаратор
n1) gener. Trenner, Korb (игольчатого подшипника), Käfig (подшипника), Separator2) Av. (воздушно-масляный) Entlüfter3) eng. Absetzkammer, Absetzraum, Abstreifer (для отделения готового продукта), Abtreibeapparat, Abtreiber, Kohlenstaubabscheider, Käfig (beim Kugellager), Opener, Schleuder, Trenngefäß (в котлах), Wasser-Dampf-Trenngefäß (пароводяной смеси в котле), Zentrifuge, Abscheider4) agric. Desintegrator5) chem. Klärschleuder6) construct. Abscheidebehälter7) auto. Führungskäfig (подшипника качения), Plattenscheider (аккумулятора), Zwischenlage (аккумулятора)8) mining. Scheidetopf, Separationskasten, Steigmaschine, Wasserableiter9) road.wrk. Trennschleuder10) forestr. Sichter11) textile. Ballontrenner, Fadenschleiertrenner, Fadentrenner, Zerfaserungsmaschine12) electr. Scheider13) paper.ind. Ablaugenentgaser, Entstipper (для макулатуры), Zerfaserer14) food.ind. Entmischer (дрожжевой суспензии), Separiermaschine, Abscheidevorrichtung, Trubabscheider15) silic. (воздушный) Sichter16) atom. Kondensatabieiter, Separiereinrichtung17) heat. Kondensatableiter, Kondensatabscheider18) weld. Führungsring (доводочного станка), Werkstückkäfig (доводочного станка)19) hydraul. Käfigbuchse20) shipb. Abscheidekessel, Dampftrockner, Wasserabscheider -
6 сепаратор конденсата
nshipb. KondensatabscheiderУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратор конденсата
-
7 водоотделитель
Dampfentwässerer, Kondensatableiter, Kondensatabscheider, WasserabscheiderРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водоотделитель
-
8 конденсатоотводчик
Dampfwasserableiter, Kondensatableiter, Kondensatabscheider, Kondensatsammeltopf, KondensattopfРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конденсатоотводчик
-
9 сепаратор
Abscheider, Fettabscheider, Kondensatableiter, Kondensatabscheider, Scheider, Separator, Trenntank, ZentrifugeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сепаратор
-
10 водоотделитель
Kondensatableiter тепл., Kondensatabscheider, Wasserabscheider -
11 конденсатоотводчик
Dampfwasserableiter, Kondensatsammeltopf, Kondenswasserableiter, Kondensatableiter, Kondensatabscheider -
12 сепаратор
Ablaugenentgaser бум., Abscheider, Absetzkammer, ( для отделения готового продукта) Abstreifer, Abtreiber, ( для макулатуры) Entstipper, Fadentrenner, (подшипника, доводочного станка) Käfig, ( игольчатого подшипника) Korb, Kohlenstaubabscheider, Kondensatableiter, Kondensatabscheider, Opener, Scheider, Separator, Trubabscheider, ( в котлах) Trenngefäß, ( пароводяной смеси в котле) Wasser-Dampf-Trenngefäß, Zentrifuge, Zerfaserer -
13 водоотделитель
водоотделитель м. тепл. Dampfentwässerer m; тепл. Kondensatableiter m; тепл. Kondensatabscheider m; Wasserabieiter m; хим. Wasserabscheider m; Wasserabweiser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоотделитель
-
14 конденсатоотводчик
конденсатоотводчик м. Dampfwasserableiter m; Kondensatableiter m; Kondensatabscheider m; Kondensatsammeltopf m; Kondenswasserableiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конденсатоотводчик
-
15 сепаратор
сепаратор м. бум. Ablaugenentgaser m; Abscheider m; Absetzkammer f; Absetzraum m; Antiballonplatte f; текст. Antiballonvorrichtung f; Fadenschleiertrenner m; текст. Fadentrenner m; Flüssigkeitsabscheider m; тепл. Kondensatableiter m; тепл. Kondensatabscheider m; с.-х. Milchzentrifuge f; англ. бум. Opener m; горн. Scheider m; Separator m; Sichter m; яд. Teilchenseparator m; Tropfenabscheider m; Wasserabscheider m; Zentrifuge f; бум. Zerfaserer mсепаратор м. пыли (в системе пылеприготовления) тепл. Staubabscheider m; тепл. Staubscheider m; тепл. Staubsichter m -
16 конденсатосборник
конденсатосборник м ёмкость для непрерывной сборки конденсата из конденсатора или конденсатопроводаKondensatabscheider m; Kondensatsammeltopf m; Kondensatsammler m; Wassertasse f (Turbinenkondensator)
См. также в других словарях:
Kondensatableiter — ND= Nassdampf, WD=Wasserdampf, W=Wasser Kondensatableiter (auch Kondensomat genannt) sind Regelarmaturen, die selbsttätig das sich in Dampfleitungen und Umformungsprozessen bildende Kondensat in eine meist parallele Rohrleitung ableiten, ohne… … Deutsch Wikipedia
Biogasaufbereitung — Zusammensetzung von Biogas[1] Schwankungsbreite Durchschnitt Methan 45–70 % 60 % Kohlenstoffdioxid 25–55 % 35 % Wasserdampf 0–10 % 3,1 % … Deutsch Wikipedia
Druckluft-Kältetrockner — Ein Druckluftkältetrockner ist eine Maschine, die dafür sorgt, dass die Feuchtigkeit aus der von einem Kompressor erzeugten Druckluft entzogen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise 2 Funktionsprinzip Kältetrockner 2.1 Lamellenwärmetauscher 2.2 … Deutsch Wikipedia
Kokerei Hansa — Industriedenkmal Kokerei Hansa mit heute abgebrochenen Gasometer und hölzernem Kühlturm … Deutsch Wikipedia