-
1 осадочная центрифуга
adjfood.ind. Absetzzentrifuge, Schichtzentrifuge, TrennschleuderУниверсальный русско-немецкий словарь > осадочная центрифуга
-
2 разделительная центрифуга
Универсальный русско-немецкий словарь > разделительная центрифуга
-
3 разделительная центрифуга для крахмала
adjfood.ind. Rohmilchschleuder, Stärkemilch-TrennschleuderУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная центрифуга для крахмала
-
4 сепаратор
n1) gener. Trenner, Korb (игольчатого подшипника), Käfig (подшипника), Separator2) Av. (воздушно-масляный) Entlüfter3) eng. Absetzkammer, Absetzraum, Abstreifer (для отделения готового продукта), Abtreibeapparat, Abtreiber, Kohlenstaubabscheider, Käfig (beim Kugellager), Opener, Schleuder, Trenngefäß (в котлах), Wasser-Dampf-Trenngefäß (пароводяной смеси в котле), Zentrifuge, Abscheider4) agric. Desintegrator5) chem. Klärschleuder6) construct. Abscheidebehälter7) auto. Führungskäfig (подшипника качения), Plattenscheider (аккумулятора), Zwischenlage (аккумулятора)8) mining. Scheidetopf, Separationskasten, Steigmaschine, Wasserableiter9) road.wrk. Trennschleuder10) forestr. Sichter11) textile. Ballontrenner, Fadenschleiertrenner, Fadentrenner, Zerfaserungsmaschine12) electr. Scheider13) paper.ind. Ablaugenentgaser, Entstipper (для макулатуры), Zerfaserer14) food.ind. Entmischer (дрожжевой суспензии), Separiermaschine, Abscheidevorrichtung, Trubabscheider15) silic. (воздушный) Sichter16) atom. Kondensatabieiter, Separiereinrichtung17) heat. Kondensatableiter, Kondensatabscheider18) weld. Führungsring (доводочного станка), Werkstückkäfig (доводочного станка)19) hydraul. Käfigbuchse20) shipb. Abscheidekessel, Dampftrockner, Wasserabscheider -
5 треншлейдер
nfood.ind. Trennschleuder -
6 центрифуга
n1) gener. Schleuder, Wäscheschleuder (для отжима белья), Zentrifuge2) Av. Rotationskammer (для испытания космонавтов перед полётом), (испытательная) Schleuderprüfstand3) milit. Rotor (вид тренажёра), Schleuderanlage4) eng. Kopierschleuder (при печатании копий), Kopierschleudermaschine (при печатании копий), Schleudermaschine, Trennschleuder5) chem. Klärschleuder, Pendelzentifuge6) auto. Schleuderapparat, Ölzentrifuge7) textile. Abschleudermaschine, Abtreibeapparat, Entwässerungsapparat, Schwenkmaschine, Trockenschleuder, Zentrifugiermaschine9) food.ind. Abschleuder, Ausschleuder10) aerodyn. Schleuderprüfstand11) nav. Kreisel -
7 центробежный сепаратор
adj1) eng. Fliehkraftabscheider, Fliehkraftsichter, Trennschleuder, Trennzentrifuge, Zentrifugalabscheider2) mining. Schleuderkraftabscheider3) oil. Abscheider mit Fliehkraftwirkung, Scheidetellerzentrifuge, Wirbler4) food.ind. Zentrifugalseparator, Zyklon5) silic. Kreiselseparator, Schleudersichter, Streusichter, Zentrifugalkraftscheider, Zentrifugalsichtmaschine6) wood. ZyklonabscheiderУниверсальный русско-немецкий словарь > центробежный сепаратор
-
8 центрифуга
Schleuder, Trennschleuder, ZentrifugeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > центрифуга
-
9 центробежный сепаратор
Fliehkraftabscheider, Fliehkraftklassierer, Fliehkraftsichter, TrennschleuderРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > центробежный сепаратор
-
10 центробежный сепаратор
Fliehkraftsichter, Fliehkraftabscheider, Trennschleuder, ZentrifugalscheiderRussian-german polytechnic dictionary > центробежный сепаратор
-
11 осадочная центрифуга
осадочная центрифуга ж. Rohmilchschleuder f; Trennschleuder fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осадочная центрифуга
-
12 разделительная центрифуга
разделительная центрифуга ж. Rohmilchschleuder f; Trennschleuder f; Trennzentrifuge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительная центрифуга
-
13 центрифуга
центрифуга ж. Schleuder f; Schleudermaschine f; Trennschleuder f; Zentrifuge fцентрифуга ж. с автоматической выгрузкой Zentrifuge f mit Selbstaustrag; selbstaustragende Zentrifuge f; selbstentleerende Zentrifuge fцентрифуга ж. с верхней выгрузкой Obenentleerungszentrifuge f; Zentrifuge f mit Obenentleerung; oben entleerende Zentrifuge fцентрифуга ж. с ручной выгрузкой Zentrifuge f mit Handaustrag; Zentrifuge f mit manueller RückstandsentnahmeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центрифуга
-
14 центробежный сепаратор
центробежный сепаратор м. Abscheider m mit Fliehkraftwirkung; Fliehkraftabscheider m; Fliehkraftscheider m; Fliehkraftsichter m; Kreiselsichter m; Schleudersichter m; Trennschleuder f; Trennzentrifuge f; Zentrifugalabscheider m; Zentrifuge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центробежный сепаратор
См. также в других словарях:
Trennschleuder — ↑Zentrifuge … Das große Fremdwörterbuch
Trennschleuder — centrifuginis skirtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centrifuge separator vok. Trennschleuder, f; Trennzentrifuge, f; Zentrifugiergerät, n rus. центробежный сепаратор, m pranc. séparateur centrifuge, m … Fizikos terminų žodynas
Trennschleuder — Zentrifuge; Schleudermaschine … Universal-Lexikon
Zentrifuge — Trennschleuder; Schleudermaschine * * * ◆ Zen|tri|fu|ge 〈f. 19〉 zylindrisches Gerät, das um seine Mittelachse in Bewegung gesetzt wird, um Stoffe verschiedener Dichte voneinander zu trennen (MilchZentrifuge) [→ zentrifugal] ◆ Die Buchstabenfolge… … Universal-Lexikon
Schleudermaschine — Zentrifuge; Trennschleuder * * * Schleu|der|ma|schi|ne, die: Zentrifuge. * * * Schleudermaschine, Gießerei: Großanlage (Formmaschine) zum maschinellen Einformen von Modellen im Formsand. Im Unterschied zur Press und Rüttelformmaschine wird bei… … Universal-Lexikon
Trennzentrifuge — centrifuginis skirtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centrifuge separator vok. Trennschleuder, f; Trennzentrifuge, f; Zentrifugiergerät, n rus. центробежный сепаратор, m pranc. séparateur centrifuge, m … Fizikos terminų žodynas
Zentrifugiergerät — centrifuginis skirtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centrifuge separator vok. Trennschleuder, f; Trennzentrifuge, f; Zentrifugiergerät, n rus. центробежный сепаратор, m pranc. séparateur centrifuge, m … Fizikos terminų žodynas
centrifuge separator — centrifuginis skirtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centrifuge separator vok. Trennschleuder, f; Trennzentrifuge, f; Zentrifugiergerät, n rus. центробежный сепаратор, m pranc. séparateur centrifuge, m … Fizikos terminų žodynas
centrifuginis skirtuvas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centrifuge separator vok. Trennschleuder, f; Trennzentrifuge, f; Zentrifugiergerät, n rus. центробежный сепаратор, m pranc. séparateur centrifuge, m … Fizikos terminų žodynas
séparateur centrifuge — centrifuginis skirtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centrifuge separator vok. Trennschleuder, f; Trennzentrifuge, f; Zentrifugiergerät, n rus. центробежный сепаратор, m pranc. séparateur centrifuge, m … Fizikos terminų žodynas
центробежный сепаратор — centrifuginis skirtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centrifuge separator vok. Trennschleuder, f; Trennzentrifuge, f; Zentrifugiergerät, n rus. центробежный сепаратор, m pranc. séparateur centrifuge, m … Fizikos terminų žodynas
