-
1 Kleider
pl.elbiseelbisepl.giysi -
2 Kleid
-
3 ausziehen
-
4 ablegen
ablegen <-ge-, h>1. v/t Kleidung çıkarmak; Akten usw dosyalamak; Gewohnheit bırakmak; Eid içmek; Prüfung vermek; Last usw indirmek2. v/i palto, şapka vs çıkarmak; MAR hareket etmek, demir almak;abgelegte Kleider çıkarılmış elbiseler;bitte, legen Sie (hier) ab! buyurun, üstünüzdekileri (şuraya) çıkarın! -
5 abtragen
-
6 abbürsten
-
7 Ablage
Ablage <-n> f2) (Kleider\Ablage) gardırop, vestiyer3) (Akten\Ablage) dosyalara geçirilen veya geçirilecek olan evrak -
8 andere
andere(r, s) pron1) ( verschieden) başka, ayrı, diğer, öteki, öbür;mit \anderen Worten yani, diğer bir deyişle;\andere Kleider anziehen başka giysi giymek, üstünü değiştirmek;ein \anderes Mal başka bir zaman;das ist etw \anderes bu başka [o ayrı] (bir) şeydir;kein \anderer başka hiç kimse;nichts \anderes als -den başka (hiç) bir şey;alles \andere als -den başka her şey;zum einen..., zum \anderen... bir yandan..., diğer yandan ise...;ich bin \anderer Meinung ben başka fikirdeyim;alle \anderen ötekilerin hepsi;es blieb mir nichts \anderes übrig yapacak başka bir şeyim kalmadı;es bleibt mir nichts \anderes übrig, als selbst hinzugehen oraya bizzat gitmekten başka çarem kalmadı;unter \anderem bunlardan başka;der eine oder \andere içlerinden biri;der eine..., der \andere... biri..., diğeri...;und vieles \andere mehr ve başka bir çok şey daha;es kam eins zum \anderen bir olayı başka bir olay izledi, olaylar arka arkaya geldi;jemand \anderes başka birisi;einer nach dem \anderen teker teker;eins nach dem \anderen sırayla;\andere Saiten aufziehen ( fig) gemini kısmak, sıkıya almak;sich eines \anderen besinnen fikrini değiştirmek2) ( folgend)von einem Tag auf den \anderen bir günden ötekine;am \anderen Morgen/Tag ertesi sabah/günü -
9 anliegen
-
10 Aufhänger
-
11 Bügel
Bügel <-s, -> ['by:gəl] m1) (Kleider\Bügel) askı2) ( Griff) sap3) (Brillen\Bügel) sap4) (Steig\Bügel) üzengi6) ( Gewehr) sap7) ( an der Straßenbahn) arşe -
12 einerlei
1) ( gleichgültig)das ist mir ganz \einerlei benim için hepsi bir, benim için hiç fark etmez2) ( gleichartig) aynı;Kleider von \einerlei Farbe aynı renkten giysiler; s. a. achterlei -
13 Kleid
-
14 lüften
-
15 Ständer
-
16 Stange
Stange <-n> ['ʃtaŋə] f1) ( Stab) sırık; (Reck\Stange, Salz\Stange) çubuk; (Fahnen\Stange) gönder, direk; (Hühner\Stange) tünek; (Gardinen\Stange) korniş; (Kolben\Stange) biyel; (Salz\Stange) çubuk, batonsale;etw von der \Stange kaufen ( fam) bir şeyi hazır (satın) almak; ( Kleider) konfeksiyon malı (satın) almak;2) (Zigaretten\Stange) karton3) ( fam)eine \Stange Geld çok para
См. также в других словарях:
Kleider- — Kleider … Deutsch Wörterbuch
Kleider — steht für Kleidung, die Gesamtheit dessen, was der Mensch auf dem Körper trägt namentlich: Kleider (Erzählung) von Franz Kafka Siehe auch: Kleid, Oberbekleidungsstück für Frauen D … Deutsch Wikipedia
Kleider — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kleidung Bsp.: • Wir kauften dem Kind neue Kleider. • Er liebt teuere Kleidung … Deutsch Wörterbuch
Kleider — die Kleider (Aufbaustufe) Dinge, die man anzieht Synonyme: Kleidung, Bekleidung, Zeug, Garderobe, Klamotten (ugs.), Sachen (ugs.) Beispiele: Warum hast du heute in deinen Kleidern geschlafen? Er zog seine Kleider schnell aus und sprang in die… … Extremes Deutsch
Kleider machen Leute — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erstmals 1874 im zweiten Band der Novellensammlung Die Leute von Seldwyla erschienen, gehört sie zu den bekanntesten Erzählungen der deutschsprachigen Literatur, diente als Vorlage für… … Deutsch Wikipedia
Kleider (Erzählung) — Kleider ist eine Erzählung von Franz Kafka, die 1913 im Rahmen des Sammelbandes Betrachtung erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und Deutungsansatz 3 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Kleider machen Leute — (français : Les vêtements font les gens) est un opéra comique en un prologue et deux actes d Alexander von Zemlinsky sur un livret de Leo Feld d après le roman de Gottfried Keller. La première version en deux actes a été créé le 2 décembre… … Wikipédia en Français
Kleider machen Leute — Diese sprichwörtliche Redensart mit der Bedeutung »gepflegte, gute Kleidung fördert das Ansehen« erlangte zusätzliche Bekanntheit als Titel von Gottfried Kellers (1819 1890) gleichnamiger Novelle aus dem Zyklus »Die Leute von Seldwyla«.… … Universal-Lexikon
Kleider Bauer — KBS Kleider Bauer Betriebs GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1951 Sitz … Deutsch Wikipedia
Kleider machen Leute (1940) — Filmdaten Deutscher Titel: Kleider machen Leute Produktionsland: Deutsches Reich Erscheinungsjahr: 1940 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Kleider machen Leute (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Kleider machen Leute Produktionsland Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia