-
1 folgend
folgend adj: am folgenden Tage bunu izleyen gün(de); bundan sonraki gün(de);im Folgenden aşağıda;es handelt sich um Folgendes söz konusu olan şu(dur) -
2 folgend
1) arkadan gelen, ardı sonra gelen, müteakip;am \folgenden Tag ertesi günü;es handelt sich um F\folgendes konu şöyle [o şudur];abschließend möchte ich F\folgendes sagen son olarak şunu söylemek isterim2) ( im Text) aşağıdaki -
3 folgend
ertesigelecek -
4 fortlaufend
II adv ( ständig) sürekli olarak, ha bire, durmadan, mütemadiyen; ( eins auf das andere folgend) art arda, peş peşe -
5 folg.
-
6 Impuls
Impuls m <Impulses; Impulse> içtepi; (Anstoß) a itiş, teşvik;einem Impuls folgend içinden vs gelen sese uyarak;neue Impulse geben yeni fikirler aşılamak -
7 andere
andere(r, s) pron1) ( verschieden) başka, ayrı, diğer, öteki, öbür;mit \anderen Worten yani, diğer bir deyişle;\andere Kleider anziehen başka giysi giymek, üstünü değiştirmek;ein \anderes Mal başka bir zaman;das ist etw \anderes bu başka [o ayrı] (bir) şeydir;kein \anderer başka hiç kimse;nichts \anderes als -den başka (hiç) bir şey;alles \andere als -den başka her şey;zum einen..., zum \anderen... bir yandan..., diğer yandan ise...;ich bin \anderer Meinung ben başka fikirdeyim;alle \anderen ötekilerin hepsi;es blieb mir nichts \anderes übrig yapacak başka bir şeyim kalmadı;es bleibt mir nichts \anderes übrig, als selbst hinzugehen oraya bizzat gitmekten başka çarem kalmadı;unter \anderem bunlardan başka;der eine oder \andere içlerinden biri;der eine..., der \andere... biri..., diğeri...;und vieles \andere mehr ve başka bir çok şey daha;es kam eins zum \anderen bir olayı başka bir olay izledi, olaylar arka arkaya geldi;jemand \anderes başka birisi;einer nach dem \anderen teker teker;eins nach dem \anderen sırayla;\andere Saiten aufziehen ( fig) gemini kısmak, sıkıya almak;sich eines \anderen besinnen fikrini değiştirmek2) ( folgend)von einem Tag auf den \anderen bir günden ötekine;am \anderen Morgen/Tag ertesi sabah/günü -
8 anschließend
-
9 aufeinander
aufeinander [aʊfaı'nandɐ] adv1) ( räumlich) üst üste2) ( zeitlich) birbiri;\aufeinander folgen birbirini izlemek, ardından gelmek;\aufeinander folgend birbirini izleyen, ardışık3) ( gegen) birbirine
См. также в других словарях:
folgend — folgend … Deutsch Wörterbuch
folgend — ↑konsekutiv … Das große Fremdwörterbuch
folgend — Adj. (Aufbaustufe) drückt aus, dass im weiteren Teil eines Textes etw. genannt wird Synonyme: nachfolgend, nachstehend Beispiele: Die folgende Sendung verschiebt sich um fünf Minuten. Dazu möchte ich Folgendes sagen … Extremes Deutsch
folgend — 1. Mehr Informationen auf den folgenden Seiten. 2. Sie müssen folgende Schulbücher kaufen … Deutsch-Test für Zuwanderer
folgend — angehend, in spe, kommend, künftig, nachfolgend, nächst..., nachstehend, nächstfolgend, später, zukünftig; (veraltet): sequens. * * * folgend:〈dahinterbefindlich〉a)〈zeitlich〉nächst·nachfolgend·darauffolgend·hinterher–b)〈örtlich〉nachstehend… … Das Wörterbuch der Synonyme
folgend 1 — См. consecutivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Folgend 2 — См. conseguente … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
folgend — hinterher; dann; später; danach; als nächstes; hernach; hiernach; anschließend; im Anschluss an; nachher; sodann; anknüpfend; … Universal-Lexikon
folgend — fọl·gend 1 Partizip Präsens; ↑folgen 2 Adj; nur attr, nicht adv; verwendet, um sich auf Personen / Sachen zu beziehen, die (in einer Liste) genannt werden: Folgende Schüler haben die Prüfung bestanden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
folgend — im folgenden, in folgendem в дальнейшем; ниже → im Folgenden, in Folgendem … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
folgend — im folgenden, in folgendem в дальнейшем; ниже → im Folgenden, in Folgendem … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung