-
1 UEFA-Stadion-Klassifizierung
■ Klassifizierungssystem der UEFA für europäische Stadien, das die Tauglichkeit zur Ausrichtung internationaler Spiele in Aspekten wie Kapazität, Sicherheit oder Infrastruktur beurteilt.UEFA Stadia List old|UEFAGerman-english football dictionary > UEFA-Stadion-Klassifizierung
-
2 classification
nounKlassifikation, die* * *[-fi-]* * *clas·si·fi·ca·tion[ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌklæsə-]n1. no pl (organizing into groups) Klassifizierung f, Klassifikation f, Einteilung f, Eingruppierung f* * *["klsIfI'keISən]nKlassifizierung f, Einteilung f* * *1. Klassifikation f, Klassifizierung f:a) Einteilung f, Anordnung f, Aufstellung f:Classification and Rating Administration US (etwa) Freiwillige Selbstkontrolleb) BOT, ZOOL System n, Gruppeneinteilung f2. MIL, POL Geheimhaltungsstufe fcl. abk1. class3. clergyman4. clerk5. cloth* * *nounKlassifikation, die* * *n.Einordnung f.Einstufung f.Einteilung f.Klassifikation f.Klassifizierung f.Systematik f.Typenbezeichnung f. -
3 classification of scrap and waste materials
классификация лома и отходов цветных металлов
Деление лома и отходов по видам цветных металлов и сплавов, физическим признакам, химическому составу и засоренности.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5. Классификация лома и отходов цветных металлов
D. Klassifizierung von Schrott und Abfällen, Schrott Klassifizierung
E. Classification of scrap and waste materials
F. Classification de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > classification of scrap and waste materials
-
4 rating
rating 1. BANK, FIN, STOCK Bonitätsbewertung f, Rating n, qualitative Bewertung f, Bonitätsbewertung f nach qualitativen Kriterien (credit rating; Bonitätseinstufung von Wertpapieren, Unternehmen, Ländern); Bewertung f, Klassifizierung f von Emittenten, Klassifizierung f von Schuldtiteln; Tariffestsetzung f (setting of rates); 2. S&M Klassifizierung f; 3. TAX Tariffestsetzung f • have an “outperform” rating BANK, FIN, STOCK mit überdurchschnittlichem Rating • with outperform rating BANK, FIN mit überdurchschnittlichem Rating -
5 classification
classification1 BERGB Sichtfähigkeit fclassification2 TECH Art f (Klasse); Aufteilung f (in Gruppen, Klassen usw.); Bewertungsgruppe f, Einstufung f (Klassifizierung); Einteilung f (in Gruppen, Klassen usw.); Gliederung f (Erzeugnisstruktur); Klasse f, Klassifizierung f, Sortierung f (Einstufung) -
6 classification
classification 1. ADMIN Einstufung f, Klassifikation f, Klassifizierung f; 2. GEN Klassifizierung f; Aufgliederung f, Aufschlüsselung f, Einteilung f, Klassifikation f (analysis); Gliederung f, Einstufung f (arrangement); 3. PERS Einstufung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > classification
-
7 Fünfsternestadion
■ Höchste Bewertung der UEFA-Stadion-Klassifizierung, die zur Ausrichtung eines Endspiels der UEFA Champions League oder der UEFA-Fußball-Europameisterschaft berechtigt und eine Zuschauerkapazität von mindestens 50 000 Sitzplätzen voraussetzt.UEFA five-star stadium old|UEFA■ Highest rating in the UEFA Stadia List, that qualifies a stadium to host the finals of the UEFA Champions League and the UEFA European Football Championship and requires a minimum spectator capacity of 50,000 individual seats. -
8 Viersternestadion
■ Zweithöchste Bewertung der UEFA-Stadion-Klassifizierung, die zur Ausrichtung eines UEFA-Pokal-Finales berechtigt und eine Zuschauerkapazität von mindestens 30 000 Sitzplätzen voraussetzt.UEFA four-star stadium old|UEFA■ Second highest rating in the UEFA Stadia List, indicating the stadium's suitability to host the final of the UEFA Cup and requiring a minimum spectator capacity of 30,000 seats. -
9 certification
* * *cer·ti·fi·ca·tion[ˌsɜ:tɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌsɜ:rt̬ə-]n no pl* * *["sɜːtIfI'keISən]n1) (of film) Klassifizierung f2) (JUR: document) Beglaubigung f* * *1. (Ausstellen n einer) Bescheinigung f3. a) (amtliche) Beglaubigungb) beglaubigte Erklärung4. WIRTSCH Bestätigung f (eines Schecks durch eine Bank)cert. abk1. certificate3. certified* * *n.Bescheinigung f.Beurkundung f. -
10 digestion
nounVerdauung, die* * *[- ən]1) (the act of digesting food.) die Verdauung2) (the ability of one's body to digest food: poor digestion.) die Verdauung* * *di·ges·tion[dɪˈʤestʃən]* * *[dI'dZestSən]nVerdauung f* * *digestion [dıˈdʒestʃən; daı-] s1. PHYSIOL Verdauung f:a) Verdauungstätigkeit fb) koll Verdauungsorgane pl:be easy (hard) of digestion leicht (schwer) verdaulich sein2. fig Verdauung f, (innerliche) Verarbeitung3. fig Klassifizierung f, Ordnen n* * *nounVerdauung, die* * *n.Verdauung f. -
11 component family formation
<mech.eng> ■ Klassifizierung für Gruppenbearbeitung fEnglish-german technical dictionary > component family formation
-
12 classification of soils
English-german engineering dictionary > classification of soils
-
13 classification
1. Eingruppierung f, Einstufung f, Klassifizierung f, Kategorisierung f;2. Rangordnung f;3. ZOLLR Tarifierung f -
14 classification
deutsch: Klassifizierung fespañol: clasificación ffrançais: classification fitaliano: classificazione f中文: 分类русский: классификация fMultilingual plastics terminology dictionary > classification
-
15 qualitative
adjective* * *quali·ta·tive[ˈkwɒlɪtətɪv, AM ˈkwɑ:lɪteɪt̬ɪv]adj inv qualitativ, Qualitäts-, gütemäßig\qualitative classification Einteilung f [o Wert] nach Güte, gütemäßige Klassifizierung\qualitative difference Qualitätsunterschied m* * *1. adj qualitatively2. adv['kwɒlItətIv, -lɪ] qualitativ* * *qualitative analysis CHEM qualitative Analyse* * *adjective -
16 rating
noun1) (estimated standing) Einschätzung, die2) (Radio, Telev.)[popularity] rating — Einschaltquote, die
be high/low in the ratings — eine hohe/niedrige Einschaltquote haben
4) (Brit. Navy): (sailor)[naval] rating — Mannschaftsdienstgrad, der
* * *1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.)2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.)* * *rat·ing[ˈreɪtɪŋ, AM -t̬-]nthe government's \rating in the opinion polls sank to an all-time low die Regierung hatte in Meinungsumfragen noch nie so schlecht abgeschnitten3. (audience)▪ \ratings pl [Einschalt]quoten pl, Zuschauerzahlen pl* * *I ['reItɪŋ]nwhat's your rating of his abilities? — wie schätzen Sie seine Fähigkeiten ein?
2) (= class, category SPORT of yacht, car) Klasse f; (FIN also credit rating) Kreditfähigkeit f; (ELEC) Leistung f; (of petrol also octane rating) Oktanzahl fwhat's his rating? he has attained world-class rating — wie wird er eingestuft? er hat Weltklasse(format) erreicht
the government's low rating in the opinion polls — die niedrigen Werte der Regierung in den Meinungsumfragen
high/low ratings (TV) — hohe/niedrige Werte pl
to boost ratings (TV) — die Werte stark verbessern
the ratings war/battle (TV) — der Krieg/Kampf um die Einschaltquoten
ratings hit (TV) — Quotenhit m
3) (NAUT) (= rank) Rang m; (= sailor) Matrose mIIn(= scolding) Schelte f* * *rating1 [ˈreıtıŋ] s1. (Ab)Schätzung f, Beurteilung f, Bewertung f2. SCHIFFa) Dienstgrad m (eines Matrosen)b) Br (einfacher) Matrosec) pl Br Leute pl eines bestimmten Dienstgrads3. MIL US Rang m (eines Spezialisten):4. WIRTSCH Kreditwürdigkeit f5. Bra) (Kommunalsteuer)Veranlagung fb) Steuersatz m6. a) (Leistungs)Beurteilung fb) Niveau n, (Leistungs- etc) Stand mc) SCHULE US (Zeugnis)Note fd) fig Stellenwert me) RADIO, TV Einschaltquote f:beat in the ratings höhere Einschaltquoten erzielen als7. TECH (Nenn)Leistung f, Betriebsdaten pl (einer Maschine etc):rating plate Leistungsschild n8. Tarif mrating2 [ˈreıtıŋ] s Schimpfe f umg:get a rating ausgeschimpft werden;give sb a rating jemanden ausschimpfen* * *noun1) (estimated standing) Einschätzung, die2) (Radio, Telev.)[popularity] rating — Einschaltquote, die
be high/low in the ratings — eine hohe/niedrige Einschaltquote haben
4) (Brit. Navy): (sailor)[naval] rating — Mannschaftsdienstgrad, der
* * *n.Bewertung f.Leistungsfähigkeit f.Prädikat -e n.Stellenwert m. -
17 strangeness
* * *strange·ness[ˈstreɪnʤnəs]n no pl* * *['streIndZnIs]n* * *1. Seltsamkeit f, (das) Merkwürdige2. Fremdheit f3. PHYS Strangeness f (Quantenzahl zur Klassifizierung von Elementarteilchen)* * *n.Fremdartigkeit f.Fremdheit f. -
18 grading
ˈgrad·ing[ˈgreɪdɪŋ]n* * *n.Bewertung f.Einstufung f.Kornverteilung f. -
19 NC-17
[AM ˌensi:ˌsevənˈti:n]AMI. n Klassifizierung, dass ein Film nicht jugendfrei istII. adj nicht jugendfrei -
20 ranking
rank·ing[ˈræŋkɪŋ]nthe \rankings die Platzierungen
См. также в других словарях:
Klassifizierung — (von lat. classis, „Klasse“, und facere, „machen“) nennt man das Zusammenfassen von Objekten zu Klassen (Gruppen, Mengen). Klassifizierung kommt in allen Bereichen des Denkens vor, in der Philosophie ist jedoch der Ausdruck Kategorisierung… … Deutsch Wikipedia
Klassifizierung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Kategorie … Deutsch Wörterbuch
Klassifizierung — klasifikavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. classifying; classing vok. Klassifizierung, f rus. классифицирование, n pranc. classement, m … Fizikos terminų žodynas
Klassifizierung — klasifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daiktų, reiškinių ir sąvokų skirstymas klasėmis, skyriais, grupėmis pagal bendruosius požymius. kilmė lot. classis – grupė, kategorija + facio – darau atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Klassifizierung von Ferienwohnungen — Parallel zur Hotelklassifikation in Deutschland des Deutschen Hotel und Gaststättenverbandes existiert die DTV Klassifizierung vom Deutschen Tourismusverband. An der DTV Klassifizierung können alle Anbieter von Ferienhäusern und Ferienwohnungen… … Deutsch Wikipedia
Klassifizierung der Berufe — In Deutschland waren fast 20 Jahre zwei unterschiedliche nationale Berufsklassifikationen im Einsatz: die Klassifizierung der Berufe der Bundesagentur für Arbeit in der Fassung von 1988 (KldB 1988)[1] sowie die überarbeitete Version des… … Deutsch Wikipedia
Klassifizierung von Entwicklungsländern — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
Klassifizierung amerikanischer Eisenbahnen — Streckennetz der nordamerikanischen Class 1 Bahngesellschaften (2006) Die Klassifizierung der Eisenbahnen in Nordamerika erfolgt entsprechend ihrem Umsatz und dient als Grundlage für die Erstellung von Statistiken, Berichten,… … Deutsch Wikipedia
Klassifizierung der Narzissen — Die Klassifizierung der Narzissen in 12 unterschiedliche Klassen, gelegentlich auch als Divisionen bezeichnet, geschieht aus rein gärtnerischer Sicht. Ausschlaggebend für diese Einteilung der Narzissen ist meist die Form und Länge der Nebenkrone … Deutsch Wikipedia
Klassifizierung der Sterne — Dieser Artikel behandelt die Klassifizierung von Sternen in der Astronomie, dazu werden im Folgenden verschiedene Klassifizierungen kurz aufgeführt und gegebenenfalls im Detail behandelt. Inhaltsverzeichnis 1 MK und Yerkes Klassifikation 1.1… … Deutsch Wikipedia
Klassifizierung therapeutischer Leistungen — Die Klassifizierung therapeutischer Leistungen (KTL) bezeichnet einen Standard, nach dem in Deutschland im Zusammenhang mit medizinischer Rehabilitation erbrachte therapeutische Maßnahmen codiert werden. Der Standard wurde 1997 von den Trägern… … Deutsch Wikipedia