-
1 Kiel
-
2 Kiel
-
3 Kiel
-
4 Kiel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kiel
-
5 Kiel
m; -s, -e2. (Federkiel) quill* * *der Kiel(Feder) quill;(Schiff) keel* * *[kiːl]m -(e)s, -e1) (= Schiffskiel) keel2) (= Federkiel) quill* * *(the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) keel* * *<-[e]s, -e>[ki:l]mein Schiff auf \Kiel legen to lay down [the keel of] a ship sep2. (Federkiel) quill* * *Ider; Kiel[e]s, Kiele keelIIein Schiff auf Kiel legen — lay down a ship; lay the keel of a ship
der; Kiel[e]s, Kiele (FederKiel) quill* * *1. SCHIFF keel;auf Kiel legen (Schiff) lay down2. (Federkiel) quill* * *Ider; Kiel[e]s, Kiele keelIIein Schiff auf Kiel legen — lay down a ship; lay the keel of a ship
der; Kiel[e]s, Kiele (FederKiel) quill* * *-e m.keel n. -
6 Kiel
m < nav> ■ keel -
7 Kiel
mkeelm[Federkiel]quill -
8 Schiff auf Kiel legen
Schiff auf Kiel legen
to lay down a ship (a ship on keel);
• Kielgeld keelage, careenage;
• Kielholung[skosten] careenage;
• Kielwasser wake, wash. -
9 ebener Kiel
m < nav> ■ even keel -
10 gekrümmter Kiel
m < nav> ■ rockered keel -
11 loser Kiel
m < nav> ■ false keel -
12 Oberkante Kiel
f < nav> ■ top of keel -
13 auf ebenem Kiel
-
14 auf Kiel legen
to lay down the keel -
15 Kielboot
-
16 kielholen
-
17 kieloben
kiel·oben [ki:lʼʔo:bn̩] advbottom [or keel] up -
18 Kielraum
Kiel·raum mbilge -
19 Kielwasser
Kiel·was·ser ntwake, wash; -
20 absegeln
(trennb., -ge-)I v/i* * *ạb|se|geln sep1. vi2) (SPORT = die Saison beenden) to have one's last sail2. vtStrecke to sail; Küste to sail along* * *ab|se·gelnaus dem Hafen/von der Küste \absegeln to sail from the port/leave the coastdie \absegelnden Jachten boten einen prächtigen Anblick the departing yachts made a beautiful sight▪ etw \absegeln to sail sth* * *intransitives Verb; mit sein sail away* * *absegeln (trennb, -ge-)A. v/i1. (ist) set sail (nach for), sail away;* * *intransitives Verb; mit sein sail away
См. также в других словарях:
Kiel — [ki:l], der; [e]s, e: vom Bug zum Heck verlaufender Teil des Schiffsrumpfes: der Kiel hatte den Grund berührt und Schaden genommen. Zus.: Bootskiel, Schiffskiel. * * * Kiel1 〈m. 1〉 harter Teil der Vogelfeder, früher als Schreibgerät (FederKiel,… … Universal-Lexikon
Kiel — Escudo … Wikipedia Español
Kiel — Kiel is a city of northern Germany located on the eastern exit of the Kaiser‑Wilhelm Kanal; it was a principal naval base of the German Empire. Formerly part of the duchy of Holstein, Kiel became part of Prussia as a result of the Seven Weeks’ … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Kiel — es la capital del estado Schleswig Holstein, cerca de Dinamarca. * * * Kiel, Tratado de Kiel, canal de ► C. del NE de Alemania, cap. del estado de Schleswig Holstein, en el golfo báltico homónimo; 241 200 h. Puerto naval militar. * * * Ciudad… … Enciclopedia Universal
KIEL — Capitale du Land de Schleswig Holstein, située sur la mer Baltique au débouché du canal de Kiel qui fait communiquer cette mer avec la mer du Nord, Kiel n’a pas retrouvé, avec 247 107 habitants (estimation de 1992), sa population d’avant guerre.… … Encyclopédie Universelle
Kiel [2] — Kiel (hierzu der Stadtplan, mit Registerblatt, und Karte »Kieler Hafen«), Stadt und Stadtkreis in der preuß. Provinz Schleswig Holstein, im Hintergrunde des Kieler Busens (s. d.), 16 m ü. M., besteht aus der Altstadt, auf einer Halbinsel zwischen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
KIEL — KIEL, city in schleswig holstein , Germany. In the 17th century, Jews went to Kiel for the annual fair (Kieler Umschlag). Permission to settle in the city was given in 1690 to the Sephardi Court Jew Jacob Musaphia, followed in 1728 by Samson… … Encyclopedia of Judaism
Kiel [2] — Kiel 1) Amt im Herzogthum Holstein, /8 QM., 4000 Ew.; 2) Stadt daselbst am Kieler Hafen (s.d.), Sitz des Oberappellationsgerichts für Holstein u. Lauenburg (zugleich juristische Examinationsbehörde), des Sanitätscollegiums für Holstein (zugleich… … Pierer's Universal-Lexikon
Kiel — Kiel, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 3450 Housing Units (2000): 1498 Land area (2000): 2.406064 sq. miles (6.231678 sq. km) Water area (2000): 0.050000 sq. miles (0.129499 sq. km) Total area (2000): 2.456064 sq. miles (6.361177 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kiel, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 3450 Housing Units (2000): 1498 Land area (2000): 2.406064 sq. miles (6.231678 sq. km) Water area (2000): 0.050000 sq. miles (0.129499 sq. km) Total area (2000): 2.456064 sq. miles (6.361177 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
kieł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. kła, Mc. kle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u ssaków: wyróżniający się stożkowatym kształtem ząb, zwykle dłuższy, znajdujący się między zębami trzonowymi a siekaczami : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień