-
1 Federkiel
-
2 Federkiel
-
3 Federkiel
m1. quill2. quill pen -
4 Kiel
m; -s, -e2. (Federkiel) quill* * *der Kiel(Feder) quill;(Schiff) keel* * *[kiːl]m -(e)s, -e1) (= Schiffskiel) keel2) (= Federkiel) quill* * *(the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) keel* * *<-[e]s, -e>[ki:l]mein Schiff auf \Kiel legen to lay down [the keel of] a ship sep2. (Federkiel) quill* * *Ider; Kiel[e]s, Kiele keelIIein Schiff auf Kiel legen — lay down a ship; lay the keel of a ship
der; Kiel[e]s, Kiele (FederKiel) quill* * *1. SCHIFF keel;auf Kiel legen (Schiff) lay down2. (Federkiel) quill* * *Ider; Kiel[e]s, Kiele keelIIein Schiff auf Kiel legen — lay down a ship; lay the keel of a ship
der; Kiel[e]s, Kiele (FederKiel) quill* * *-e m.keel n. -
5 Feder
f; -, -n1. feather; feste, an Schwanz, Flügel: quill (feather); große weiche, als Zierde: plume; Federn Pl. (Gefieder) plumage Sg.; flaumige, für Kissen: down Sg.; mit weißen / schwarzen Federn with white / black feathers, white / black-feathered; sich mit fremden Federn schmücken fig. take the credit (for what someone else has done); sie musste Federn lassen fig. she did not escape unscathed2. Pl. umg. fig.: noch in den Federn liegen still be in bed; raus aus den Federn! time to get up!, rise and shine!3. zum Schreiben: (Federkiel) quill; aus Metall: nib; (Stift) pen; zur Feder greifen put pen to paper; ein Roman etc. aus seiner Feder written ( oder penned) by him; eine spitze Feder führen fig. write with a barbed pen; mit spitzer Feder geschrieben fig. written with a barbed pen; der Neid führte ihr die Feder fig. her words were inspired by envy; ein Mann der Feder geh. altm. a man of letters4. TECH. (Sprung-, Zugfeder) spring* * *die Feder(Schreibgerät) quill; pen;(Technik) spring;(Vogel) quill; plume; feather* * *Fe|der ['feːdɐ]f -, -nleicht wie eine Féder — as light as a feather
Fédern lassen müssen (inf) — not to escape unscathed
raus aus den Fédern! (inf) — rise and shine! (inf), show a leg! (inf)
See:→ fremd2) (= Schreibfeder) quill; (an Federhalter) nibich greife zur Féder... — I take up my pen...
aus jds Féder fließen — to flow from sb's pen
dieser Text stammt nicht aus meiner Féder — this text was not written by me
eine scharfe or spitze Féder führen — to wield a wicked or deadly pen
mit spitzer Féder — with a deadly pen, with a pen dipped in vitriol
ein Mann der Féder (dated geh) — a man of letters
* * *die1) (one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) feather2) (a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) plume3) (a large feather, especially the feather of a goose, made into a pen.) quill4) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) spring* * *Fe·der<-, -n>[ˈfɛdɐ]fleicht wie eine \Feder as light as a feather2. (Schreibfeder) nib, quilleine spitze \Feder führen to wield a sharp penzur \Feder greifen to put pen to paperaus jds \Feder stammen to come from sb's pen3. (elastisches Metallteil) spring4. (Bett)noch in den \Federn liegen (fam) to still be in bed5.* * *die; Feder, Federn[noch] in den Federn liegen — (ugs.) [still] be in one's bed
eine spitze Feder führen — (geh.) wield a sharp pen
zur Feder greifen — (geh.) take up one's pen
3) (Technik) spring* * *mit weißen/schwarzen Federn with white/black feathers, white/black-feathered;sich mit fremden Federn schmücken fig take the credit (for what someone else has done);sie musste Federn lassen fig she did not escape unscathed2. pl umg fig:noch in den Federn liegen still be in bed;raus aus den Federn! time to get up!, rise and shine!zur Feder greifen put pen to paper;ein Roman etcaus seiner Feder written ( oder penned) by him;eine spitze Feder führen fig write with a barbed pen;mit spitzer Feder geschrieben fig written with a barbed pen;der Neid führte ihr die Feder fig her words were inspired by envy;ein Mann der Feder geh obs a man of letters* * *die; Feder, Federn[noch] in den Federn liegen — (ugs.) [still] be in one's bed
eine spitze Feder führen — (geh.) wield a sharp pen
zur Feder greifen — (geh.) take up one's pen
3) (Technik) spring* * *-n f.feather n.pen n.spring n. -
6 Spule
f; -, -n1. spool, reel; der Nähmaschine etc.: bobbin2. ETECH. coil* * *die Spulespool; coil; reel; hasp; bobbin* * *Spu|le ['ʃpuːlə]f -, -n1) spool, reel; (= Nähmaschinenspule, IND) bobbin; (ELEC) coil2) (= Federkiel) quill* * *die1) (a (usually wooden) reel or spool for winding thread etc: There's no thread left on the bobbin.) bobbin2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) coil3) (a type of cylindrical holder: How can I wind this film back on to its spool?) spool4) (the amount of thread, film etc held by such a holder: She used three spools of thread in one week.) spool* * *Spu·le<-, -n>[ˈʃpu:lə]f1. (Garnrolle) bobbin2. FILM spool, reel* * *die; Spule, Spulen1) spool; bobbin; (für Tonband, Film) spool; reel2) (Elektrot.) coil* * *1. spool, reel; der Nähmaschine etc: bobbin2. ELEK coil* * *die; Spule, Spulen1) spool; bobbin; (für Tonband, Film) spool; reel2) (Elektrot.) coil* * *-n f.bobbin n.coil n.solenoid n. -
7 Spüle
f; -, -n1. spool, reel; der Nähmaschine etc.: bobbin2. ETECH. coil* * *die Spulespool; coil; reel; hasp; bobbin* * *Spu|le ['ʃpuːlə]f -, -n1) spool, reel; (= Nähmaschinenspule, IND) bobbin; (ELEC) coil2) (= Federkiel) quill* * *die1) (a (usually wooden) reel or spool for winding thread etc: There's no thread left on the bobbin.) bobbin2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) coil3) (a type of cylindrical holder: How can I wind this film back on to its spool?) spool4) (the amount of thread, film etc held by such a holder: She used three spools of thread in one week.) spool* * *Spu·le<-, -n>[ˈʃpu:lə]f1. (Garnrolle) bobbin2. FILM spool, reel* * *die; Spule, Spulen1) spool; bobbin; (für Tonband, Film) spool; reel2) (Elektrot.) coil* * *1. sink unit2. umg (Spülmaschine) dishwasher* * *die; Spule, Spulen1) spool; bobbin; (für Tonband, Film) spool; reel2) (Elektrot.) coil* * *-n f.bobbin n.coil n.solenoid n. -
8 Kiel
-
9 Kiel
mkeelm[Federkiel]quill
См. также в других словарях:
Federkiel — Federkiele Der Federkiel ist der mittlere Teil (Steg) der Feder eines Vogels. Der obere Teil des Kiels wird Federschaft genannt, der untere Spindel oder Spule. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Federkiel — Feder; Schreibfeder; Tuschfeder * * * Fe|der|kiel 〈m. 1〉 unterer Teil des Schaftes der Vogelfeder, wurde frührer als Schreibfeder verwendet * * * Fe|der|kiel, der: a) in der Haut wurzelnder schaftartiger Teil einer ↑ Feder (1), von dem nach zwei… … Universal-Lexikon
Federkiel, der — Der Fêderkiel, des es, plur. die e, der feste unten hohle Theil einer Feder, besonders an denjenigen Federn, welche zum Schreiben gebraucht werden; im Oberd. Killig, Federkengel, das letzte vermuthlich nach dem Ital. Cannello, Nieders. Pose, S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Federkiel — Fedderkiel (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Federkiel — Fe|der|kiel … Die deutsche Rechtschreibung
Dormagener Federkiel — Der Dormagener Federkiel ist ein Literaturpreis der Stadt Dormagen im Rhein Kreis Neuss in Nordrhein Westfalen. Die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung wird im Rahmen der Dormagener Literaturtage vergeben. Sie richtet sich an Autoren, die… … Deutsch Wikipedia
Feder — Federkiel; Schreibfeder; Tuschfeder * * * Fe|der [ fe:dɐ], die; , n: 1. auf dem Körper von Vögeln (in großer Zahl) wachsendes, dem Fliegen und dem Schutz vor Kälte dienendes Gebilde: der Vogel verliert während der Mauser seine Federn; ein mit… … Universal-Lexikon
Außenfahne — Gefieder des Vogels Die Konturfedern (lat. Pennae conturae) sind eine Federart. Die Konturfedern bilden den überwiegenden Teil des äußerlich sichtbaren Federkleids. Die Gesamtheit der Konturfedern, die der Körperbedeckung dienen, wird dabei als… … Deutsch Wikipedia
Bandzugfeder — Schreibfedernsortiment von Soennecken Schreibfedern Warenprobe von Soennecken Die Sc … Deutsch Wikipedia
Bogenstrahl — Gefieder des Vogels Die Konturfedern (lat. Pennae conturae) sind eine Federart. Die Konturfedern bilden den überwiegenden Teil des äußerlich sichtbaren Federkleids. Die Gesamtheit der Konturfedern, die der Körperbedeckung dienen, wird dabei als… … Deutsch Wikipedia
Breitfeder — Schreibfedernsortiment von Soennecken Schreibfedern Warenprobe von Soennecken Die Sc … Deutsch Wikipedia
