-
1 котельная
-
2 котельная
котельная
Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котельная
Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
котельная
Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котельная
-
3 котельный цех
Kesselhaus, Kesselschmiede -
4 котельная районная
котельная районная
Отопительная котельная, снабжающая теплом район города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котельная районная
-
5 заглублённая котельная
adjconstruct. vertieftes KesselhausУниверсальный русско-немецкий словарь > заглублённая котельная
-
6 здание котельной
neng. Kesselhaus -
7 котельная
n1) gener. Kesselraum, Heizhaus, Heizraum, Heizungskeller (в подвале)2) eng. Heizerraum, Kesselhaus3) construct. Kesselanlage4) atom. Heizwerk5) shipb. Kesselschmiede -
8 котельное отделение
-
9 котельное помещение
-
10 подземная котельная
adjconstruct. vertieftes Kesselhaus -
11 котельная
-
12 котельная
Heizraum, Heizhaus, Heizwerk, Kesselanlage, Kesselhaus -
13 здание
-
14 котельная
котельная ж. Heizerraum m; Heizhaus n; Heizkeller m; Heizraum m; Heizungskeller m; Kesselhaus n; Kesselraum m -
15 котельное помещение
котельное помещение с. Kesselhaus n; Kesselraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > котельное помещение
-
16 закрытая котельная
котельная ж, закрытая котельная, все оборудование которой находится внутри зданияKesselhaus n, geschlossenes -
17 котельная открытого типа
котельная ж открытого типа котельная, в которой закрыта только передняя - фронтовая часть котлов и где находятся обслуживающий персонал, измерительные приборы, устройства регулирования и управления работой котлов, питательные насосы и оборудование водоподготовки (за исключением деаэраторов)Kesselhaus n, offenesРусско-немецкий словарь по энергетике > котельная открытого типа
-
18 котельная полуоткрытого типа
котельная ж полуоткрытого типа котельная, за экономайзером которой расположена задняя стенка котельного здания, а вне здания установлены дымососы, деаэраторы и другое оборудование, за которым не требуется постоянного надзораKesselhaus n, halboffenesРусско-немецкий словарь по энергетике > котельная полуоткрытого типа
-
19 котельная
котельная ж отдельное здание или помещение с котельными установками, вырабатывающими пар и горячую воду для технологических потребителей и нужд теплоснабженияKesselhaus n; Kesselraum; Kesselanlage f; Heiz(ungs)anlage f -
20 кочегарка
f (33; ок) Heizraum m, Kesselhaus n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kesselhaus — Kesselhaus, das Gebäude, das innerhalb einer größeren Häusergruppe zur Aufnahme von Dampfkesseln dient. Beispiele (nach Angaben der Allgemeinen Elektrizitäts Gesellschaft in Berlin) bieten Fig. 1 und 2 mit Tabelle I und Fig. 3 und 4 mit Tabelle… … Lexikon der gesamten Technik
Kesselhaus — und Maschinenhalle im Kraftwerk Leverkusenstraße in Hamburg … Deutsch Wikipedia
Kesselhaus — Kesselhaus, das Gebäude, in dem Dampfkessel (zum Betrieb von Maschinen etc.) aufgestellt sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kesselhaus — katilinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatas arba patalpa, kurioje įrengti garo ar vandens šildymo katilai. atitikmenys: angl. boiler house vok. Kesselhaus, n rus. котельная, f pranc. bâtiment des chaudières, m; chambre des… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kesselhaus — Kẹs|sel|haus 〈n. 12u〉 Gebäude(teil), in dem ein Dampfkessel aufgestellt ist * * * Kẹs|sel|haus, das: Gebäude, in dem ein Dampfkessel steht … Universal-Lexikon
Kesselhaus — Kẹs|sel|haus … Die deutsche Rechtschreibung
HafenCity InfoCenter im Kesselhaus — Lage des Stadtteils HafenCity Lage des Bezirks Hamburg Mitte … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Leverkusenstraße — Kesselhaus und Maschinenhalle Das Kraftwerk Leverkusenstraße in Hamburg Bahrenfeld diente der Stromversorgung der 1907 eröffneten Hamburg Altonaer Stadt und Vorortbahn und der Altonaer Hafenbahn. Die Bahnen wurden mit Oberleitung mit einer… … Deutsch Wikipedia
Braunkohlekraftwerk Borken — Grosskraftwerk Main Weser … Deutsch Wikipedia
Großkraftwerk Main-Weser — Grosskraftwerk Main Weser … Deutsch Wikipedia
HafenCity — Stadtteil von Hamburg … Deutsch Wikipedia