-
1 котельной
• kotelní• kotelnou -
2 компоновка котельной
компоновка ж котельной размещение оборудования котельной установки внутри здания или на открытой площадкеKesselhausanordnung f; Kesselraumauslegung f, konstruktiveРусско-немецкий словарь по энергетике > компоновка котельной
-
3 тяговое устройство котельной установки
устройство с котельной установки, тяговое см. дымососРусско-немецкий словарь по энергетике > тяговое устройство котельной установки
-
4 бункер котельной
бункер котельной
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер котельной
-
5 вспомогательное оборудование котельной установки
вспомогательное оборудование котельной установки
Аппараты и механизмы, конструктивно не связанные с котлоагрегатом, обеспечивающие его нормальную работу.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательное оборудование котельной установки
-
6 запас угля в котельной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас угля в котельной
-
7 КПД котельной установки брутто
КПД котельной установки брутто
Отношение количества тепла, воспринятого водой и паром, к количеству тепла, содержащегося в расходуемом топливе.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КПД котельной установки брутто
-
8 КПД котельной установки нетто
КПД котельной установки нетто
Отношение количества тепла, воспринятого водой и паром, за вычетом расхода энергии на собственные нужды, к количеству тепла, содержащегося в расходуемом топливе.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КПД котельной установки нетто
-
9 канал сброса дымовых газов котельной установки
канал сброса дымовых газов котельной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал сброса дымовых газов котельной установки
-
10 комплексное опробование котельной установки
- boiler plant complex [integral] trial operation
комплексное опробование котельной установки
Проверка котельного агрегата при работе всех вспомогательных устройств.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- boiler plant complex [integral] trial operation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное опробование котельной установки
-
11 компоновка котельной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоновка котельной
-
12 котёл пускорезервной котельной
котёл пускорезервной котельной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл пускорезервной котельной
-
13 коэффициент готовности котельной установки
коэффициент готовности котельной установки
Отношение суммы числа часов работы и резерва котла к общему числу часов за отчётный период.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент готовности котельной установки
-
14 наладочная эксплуатация котельной установки
наладочная эксплуатация котельной установки
Первый период эксплуатации, в течение которого выявляются и устраняются дефекты и устанавливаются оптимальные режимы.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наладочная эксплуатация котельной установки
-
15 паровая магистраль котельной
паровая магистраль котельной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровая магистраль котельной
-
16 подъёмник для подачи топлива в бункеры котельной
подъёмник для подачи топлива в бункеры котельной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмник для подачи топлива в бункеры котельной
-
17 приямок сбора дренажей котельной установки ТЭС
приямок сбора дренажей котельной установки ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приямок сбора дренажей котельной установки ТЭС
-
18 рабочая площадка котельной
рабочая площадка котельной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая площадка котельной
-
19 регулятор мощности котельной установки
регулятор мощности котельной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор мощности котельной установки
-
20 система теплоснабжения от пускорезервной котельной
система теплоснабжения от пускорезервной котельной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система теплоснабжения от пускорезервной котельной
См. также в других словарях:
ДИРЕКТОР КОТЕЛЬНОЙ — Должностные обязанности. Осуществляет руководство производственно хозяйственной деятельностью котельной. Обеспечивает бесперебойное теплоснабжение потребителей в соответствии с утвержденным графиком, безопасную работу оборудования, соблюдение… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Машинист (кочегар) котельной 5-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 84 до 273 ГДж/ч (свыше 20 до 65 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных и паровых котлов с теплопроизводительностью… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Оператор котельной 3-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 12,6 до 42 ГДж/ч (свыше 3 до 10 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с теплопроизводительностью… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Оператор котельной 5-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 84 до 273 ГДж/ч (свыше 20 до 65 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с теплопроизводительностью… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Машинист (кочегар) котельной 3-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 12,6 ГДж/ч (свыше 3 до 10 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных и паровых котлов с теплопроизводительностью котла… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Машинист (кочегар) котельной 4-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 42 до 84 ГДж/ч (свыше около 20 Гкал) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных и паровых котлов с теплопроизводительностью котла… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Машинист (кочегар) котельной 6-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов различных систем с суммарной теплопроизводительностью свыше 273 ГДж/ч (свыше 65 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных и паровых котлов с теплопроизводительностью … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Оператор котельной 4-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью свыше 42 до 84 ГДж/ч (свыше 10 до 20 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с теплопроизводительностью… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Оператор котельной 6-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов различных систем с суммарной теплопроизводительностью свыше 273 ГДж/ч (свыше 65 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Машинист (кочегар) котельной 2-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью до 12,6 ГДж/ч (до 3 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с теплопроизводительностью котла до 21 ГДж/ч… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Оператор котельной 2-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание водогрейных и паровых котлов с суммарной теплопроизводительностью до 12,6 ГДж/ч (до 3 Гкал/ч) или обслуживание в котельной отдельных водогрейных или паровых котлов с теплопроизводительностью котла до 21 ГДж/ч… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих