-
1 здание вокзала
-
2 вокзал
m Bahnhof; Mar. Empfangsgebäude n* * *вокза́л m Bahnhof; MAR Empfangsgebäude n* * *вокза́л<-а>м Bahnhof m* * *n1) gener. Bahnhofsanlage (как архитектурно-строительный комплекс), Fernbahnhof (в отличие от пригородного вокзала, откуда отправляются электропоезда), (небольшой) Station, Bahnhof2) milit. (железнодорожный) Bahnhof3) eng. Bahnhofsanlage (как строение)4) construct. Aufnahmegebäude, (железнодорожный) Bahnhof, Bahnstation, (железнодорожный) Eisenbahnhalle, Empfangsgebäude, Station5) railw. Bahnhofsgebäude, Passagierbahnhof, Personenbahnhof, Personenstation, Personenverkehrsanlage, Stationsgebäude -
3 вокзальное здание
adjconstruct. Aufnahmegebäude, Empfangsgebäude, Stationsgebäude, Stationshaus -
4 здание вокзала
-
5 станционное здание
-
6 станционное здание, расположенное в поперечном направлении ниже путей
adjconstruct. Empfangsgebäude in QuerunterlageУниверсальный русско-немецкий словарь > станционное здание, расположенное в поперечном направлении ниже путей
-
7 станционное здание, расположенное в поперечном направлении поверх путей
adjconstruct. Empfangsgebäude QuerüberlageУниверсальный русско-немецкий словарь > станционное здание, расположенное в поперечном направлении поверх путей
-
8 станционное здание, расположенное в торце путей
adjconstruct. Empfangsgebäude in KopflageУниверсальный русско-немецкий словарь > станционное здание, расположенное в торце путей
-
9 здание
-
10 пассажирское здание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пассажирское здание
-
11 вокзал
m Bahnhof; Mar. Empfangsgebäude n
См. также в других словарях:
Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Empfangsgebäude — der Eisenbahnen, auch Haupt , Aufnahms oder Stationsgebäude genannt, dienen zur Vermittlung des Personenverkehrs zwischen Bahn und Ort sowie zwischen verschiedenen Bahnlinien untereinander. Sie enthalten demnach alle hierfür erforderlichen Räume … Lexikon der gesamten Technik
Empfangsgebäude — (Aufnahme oder Hauptgebäude) der Eisenbahnen, s. Bahnhof, S. 274 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Empfangsgebäude — Bahnhofsrestaurant im 19. Jahrhundert Empfangsgebäude (in der Schweiz: Aufnahmegebäude und in Österreich auch: Aufnahmsgebäude) sind Gebäude an Verkehrsknotenpunkten des Personenverkehrs, die im Gegensatz zu Wartehallen Räume für die Durchführu … Deutsch Wikipedia
Empfangsgebäude (Scheeßel) — Das Empfangsgebäude des Bahnhofs in Scheeßel wurde in den Jahren 1873 bis 1874 durch die Cöln Mindener Eisenbahngesellschaft nach den Plänen von Adolph Funk errichtet. Es diente ursprünglich als Fahrkartenverkaufsraum, Aufenthaltsraum für die… … Deutsch Wikipedia
Empfangsgebäude — Aufnahmegebäude (österr., schweiz.) * * * Emp|fạngs|ge|bäu|de, das: vgl. ↑Empfangsraum … Universal-Lexikon
Wohn- und Empfangsgebäude des Bundeskanzlers — Kanzlerbungalow 1979 Mit Kanzlerbungalow wird das ehemalige Wohn und Empfangsgebäude des Bundeskanzlers in Bonn bezeichnet. Es befindet sich im Park zwischen dem ehemaligen Bundeskanzleramt (heutiges Bundesministerium für wirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Vorhallen der Empfangsgebäude — s. Empfangsgebäude … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aufnahmegebäude — Empfangsgebäude … Universal-Lexikon
S-Bahnhof Südende — Empfangsgebäude Bahnsteig Der Bahnhof Südende ist ein S Bahnhof im Berliner Bezirk Steglitz Zehlendorf. Der Bahnhof wird von der S Bahn mit der Linie … Deutsch Wikipedia
Berliner Bahnhof (Hamburg) — Empfangsgebäude des Berliner Bahnhofs in Hamburg Die hölzerne Bahnhofshalle … Deutsch Wikipedia