-
1 каркас
каркас м. Baugerippe n; Baugerüst n; Fachwerk n; Festigkeitsträger m; Gerippe n; мет. Gerüst n; Gestell n; Gitterwerk n; рез. Karkasse f; Körper m; Netz n; Skelett n; текст. Trägerschicht fкаркас м. (напр. катушки) Tragkörper m -
2 каркас
(м)Gerippe (n); Gerüst (n); Fachwerk (n);заполнение каркаса — Ausfachung (f);
арматурный каркас — Bewehrungsgitter (n); Bewehrungsskelett (n);
блок каркаса — Gerippeblock (m);
несущий каркас — Traggerüst (n);
стержневой каркас — Kernbewehrung (f);
сборный каркас — Fertigteilskelett (n); Montageskelett (n);
сборно-монолитный каркас — Fertigteilskelett (n) mit nachträglicher monolithischer Aufbetonierung;
каркас ригельно-стоечного щита — Ständerriegelgerüst (n) einer Falle;
каркас ворот (шлюза) — Torgerippe (n); Torgerüst (n);
каркас опалубки — Schalgerüst (n);
каркас сита — Unterlaggewebe (n)
-
3 армирование
армирование с. стр. Absteifung f; Armierung f; стр. Bewehren n; Bewehrung f; мет. Verankerung f; Verstärkung fармирование с. пластинками твёрдого сплава (режущего или бурового инструмента) Hartmetallbestückung fармирование с. предварительно напряжёнными железобетонными элементами стр. Bewehrung f mit SpannbetonstäbenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > армирование
-
4 каркасная сталь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > каркасная сталь
-
5 стержневой каркас
стержневой каркас м. мет. Kernarmierung f; Kernbewehrung f; Kerneisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стержневой каркас