-
1 арматурный каркас
adj1) eng. Armierungskäfig, Bewehrungsgerippe, Bewehrungskorb, Bewehrungskäfig2) construct. Armierungsgerippe, Bewehrungsgerüst, (пространственный) Bewehrungskorb, (пространственный) Bewehrungskäfig, Bewehrungsskelett3) road.wrk. Bewehrungsblock, Bewehrungsgitter, Stahlgerippe -
2 каркас
(м)Gerippe (n); Gerüst (n); Fachwerk (n);заполнение каркаса — Ausfachung (f);
арматурный каркас — Bewehrungsgitter (n); Bewehrungsskelett (n);
блок каркаса — Gerippeblock (m);
несущий каркас — Traggerüst (n);
стержневой каркас — Kernbewehrung (f);
сборный каркас — Fertigteilskelett (n); Montageskelett (n);
сборно-монолитный каркас — Fertigteilskelett (n) mit nachträglicher monolithischer Aufbetonierung;
каркас ригельно-стоечного щита — Ständerriegelgerüst (n) einer Falle;
каркас ворот (шлюза) — Torgerippe (n); Torgerüst (n);
каркас опалубки — Schalgerüst (n);
каркас сита — Unterlaggewebe (n)
-
3 каркас арматурный
каркас арматурный
Каркас из арматурных стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный
-
4 каркас арматурный плоский
каркас арматурный плоский
Арматурный каркас, развитый только в двух измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный плоский
-
5 каркас арматурный пространственный
каркас арматурный пространственный
Арматурный каркас, развитый в трёх измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный пространственный
-
6 арматура
f Armatur(en pl.); Bewehrung; ehm. Rüstung; Harnisch m* * *армату́ра f Armatur(en pl.); Bewehrung; ehm. Rüstung; Harnisch m* * *армату́р|а<-ы>ж1. (комплекту́ющие изде́лия) Armatur f2. (стально́й карка́с) Bewehrung f, Armierung f* * *n1) gener. Behör, Beiwesen, Eisenstab, Armierung, Armierung, Armatur2) Av. Zugehör3) eng. Armierung (железобетона), Beschlag, Schubbewehrung, Umwehrung, Klemmringverschraubung, Bewehrung4) construct. Armierungseisen, Armierungsstahl, (стальная) Stahleinlage, Bewährung (в бетонных работах), Einlage, Rüstung5) econ. Ausstattung6) road.wrk. Ausrüsten, Betoneisen (в железобетоне), Bewehrungseisen, Bewehrungskorb, Bewehrungsstab, Eiseneinlage, Stahlarmierung, Stahleinlage7) electr. Ausrüstung8) atom. Spannstahl (для железобетона)9) wir. Zubehör10) shipb. Eiseneinlage (бетонного судна) -
7 армокаркас
natom. Bewehrungskorb, Bewehrungskäfig -
8 балка, армированная сваркой
nconstruct. Balken mit geschweißtem BewehrungskorbУниверсальный русско-немецкий словарь > балка, армированная сваркой
-
9 пространственный арматурная клетка
adjroad.wrk. BewehrungskorbУниверсальный русско-немецкий словарь > пространственный арматурная клетка
-
10 пространственный арматурный блок
adjroad.wrk. BewehrungskorbУниверсальный русско-немецкий словарь > пространственный арматурный блок
-
11 пространственный каркас
Универсальный русско-немецкий словарь > пространственный каркас
-
12 армоблок
(м) -
13 армокаркас
(м)Bewehrungskorb (m); Bewehrungsgerippe (n); Bewehrungsskelett (n) -
14 армоферма
(ж)Bewehrungskorb (m) eines Binders mit betoniertem Untergrund -
15 конструкция
(ж)Konstruktion (f); Aufbau (m); Bauart (f); Ausführung (f); Bauweise (f);конструкция плотины — Dammbauweise (f);
дренажная конструкция — Dränleitung (f);
каркасная конструкция — Fachwerk (n);
арматурная конструкция — Bewehrungskorb (m); Bewehrungskonstruktion (f);
фашинные конструкции — Faschinenbau (m);
конструкция шва — Fugenausbildung (f); Spaltausführung (f);
конструкция одежды — Deckenaufbau (m);
рамная конструкция — Rahmenbauweise (f); Rahmenkonstruktion (f);
купольная конструкция — Gewölbebau (m);
контрфорсная конструкция — Pfeilerbauweise (f); Strebenkonstruktion (f);
ряжевая конструкция — Kistenbau (m);
стержневая конструкция — Stabtragwerk (n); Stabkonstruktion (f);
тюфячная конструкция — Packungsbau (m); Packwerk (n);
свайная конструкция — Pfahlwerk (n);
конструкция, работающая на растяжение — zugbeanspruchte Konstruktion (f);
конструкции, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
гидротехнические конструкции — Wasserbauten (m) pl;
-
16 арматурный каркас
Armierungskäfig, Bewehrungsgerippe, Bewehrungskäfig, Bewehrungskorb -
17 арматурный каркас
арматурный каркас м. стр. Armierungskäfig m; Bewehrungsgerippe n; стр. Bewehrungskorb m; Bewehrungskäfig n; Bewehrungsskelett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > арматурный каркас
-
18 пространственный каркас
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пространственный каркас
-
19 каркас арматурный
каркас арматурный
Каркас из арматурных стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный
-
20 каркас арматурный плоский
каркас арматурный плоский
Арматурный каркас, развитый только в двух измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный плоский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ABS/NBS Nürnberg-Erfurt — Neubaustrecke Ebensfeld–Erfurt Streckennummer: 5919 Streckenlänge: NBS: 107 km Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Nürnberg–Erfurt — Neubaustrecke Ebensfeld–Erfurt Streckennummer: 5919 Streckenlänge: NBS: 107 km Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
Bohrpfahlwand — Drehbohrgerät für Bohrpfähle. Arbeitswerkzeug eines Bohrgeräts … Deutsch Wikipedia
Dichtwand — Schlitzwandbagger auf der Citytunnel Baustelle am Leipziger Hauptbahnhof Schlitzwandbagger beim Ausheben … Deutsch Wikipedia
Einphasenschlitzwand — Schlitzwandbagger auf der Citytunnel Baustelle am Leipziger Hauptbahnhof Schlitzwandbagger beim Ausheben … Deutsch Wikipedia
Frankipfahl — Der Frankipfahl ist ein aus bewehrtem Ortbeton bestehendes Gründungselement mit Pfahlfuß aus gestampftem Ortbeton. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 2 Herstellungsverfahren 3 Umweltverträglichkeit … Deutsch Wikipedia
Ilmtalbrücke — 50.67011111111110.989569444444 Koordinaten: 50° 40′ 12,4″ N, 10° 59′ 22,4″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Liste von Baumaschinen und Baugeräten — Baumaschinen, auch als Baugeräte bezeichnet, sind stationäre, semimobile oder mobile Maschinen, die mit Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetrieben werden und mit denen Baustoffe be und verarbeitet, Bauhilfsstoffe transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Neubaustrecke Nürnberg-Erfurt — Neubaustrecke Ebensfeld–Erfurt Streckennummer: 5919 Streckenlänge: NBS: 107 km Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
Sanieren von Baudenkmälern — Berlin Mitte, Koepenicker Straße, Viktoriahof. Baudenkmal, 1992 1993 saniert Die Bezeichnung Sanierung wird heute aufgrund der gewandelten und unklaren Bedeutung des Wortes im Zusammenhang mit Baudenkmalschutz und Baudenkmalpflege nicht mehr… … Deutsch Wikipedia
Schlitzwand — Schlitzwandbagger mit Seilgreifer Schli … Deutsch Wikipedia