-
1 Kathedrale
Kathedrale f =, -n кафедра́льный собо́р -
2 Kathedrale
f =, -n -
3 Kathedrale
-
4 Kathedrale
-
5 Kathedrale
f -
6 Kathedrale
die; -, -n(лат. ecclesia cathedralis церковь с епископским троном) кафедральный соборDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kathedrale
-
7 Kathedrale
f, <-, -n> кафедральный собор -
8 Kathedrale
f собор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kathedrale
-
9 Kathedrale
кафедра́льный собо́р -
10 Kathedrale
Kathedrále f =, -nкафедра́льный собо́р -
11 Kathedrale
Kathed'rale f katedra -
12 Kathedrale
f =, -nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kathedrale
-
13 Kathedrale Basilius des Seligen, Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kathedrale am Graben
сущ.христ. Собор Покрова Богородицы на рву,Храм Василия БлаженногоУниверсальный немецко-русский словарь > Kathedrale Basilius des Seligen, Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kathedrale am Graben
-
14 Kathedrale des Basilius des Glückseligen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kathedrale des Basilius des Glückseligen
-
15 Kathedrale in Dresden
fКафедральный собор в Дрездене, самая большая церковь в Саксонии – площадь 4800 кв. м. Построена в 1739-1754 гг. в стиле позднего итальянского барокко как главная католическая церковь в противовес главной протестантской церкви Св. Девы Марии. Католицизм и протестантство существовали в Саксонии на равных правах. В отличие от населения, саксонский двор исповедовал с начала XVIII в. католическую веру. Собор представляет собой трёхнефную базилику с внутренней галереей. В церкви много художественных ценностей, в т.ч. резная деревянная кафедра работы Пермозера, алтарная картина "Вознесение Христа" ("Die Himmelfahrt Christi", 1751) Антона Рафаэля Менгса в массивной золотой раме и орган Зильбермана → Dresden, Frauenkirche 1), Permoser Balthasar, Mengs Anton Raphael, Silbermann-OrgelnГермания. Лингвострановедческий словарь > Kathedrale in Dresden
-
16 Die Basilius-Kathedrale
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Basilius-Kathedrale
-
17 Erscheinungs-Kathedrale
сущ.христ. Богоявленский соборУниверсальный немецко-русский словарь > Erscheinungs-Kathedrale
-
18 Erzengel-Kathedrale
сущ.христ. Архангельский собор -
19 Mosche-Kathedrale
сущ.рел. соборная мечеть -
20 Christ-Erlöser-Kathedrale
сущ.христ. Храм Христа СпасителяУниверсальный немецко-русский словарь > Christ-Erlöser-Kathedrale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kathedrale — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Dom • Münster Bsp.: • Italien hat viele Kathedralen. • Es ist in der Nähe der St. Pauls Kathedrale. • Diese Kathedrale ist eine bekannte Touristenattraktion … Deutsch Wörterbuch
Kathedrale — (Kathedralkirche, v. gr. Kathedra), 1) eigentlich eine Kirche, in welcher ein Bischof seinen Stuhl (Kathedra) aufgeschlagen hatte. Ursprünglich hatte jede Stadt, welche das römische Bürgerrecht besaß (Civitas), eine solche K., u. zu ihr gehörten… … Pierer's Universal-Lexikon
Kathedrāle — (Kathedralkirche), die Hauptkirche einer Stadt, in der ein Erzbischof oder Bischof residiert, so genannt von der Kathedra, dem erhöhten, für den Bischof bestimmten Sitz; in Deutschland auch Dom oder Münster genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kathedrale — (Kathedralkirche), Kirche (s.d.), die eine Cathedra (einen bischöflichen Stuhl) besitzt; sie ist die Hauptkirche eines Bistums und hat außer dem Bischofstuhl auch mehrere Sitze für die Diakonen und ein besonderes Ankleidezimmer für den Bischof zu … Lexikon der gesamten Technik
Kathedrale — Kathedrāle (vom grch. kathĕdra, Sitz), die Hauptkirche, an der ein Bischof oder Erzbischof seinen Sitz hat; oft s.v.w. Dom oder Münster … Kleines Konversations-Lexikon
Kathedrale — Kathedrale, griech. deutsch, die bischöfliche Kirche, von Kathedra, dem Sitze des Bischofs … Herders Conversations-Lexikon
Kathedrale — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus l. ecclesia cathedralis Kirche des Bischofssitzes , zunächst als Kathedralkirche, dann wie in den anderen Sprachen gekürzt. Ebenso nndl. kathedraal, ne. cathedral, nfrz. cathédrale, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kathedrale — Kathedrale: Das seit dem Ende des 18. Jh.s gebräuchliche Substantiv (älter ist die Zusammensetzung »Kathedralkirche«) ist die übliche Bezeichnung für die »bischöfliche Hauptkirche«, besonders in Spanien, Frankreich und England (in Deutschland… … Das Herkunftswörterbuch
Kathedrale — Die Kathedrale Notre Dame de Paris … Deutsch Wikipedia
Kathedrale — Münster; Dom * * * Ka|the|dra|le [kate dra:lə], die; , n: mit dem Sitz eines Bischofs verbundene Kirche (bes. in Spanien, Frankreich und England): die Kathedrale von Reims. Syn.: ↑ Dom, ↑ Münster. * * * Ka|the|dra|le auch: Ka|thed|ra|le 〈f. 19; … Universal-Lexikon
Kathedrale — Ka·thed·ra̲·le die; , n; eine große Kirche (die zu einem Bistum, zum Sitz eines Bischofs gehört): die Kathedrale von Westminster || NB: Die deutsche Bezeichnung für Bischofskirchen in englisch sprachigen Ländern, in Spanien und in Frankreich ist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache