-
1 Kasserolle
Kasserolle <-, -n> frondel m -
2 kasserolle
-
3 kasserolle
-
4 Kasserolle
f сотейник -
5 casserole
noun* * *['kæsərəul]1) (a covered dish in which food is both cooked and served: an earthenware casserole.) der Schmortopf2) (the food cooked in a casserole: I've made a casserole for dinner.) die Kasserole* * *cas·se·role[ˈkæsərəʊl, AM -əroʊl]I. niron \casserole gusseiserne KasserolleII. vt▪ to \casserole sth etw in einer Kasserolle kochen* * *['ksərəʊl]1. n (COOK)Schmortopf m, Kasserolle fa lamb casserole, a casserole of lamb — eine Lammkasserolle
2. vtschmoren* * *casserole [ˈkæsərəʊl]A s1. Kasserolle f, Schmortopf mB v/t schmoren* * *noun(food, vessel) Schmortopf, der* * *n.Auflauf -ë m.Kasserolle f. -
6 saucepan
nounKochtopf, der; (with straight handle) [Stiel]kasserolle, die* * *noun (a deep pan usually with a long handle for boiling or stewing food.) der Kochtopf* * *ˈsauce·pan* * *['sɔːspən]nKochtopf m* * ** * *nounKochtopf, der; (with straight handle) [Stiel]kasserolle, die* * *n.Kasserolle f.Kochtopf -¨e m.Stieltopf m. -
7 casserole
cas·se·role [ʼkæsərəʊl, Am -əroʊl] niron \casserole gusseiserne Kasserolleto \casserole sth etw in einer Kasserolle kochen -
8 skillet
skil·let[ˈskɪlɪt]n* * *['skIlɪt]nBratpfanne f* * *skillet [ˈskılıt] s1. a)(TECH Schmelz-)Tiegel mb) besonders Br Kasserolle f2. besonders US Bratpfanne f* * *n.Tiegel - m. -
9 caccabus
caccabus, ī, m. (κάκκαβος), ein wahrsch. dreibeiniger tiefer Tiegel, eine Pfanne, ein flacher Kessel, zum Schmoren u. Backen, Varr. LL. 5, 127. Publ. Syr. mim. fr. inc. 10 R2 (bei Petr. 55, 6. v. 8). Scrib. 45, 82 u. ö. Stat. silv. 4, 9, 45: neben olla (Kochtopf), Vulg. Sirach 13, 3. Corp. inscr. Lat. 4, 1896: neben lebes (Kessel) u. olla, Vulg. 1. regg. 2, 41; paral. 2, 35, 13: neben patina (Kasserolle), Paul. dig. 33, 7, 18, § 3: cacc. novus, Plin. 23, 109: fictilis, Scrib. 220. Plin. Val. 1, 50: fictilis novus vel stagneus (stanneus), Col. 12, 42, 1: aëneus, Col. 12, 48, 1: aereus, Plin. Val. 2, 30: argenteus, Ulp. dig. 34, 2, 19. § 12. – / Die Schreibung mit cc in caccabus u. seinen Abgeleiteten ist fast überall die der besten Hdschrn.
-
10 foculum
-
11 sartago
sartāgo, inis, f., I) ein Küchengeschirr, etwa Tiegel, Pfanne, Kasserolle, Plin. 16, 55. Iuven. 10, 64. Ambros. epist. 100, 9: sartago loquendi, Mischmasch, Allerlei, Pers. 1, 80: im Wortspiel mit Carthago, veni Carthaginem et circumstrepebat me undique sartago flagitiosorum amorum, Hexenkessel, Höllenpfuhl, Augustin. conf. 3, 1. – II) die Opferpfanne, Augustin. serm. 273, 8.
-
12 кастрюля
-
13 невысокая кастрюля
adjgener. Kasserolle (с длинной ручкой) -
14 сотейник
n1) gener. Kasserolle, Schmorpfanne, Schmortopf2) gastron. Cassolette3) food.ind. Sauteuse, Schwenkkasserolle, Schwenkpfanne -
15 тигель
-
16 casserole
-
17 cocotte
-
18 cazuela
-
19 caccabus
caccabus, ī, m. (κάκκαβος), ein wahrsch. dreibeiniger tiefer Tiegel, eine Pfanne, ein flacher Kessel, zum Schmoren u. Backen, Varr. LL. 5, 127. Publ. Syr. mim. fr. inc. 10 R2 (bei Petr. 55, 6. v. 8). Scrib. 45, 82 u. ö. Stat. silv. 4, 9, 45: neben olla (Kochtopf), Vulg. Sirach 13, 3. Corp. inscr. Lat. 4, 1896: neben lebes (Kessel) u. olla, Vulg. 1. regg. 2, 41; paral. 2, 35, 13: neben patina (Kasserolle), Paul. dig. 33, 7, 18, § 3: cacc. novus, Plin. 23, 109: fictilis, Scrib. 220. Plin. Val. 1, 50: fictilis novus vel stagneus (stanneus), Col. 12, 42, 1: aëneus, Col. 12, 48, 1: aereus, Plin. Val. 2, 30: argenteus, Ulp. dig. 34, 2, 19. § 12. – ⇒ Die Schreibung mit cc in caccabus u. seinen Abgeleiteten ist fast überall die der besten Hdschrn.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caccabus
-
20 foculum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kasserolle — aus Edelstahl … Deutsch Wikipedia
Kasserolle — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich hätte gerne den Hühnertopf (wörtl.: die Hühnchen Kasserolle), bitte … Deutsch Wörterbuch
Kasserolle — (franz. Casserole), flaches Gefäß von Ton, Eisen oder verzinntem Kupfer, zum Kochen oder Schmoren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kasserolle — (frz. casserole), flaches kupfernes oder eisernes Kochgefäß mit langem Stiel … Kleines Konversations-Lexikon
Kasserolle — Kasserolle,die:⇨Schmortopf … Das Wörterbuch der Synonyme
Kasserolle — »Schmortopf, pfanne«: Das seit dem 17./18. Jh. bezeugte Fremdwort stammt aus gleichbed. frz. casserole. Dies ist von dem in nordfrz. Mundarten verbreiteten Substantiv casse »Pfanne« abgeleitet. Voraus liegen: aprov. cassa, vlat. cattia… … Das Herkunftswörterbuch
Kasserolle — die Kasserolle, n (Oberstufe) flacher Topf mit Stiel, der sich vor allem zum Braten oder Schmoren eignet Synonym: Stieltopf Beispiel: Sie hat das Fleisch zusammen mit Zwiebeln und Knoblauch in einer Kasserolle gebräunt … Extremes Deutsch
Kasserolle — Stieltopf * * * Kas|se|rọl|le 〈f. 19〉 runder od. längl. Topf mit Deckel zum Kochen u. Schmoren; oV Kasserol [<frz. casserole „Schmortopf, Schmorpfanne“] * * * Kas|se|rol, das; s, e (landsch.), Kas|se|rọl|le, die; , n [frz. casserole, zu… … Universal-Lexikon
Kasserolle — Kas·se·rọl·le die; , n; ein (flacher) Topf mit Stiel oder mit Henkeln, in dem man besonders Fleisch brät || NB: ↑Pfanne … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kasserolle — Kas|se|rọl|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Kochk.〉 runder od. längl. Topf mit Deckel zum Kochen u. Schmoren [Etym.: <frz. casserole »Schmortopf, Schmorpfanne«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kasserolle — Kas|se|rol|le die; , n <aus gleichbed. fr. casserolle zu nordfr. mdal. casse »Pfanne« aus vulgärlat. cattia »Kelle, Schöpflöffel«> flacher Topf mit Stiel od. Henkeln zum Kochen u. Schmoren … Das große Fremdwörterbuch