-
1 Kapazität
Kapazität f =, -en ё́мкость, вмести́мость; elektrische Kapazität электри́ческая ё́мкость; mit einer Kapazität von hundert Betten на сто ко́ек (о больни́це)Kapazität f =, -en тех. (произво́дственная) мо́щностьKapazität f =, -en спосо́бностьKapazität f =, -en кру́пный специали́ст, кру́пная величина́ -
2 Kapazität
-
3 Kapazität
f1) ёмкость2) объём5) сет. пл. ресурсы•- installierte Kapazität
- maschinelle Kapazität
- personelle Kapazität
- projektierte Kapazität
- qualitative Kapazität
- überschüssige Kapazität
- wirtschaftliche KapazitätDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapazität
-
4 Kapazität
f ёмкость ж.; конденсатор м.; мера ж. множества мат.; мощность ж.; объём м.; производительность ж.; производственная мощность ж.; пропускная способность ж. (напр., канала связи); разрядность ж. (напр., сумматора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kapazität
-
5 Kapazität
f1. мощность2. ёмкостьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kapazität
-
6 Kapazität
f́емкость; мощность- Kapazität einer Blutspendestation производственная мощность станции переливания крови
-
7 Kapazität
(f)емкость; мощность -
8 Kapazität
1) Leistungsvermögen v. Betrieb, Produktionsstätte (произво́дственная) мо́щность. eine hohe [die volle] Kapazität больша́я [заплани́рованная] (произво́дственная) мо́щность. ein Kraftwerk mit einer Kapazität von 10 Millionen kW электроста́нция мо́щностью (в) де́сять миллио́нов килова́тт2) Durchlaßvermögen v. Handels- o. Verkehrseinrichtung пропускна́я спосо́бность3) Aufnahmevermögen мо́щность. v. Lager, Speicher ёмкость. v. Pers спосо́бность. ein Erholungscheim [Hotel/Krankenhaus] mit einer Kapazität von 200 Betten дом о́тдыха на две́сти мест [гости́ница на 200 мест больни́ца на 200 ко́ек]. Kapazität für die Aufnahme von etw. спосо́бность воспринима́ть /-приня́ть что-н. -
9 Kapazität
Kapazitä́t f =, -en1. ё́мкость, вмести́мостьmit é iner Kapazität von hú ndert Bé tten — на сто ко́ек ( о больнице)
2. эл. ё́мкость3. произво́дственная мо́щностьhó he Kapazität — больша́я мо́щность
4. пропускна́я спосо́бность5. перен. кру́пный специали́ст, кру́пная величина́é ine internationá le Kapazität — учё́ный с мировы́м и́менем
-
10 Kapazität
емкость ФЭПП
-
Обозначение
C
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
емкость химического источника тока
емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое химический источник тока может отдать при разряде от начального до конечного напряжения при определенном режиме разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
capacity (for cells or batteries)
electric charge which a cell or battery can deliver under specified discharge conditions
NOTE – The SI unit for electric charge, or quantity of electricity, is the coulomb (1 C = 1 A·s) but in practice, capacity is usually expressed in ampere hours (Ah).
[IEV number 482-03-14]FR
capacité (d’éléments ou batteries), f
charge électrique qu’un élément ou une batterie peut fournir dans des conditions de décharge spécifiées
NOTE – Dans le système international SI, l’unité de charge électrique, ou quantité d’électricité, est le coulomb (1 C = 1 A·s) mais en pratique, la capacité est généralement exprimée en ampères heures (Ah).
[IEV number 482-03-14]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- capacité (d’éléments ou batteries), f
95. Емкость ФЭПП
D. Kapazität
E. Capacitance
F. Capacité
С
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kapazität
-
11 Kapazität
-
12 Kapazität
f =, -en1) ёмкость, вместимостьmit einer Kapazität von hundert Betten — на сто коек ( о больнице)2) тех. (производственная) мощность3) способность -
13 Kapazität
-
14 Kapazität
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kapazität
-
15 Kapazität
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kapazität
-
16 Kapazität
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kapazität
-
17 Kapazität
-
18 Kapazität
f2) ёмкость, объём•Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kapazität
-
19 Kapazität
fёмкость, объём□ Kapazität, spezifische удельная ёмкость, удельный объёмDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kapazität
-
20 Kapazitat
сущ.микроэл. ёмкость
См. также в других словарях:
Kapazität — Kapazität … Deutsch Wörterbuch
Kapazität — (von lateinisch capacitas „Fassungsvermögen“) steht für: Elektrische Kapazität (Physik), Maß für die Fähigkeit eines Körpers oder Systems, elektrische Ladung zu speichern Kondensator als umgangssprachliches Synonym für das elektrische Bauelement… … Deutsch Wikipedia
Kapazität — (lat.), Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen, z. B. Wärmekapazität (s. Wärme), elektrische K. eines Leiters (s. Elektrische Kapazität). Vitale K., K. der Lungen, die Luftmenge, die nach einer möglichst tiefen Einatmung bei stärkster Anstrengung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kapazität — Kapazität, s.v.w. Fassungsvermögen; vgl. a. Akkumulator, Bd. 1, S. 112, und Kondensator, elektrischer … Lexikon der gesamten Technik
Kapazität — (lat.), Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen; z.B. Wärme, Elektrizität etc.; vor allem geistige Fähigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Kapazität — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. capācitās Fassungsvermögen . Dies ist ein Abstraktum zu l. capāx umfassend, brauchbar , das zu l. capere fassen gehört (kapieren). Die Verschiebung zu bedeutender Vertreter eines Fachgebiets ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kapazität — »Fassungsvermögen, ‹geistige› Aufnahmefähigkeit«, auch konkret gebraucht im Sinne von »hervorragender Fachmann«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort geht auf lat. capacitas »Fassungsvermögen, geistige Fassungskraft« zurück. Das zugrunde… … Das Herkunftswörterbuch
Kapazität — Ass (umgangssprachlich); Spezialist; Fachperson; Könner; Profi; Fachmann; Experte; Volumen; Fassungsvermögen; Inhalt; Rauminhalt; Kondensa … Universal-Lexikon
Kapazität — Ka|pa|zi|tät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen; die Kapazität einer Talsperre 2. Messgröße für die Aufnahmefähigkeit eines Kondensators 3. Leistungsfähigkeit; Kapazität eines Betriebes, einer Maschine; alle Kapazitäten… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kapazität — Ka·pa·zi·tạ̈t1 die; , en; 1 Ökon; die Leistungsfähigkeit einer Firma, eines (Industrie)Unternehmens <freie, nicht (aus)genutzte Kapazitäten; die Kapazität voll (aus)nutzen> 2 geschr; die Masse oder Menge von etwas oder die Zahl an Personen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kapazität — 1. a) Ausmaß, Fassungsvermögen, Größenordnung, Intensität, Reichweite, Stärke, Umfang, Volumen. b) Auffassungsgabe, Aufnahmefähigkeit, Aufnahmevermögen. 2. Experte, Expertin, Fachgröße, Fachmann, Fachfrau, Meister, Meisterin, Profi, Sachkenner,… … Das Wörterbuch der Synonyme