-
1 Kalkül
Kalkül n <Kalküls; Kalküle>: etwas ins Kalkül ziehen bş-i hesaba katmak -
2 Kalkül
-
3 Kalkül (m)
Kalkül, militärischer — военный расчет ( учет)
-
4 Kalkül (m)
Kalkül, militärischer — военный расчет ( учет)
-
5 Kalkül
—m; -s, -e; MATH. calculus* * *das Kalkülcalculation* * *Kal|kül [kal'kyːl]m or nt -s, -e* * *Kal·kül<-s, -e>[kalˈky:l]m o nt calculationetw [mit] ins \Kalkül ziehen to take sth into consideration* * *das od. der; Kalküls, Kalküle (geh.) calculation* * *Kalkül1 n; -s, -e calculation;Kalkül2 m; -s, -e; MATH calculus* * *das od. der; Kalküls, Kalküle (geh.) calculation -
6 Kalkül
1) Berechnung, Überlegung расчёт. aus diplomatischem Kalkül по дипломати́ческим соображе́ниям. das logische Kalkül логи́ческий вы́вод. etw. ins Kalkül (einbe)ziehen учи́тывать уче́сть что-н., принима́ть приня́ть что-н. в расчёт2) Mathematik исчисле́ние -
7 Kalkül
-
8 Kalkül
calculation;etw [mit] ins \Kalkül ziehen to take sth into consideration;ins \Kalkül ziehen, dass... to consider, that... -
9 Kalkül
Kalkǘl n, -e смятане, пресмятане; Etw. ins Kalkül einbeziehen Включвам нещо в сметките си; Etw. aus reinem Kalkül machen правя нещо по сметка. -
10 Kalkül
m исчисление с. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kalkül
-
11 Kalkül
ins Kalkül ziehen uvažovat < uvážit>, počítat s (I) -
12 Kalkül
kal'kyːlncálculo m-1-Kalkül1 [kal'ky:l]<-s, -e>; (Überlegung) cálculo Maskulin; etwas (mit) ins Kalkül ziehen considerar algo de antemano————————-2-Kalkül2<-s, -e> Mathematik cálculo Maskulin -
13 Kalkül
ḿKalkül, militärischer военный расчет (учет) -
14 Kalkül
-
15 Kalkül
I
n, m <-s, -e> книжн расчёт, намерение, соображениеetw. (A) ins Kalkül zíéhen* — принять что-л в расчёт
II
m <-s, -e> мат вычисление; исчисление; счёт -
16 Kalkül
Kalkǘl m -s, -e1. вычисле́ние; исчисле́ние; счёт; сме́та2. мат. исчисле́ние3. перен. книжн. расчё́т -
17 Kalkül
-
18 Kalkül
-
19 Kalkül
-
20 Kalkül
m < math> ■ calculus
См. также в других словарях:
Kalkul — (franz. calcul, spr. kǖl, v. lat. calculus, Steinchen, deren man sich in der ältesten Zeit beim Rechnen bediente), Berechnung, Überschlagung, auch Rechnungsmethode; im geschäftlichen und amtlichen Leben angewendet auf Voranschläge,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalkül — (frz., vom lat. calcŭlus), Berechnung, Überschlag; Kalkulation (Kalkulatūr), Berechnung, bes. des Selbstkostenpreises einer Ware; Kalkulātor, ein Rechnungsbeamter; Kalkulātur, Rechenstube, Rechenamt; kalkulieren, berechnen, überschlagen, auch… … Kleines Konversations-Lexikon
Kalkül — Als Kalkül (der, das, fr. calcul „Rechnung“; von lat. calculus „Rechenstein, Spielstein“) versteht man in den formalen Wissenschaften wie Logik und Mathematik ein System von Regeln, mit denen sich aus gegebenen Aussagen (Axiomen) weitere Aussagen … Deutsch Wikipedia
Kalkül — längerfristig ausgerichtetes Handeln; Masterplan; Plan; Strategie; Schlachtplan (umgangssprachlich); Überlegung; Berechnung * * * Kal|kül I 〈m. 1 oder n … Universal-Lexikon
Kalkül — Berechnung, Kalkulation, Planung, Rechnung, Schätzung, Überlegung, Voraussicht. * * * Kalkül,dasod.der:1.⇨Berechnung(3)–2.insK.ziehen:⇨einbeziehen Kalkül 1.Rechnung,Berechnung,Überschlag,Überlegung,Schätzung,Planung,Kalkulation,Voranschlag,Kostena… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kalkül — Kal·kü̲l das, der; s, e; geschr; 1 eine Überlegung oder Planung, bei der man alle (störenden) Faktoren bedenkt, die das Ergebnis beeinflussen könnten <etwas ins Kalkül (einbe)ziehen> 2 ≈ ↑Berechnung (3) <etwas aus reinem Kalkül tun> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kalkül — 1Kal|kül das, auch der; s, e unter Einfluss von gleichbed. fr. calcul aus lat. calculus »Steinchen, Rechen , Spielstein; Berechnung«, Verkleinerungsform von lat. calx »(Spiel)stein; Kalk«> etwas im Voraus abschätzende, einschätzende Berechnung … Das große Fremdwörterbuch
Kalkül — kalkulieren »‹be›rechnen, veranschlagen; überlegen, meinen«: Das Wort wurde als Ausdruck der Kaufmannssprache im 16. Jh. aus lat. calculare »mit Rechensteinen rechnen, berechnen« entlehnt. Das zugrunde liegende Substantiv lat. calculus »Steinchen … Das Herkunftswörterbuch
Kalkül — das Kalkül, e (Aufbaustufe) Berechnung, die im Voraus angestellt wird Beispiel: Der verantwortungsvolle Autofahrer bezieht alle vorstellbaren Gefahrenmomente in das Kalkül ein … Extremes Deutsch
Kalkül des natürlichen Schließens — Systeme (oder Kalküle) natürlichen Schließens sind ein Kalkültyp, der 1934 von Gerhard Gentzen und etwa zeitgleich von Stanisław Jaśkowski, einem Vertreter der Lemberg Warschau Schule, entwickelt wurde. Der Begriff des Kalküls des natürlichen… … Deutsch Wikipedia
Kalkül (Datenbank) — Für die theoretische Betrachtung und die semantisch genaue Definition von Anfragesprachen für Datenbanken werden Kalkülausdrücke genutzt, speziell der Tupelkalkül (engl. tuple calculus) und der Bereichskalkül (auch Domänen Kalkül, engl. domain… … Deutsch Wikipedia