-
1 radiador
rrađǐa'đɔrm1) Heizkörper m2) ( de un automóvil) Kühler msustantivo masculino1. [de calefacción] Heizkörper derradiadorradiador [rraðja'ðor] -
2 el día se ha refrescado
el día se ha refrescadoes ist kühler geworden -
3 refrescar
rrɛfres'karvkühlen, erfrischen, abkühlen, auffrischen, kühl werden, erneuern (fig)verbo transitivo1. [enfriar] kühlen2. [recordar] auffrischen————————verbo intransitivo1. [tiempo] abkühlen2. [bebida] erfrischen————————refrescarse verbo pronominalrefrescarrefrescar [rrefres'kar]num1num (a algo) abkühlen; (a alguien) erfrischen; el baño me ha refrescado das Bad war sehr erfrischendnum2num (cosas olvidadas) auffrischen; (sentimiento) neu aufleben lassen; refrescar la memoria dem Gedächtnis nachhelfennum1num (aire) abkühlennum4num (reponerse) sich ausruhennum5num (viento) auffrischennum2num (persona: mojarse) sich abkühlen, sich erfrischen; (beber) eine Erfrischung zu sich dativo nehmen; voy a ducharme para refrescarme ich geh mich mal unter der Dusche abkühlen; refrescarse con una cerveza sich mit einem Bier erfrischennum3num (reponerse) sich ausruhennum4num (tomar el fresco) an die frische Luft gehennum5num (viento) auffrischenpor la tarde refresca abends kühlt es ab -
4 refrigerador
rrɛfrixera'đɔrmKühlschrank m, Eisschrank m( femenino refrigeradora) adjetivo————————sustantivo masculino1. [de alimentos] Kühlschrank der2. [de máquinas] Kühlanlage dierefrigerador1refrigerador1 [rrefrixera'ðor]num1num (nevera) Kühlschrank masculino; (cámara) Kühlkammer femenino; (instalación) Kühlanlage femenino————————refrigerador2refrigerador2 (a) [rrefrixera'ðor(a)]kühlend; aparato refrigerador (para comestibles) Kühlanlage femenino; (para habitaciones) Klimaanlage femenino
См. также в других словарях:
Kühler — Kühler … Deutsch Wörterbuch
Kühler — (Kondensator) für Gasfabriken. Das Gas, welches die Retorten mit einer zwischen 150 und 220° C. schwankenden Temperatur verläßt, kühlt sich in der Vorlage auf 7090° C, bedarf aber einer weiteren Abkühlung auf 12° C, um die in demselben… … Lexikon der gesamten Technik
Kuhler — ist der Familienname folgender Personen: Ingeborg Kuhler (* 1943), deutsche Architektin Otto Kuhler (1894–1977), deutsch amerikanischer Industriedesigner und Künstler Siehe auch: Kühler (Begriffsklärung) Diese … Deutsch Wikipedia
Kuhler — is a surname, and may refer to:* Louis Kuhler, a promising young American tennis player who died at age 22 * Otto Kuhler, a German American industrial designer and artist noted for his railroad engine and car designs … Wikipedia
Kuhler — Kuhler, Beaufsichtiger und Unternehmer von Lösch und Ladearbeiten auf Schiffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kühler — Küh|ler [ ky:lɐ], der; s, : a) Behälter zum Kühlen von Getränken mithilfe von Eis: die Flasche Sekt in einen Kühler stellen. Zus.: Sektkühler, Weinkühler. b) Vorrichtung zur Kühlung von Verbrennungsmotoren bei Kraftfahrzeugen: nach langer… … Universal-Lexikon
Kühler — Ein Kühler wird zur Wärmeabfuhr eingesetzt, die meist eine Temperaturverringerung mit sich bringt. Ein Kühlkörper nimmt die Wärme auf, das Kühlmedium (meist Luft oder Wasser) sorgt für den Abtransport der Wärme. Ein verwandter Begriff ist… … Deutsch Wikipedia
Kühler — Kü̲h·ler der; s, ; 1 der Teil eines Motors, der dazu dient, die Temperatur des Motors niedrig zu halten 2 der Kühler kocht gespr; das Wasser im Kühler eines Autos ist so heiß, dass es verdampft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kühler — der Kühler, (Aufbaustufe) Gerät, das zur Wärmeabfuhr eingesetzt wird Beispiel: Aus dem Kühler des Wagens kam Dampf heraus … Extremes Deutsch
Kühler — kühl »ein wenig kalt; unfreundlich, abweisend, distanziert«: Das westgerm. Adjektiv mhd. küele, ahd. kuoli, niederl. koel, engl. cool gehört zu der Wortgruppe von ↑ kalt. – Abl.: Kühle (mhd. küele, ahd. chuolī); kühlen (mhd. küelen, ahd. chuolen… … Das Herkunftswörterbuch
Kühler — aušintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cooler vok. Kühler, m rus. охладитель, m; охлаждающее устройство, n pranc. refroidisseur, m; réfrigérateur, m … Automatikos terminų žodynas