Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Küchendienst

Толкование Перевод

1 kitchen police

kitchen police s MIL US

a) (als pl konstruiert) zum Küchendienst abkommandierte Soldaten pl

b) Küchendienst m

KP abk MIL US kitchen police

English-german dictionary > kitchen police
2 KP

1) (US MIL) abbr of kitchen police (= work) Küchendienst m; (= soldiers) Soldaten, die Küchendienst haben

2) (MED) abbr of academic.ru/88502/Kaposi%27s_sarcoma">Kaposi's sarcoma Kaposisarkom nt

* * *

KP abk MIL US kitchen police

English-german dictionary > KP
3 chief

1. noun
1) (of state, town, clan) Oberhaupt, das; (of tribe) Häuptling, der

2) (of department) Leiter, der; (coll.): (one's superior, boss) Chef, der; Boss, der

chief of police — Polizeipräsident, der

chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
2. adjective, usu. attrib.
1) Ober-

chief engineer — erster Maschinist (Seew.)

[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der

2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-

chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das

* * *
[ i:f] 1. adjective
(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) Haupt-...
2. noun
(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) der Chef

- academic.ru/12413/chiefly">chiefly
- chief executive officer
- chieftain
* * *

chief

[tʃi:f]

I. n

1. (head of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f)

2. (leader of people) Führer(in) m(f); (head of clan) Oberhaupt nt; (head of tribe) Häuptling m

3. BRIT ( hum fam: form of address) Meister m hum

4. LAW (in person)

▪ in \chief persönlich; (examining of witness)

examination in \chief Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt

5.

▶ too many \chiefs and not enough Indians ( prov) zu viele Chefs und keine Arbeiter, alle schauen zu und keiner arbeitet

II. adj attr, inv

1. (main) Haupt-, bedeutendste(r, s) attr

the \chief reason for sth der Hauptgrund für etw akk

2. (head) Chef-, erste(r) attr

\chief administrator Verwaltungschef(in) m(f)

to be \chief cook and bottle-washer ( also iron fam) Küchendienst machen

\chief minister Ministerpräsident(in) m(f)

* * *
[tʃiːf]
1. n pl -s

1) (of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f) (inf); (of clan) Oberhaupt nt; (of tribe) Häuptling m; (of gang) Anführer(in) m(f); (inf = boss) Boss m (inf), Chef m

chief of police — Polizeipräsident(in) or -chef(in) m(f)

chief of staff (Mil) — Stabschef(in) m(f)

chief of state — Staatschef(in) m(f)

2) (HER) Schildhaupt nt

3)

in chief — hauptsächlich

2. adj

1) (= most important) Haupt-, wichtigste(r, s), bedeutendste(r, s)

the chief thing — das Wichtigste, die Hauptsache

chief reason — Hauptgrund m

2) (= most senior) Haupt-, Ober-, erste(r)

chief clerk — Bürochef m

chief executive officer — Hauptgeschäftsführer(in) m(f), Generaldirektor(in) m(f), Vorstandsvorsitzende(r) m(f)

Chief Secretary ( to the Treasury) ( Brit Pol ) — stellvertretender Finanzminister, stellvertretende Finanzministerin

chief of staff — (General)stabschef(in) m(f)

* * *

chief [tʃiːf]

A s

1. Oberhaupt n (eines Staates etc), Vorsitzender m (einer Partei etc), Leiter m:

chief of a department Abteilungsleiter

2. Häuptling m (eines Stammes):

American Indian chief Indianerhäuptling

3. umg

a) hum Boss m, Chef m

b) Anrede: Chef!, Meister! oft hum

4. Heraldik: Schildhaupt n (Wappenbild)

5. in chief hauptsächlich, vor allem

B adj (adv → chiefly)

1. erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Haupt…:

chief accountant WIRTSCH Hauptbuchhalter m;

chief cameraman FILM, TV Aufnahmeleiter m;

chief concern Hauptanliegen n;

chief designer Chefkonstrukteur m;

chief executive officer WIRTSCH Hauptgeschäftsführer(in);

chief problem Hauptproblem n

2. hauptsächlich, wichtigst(er, e, es):

chief source of income Haupteinnahmequelle f;

the chief thing to remember was man sich vor allem merken muss;

chief witness for the prosecution Hauptbelastungszeuge m

C adv obs hauptsächlich, vor allem

ch. abk

1. TECH chain ( chains pl)

2. chapter

3. chief

4. child

5. children

6. church

* * *
1. noun
1) (of state, town, clan) Oberhaupt, das; (of tribe) Häuptling, der

2) (of department) Leiter, der; (coll.): (one's superior, boss) Chef, der; Boss, der

chief of police — Polizeipräsident, der

chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
2. adjective, usu. attrib.
1) Ober-

chief engineer — erster Maschinist (Seew.)

[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der

2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-

chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das

* * *

adj.

hauptsächlich adj. n.

Anführer - m.

Chef -s m.

Vorsteher m.

English-german dictionary > chief
4 fatigue

1. noun
1) Ermüdung, die; Erschöpfung, die

extreme fatigue — Übermüdung, die

2) (of metal etc.) Ermüdung, die
2. transitive verb
ermüden

be/look fatigued — erschöpft sein/aussehen

* * *
[fə'ti:ɡ]
noun

1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) die Müdigkeit

2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) die Ermüdung

•

- academic.ru/116092/fatigued">fatigued

* * *

fa·tigue

[fəˈti:g]

I. n

1. no pl (tiredness) Ermüdung f, Erschöpfung f

combat \fatigue Kampfesmüdigkeit f

donor \fatigue ( hum) Nachlassen nt der Spendenfreudigkeit

to suffer from \fatigue unter Erschöpfung leiden

2. ( form: effort) Anstrengung f, Strapaze[n] f[pl]

3. no pl TECH (failure) Ermüdung f

metal \fatigue Metallermüdung f

4. usu pl MIL (chore) Arbeitsdienst m

cookhouse \fatigue Küchendienst m

\fatigue dress Drillichanzug m

\fatigue duty Arbeitsdienst m

5. MIL

▪ \fatigues pl (uniform) Arbeitskleidung f kein pl

II. vt

1. (tire)

▪ to \fatigue sb jdn ermüden

2. TECH (strain)

▪ to \fatigue sth metal etw ermüden

III. vi ermüden

* * *
[fə'tiːg]
1. n

1) Abspannung f, Erschöpfung f, Ermüdung f

battle fatigue — Kampfmüdigkeit f

compassion fatigue — Verdrossenheit f mit immer neuen Spendenaufrufen

donor fatigue — Spendenmüdigkeit f

2) (TECH: metal fatigue) Ermüdung f

3) (MIL: fatigue duty) Arbeitsdienst m

to be on fatigue — Arbeitsdienst haben

4) pl (MIL) Arbeitsanzug m

in fatigues — im Arbeitsanzug

2. vt

1) (= tire) ermüden; (= exhaust) erschöpfen

2) (TECH) metal ermüden

3. vi
ermüden
* * *

fatigue [fəˈtiːɡ]

A s

1. Ermüdung f, Ermattung f, Erschöpfung f

2. mühselige Arbeit, Strapaze f

3. Übermüdung f, -anstrengung f:

fatigue products MED Ermüdungsstoffe

4. AGR Erschöpfung f (des Bodens)

5. TECH (Werkstoff)Ermüdung f:

fatigue behavio(u)r Ermüdungsverhalten n;

fatigue crack Ermüdungs-, Dauerriss m;

fatigue failure Ermüdungs-, Dauerbruch m;

fatigue limit Ermüdungsgrenze f;

fatigue strength Dauerfestigkeit f;

fatigue test Ermüdungsprobe f, Dauerprüfung f

6. MIL

a) auch fatigue duty Arbeitsdienst m:

fatigue detail, fatigue party Arbeitskommando n

b) pl, auch fatigue clothes pl, fatigue dress, fatigue uniform Drillich-, Arbeitsanzug m

B v/t ermüden ( auch TECH), erschöpfen

C v/i

1. ermüden ( auch TECH)

2. MIL Arbeitsdienst machen

* * *
1. noun
1) Ermüdung, die; Erschöpfung, die

extreme fatigue — Übermüdung, die

2) (of metal etc.) Ermüdung, die
2. transitive verb
ermüden

be/look fatigued — erschöpft sein/aussehen

* * *

n.

Ermattung f.

Ermüdung -en f.

Übermüdung f. v.

ermüden v.

English-german dictionary > fatigue
5 kitchen fatigue

kitchen fatigue s MIL Küchendienst m

English-german dictionary > kitchen fatigue
6 spud

noun

(Brit. coll.): (potato) Kartoffel, die

* * *

spud

[spʌd]

n BRIT ( fam) Kartoffel f, Erdapfel m DIAL, ÖSTERR

* * *
[spʌd]
n
(inf: potato) Kartoffel f
spud-bashing ( Brit Mil sl ) — Küchendienst m

* * *

spud [spʌd]

A s

1. AGR

a) Jät-, Reutspaten m

b) Stoßeisen n

2. Spachtel m/f

3. umg Kartoffel f

B v/t

1. meist spud up ( oder out) ausgraben, -stechen, -jäten

2. eine Ölquelle anbohren

* * *

noun

(Brit. coll.): (potato) Kartoffel, die

English-german dictionary > spud
7 chief

[tʃi:f] n

1) ( head of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f)

2) ( leader of people) Führer(in) m(f); ( head of clan) Oberhaupt nt; ( head of tribe) Häuptling m

3) ( Brit);

(hum fam: form of address) Meister m ( hum)

PHRASES:

too many \chiefs and not enough Indians ( prov) zu viele Chefs und keine Arbeiter, alle schauen zu und keiner arbeitet adj

attr, inv

1) ( main) Haupt-, bedeutendste(r, s) attr;

the \chief reason for sth der Hauptgrund für etw akk

2) ( head) Chef-, erste(r) attr;

\chief administrator Verwaltungschef(in) m(f);

to be \chief cook and bottle-washer (a. iron) ( fam) Küchendienst machen;

\chief minister Ministerpräsident(in) m(f)

English-German students dictionary > chief
8 fatigue

fa·tigue [fəʼti:g] n

1) no pl ( tiredness) Ermüdung f, Erschöpfung f;

combat \fatigue Kampfesmüdigkeit f;

donor \fatigue ( hum) Nachlassen nt der Spendenfreudigkeit;

to suffer from \fatigue unter Erschöpfung leiden

2) (form: effort) Anstrengung f, Strapaze[n] f[pl]

3) no pl tech ( failure) Ermüdung f;

metal \fatigue Metallermüdung f

4) usu pl mil ( chore) Arbeitsdienst m;

cookhouse \fatigue Küchendienst m;

\fatigue dress Drillichanzug m;

\fatigue duty Arbeitsdienst m

5) mil

\fatigues pl ( uniform) Arbeitskleidung f kein pl vt

1) ( tire)

to \fatigue sb jdn ermüden

2) tech ( strain)

to \fatigue sth metal etw ermüden vi ermüden

English-German students dictionary > fatigue

См. также в других словарях:

Küchendienst — Kụ̈|chen|dienst, der <Pl. selten>: (bes. beim Militär) Dienst in der Küche, für den jmd. für bestimmte Zeit eingeteilt wird: K. haben … Universal-Lexikon
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Andreas Heckmair — Anderl Heckmair, eigentlich Andreas, (* 12. Oktober 1906 in München; † 1. Februar 2005 in Oberstdorf) war ein deutscher Bergführer und Alpinist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Trivia 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Ascenbrunnen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Backschaft — Die Backschaft ist ursprünglich die an einem Tisch (Back) sitzende Speisegemeinschaft der Besatzung an Bord eines Marine oder Handelsschiffes. Meist wird jedes Besatzungsmitglied der Backschaft abwechselnd als Backschafter eingeteilt. Aufgabe des … Deutsch Wikipedia
Backschafter — Die Backschaft ist ursprünglich die an einem Tisch (Back) sitzende Speisegemeinschaft der Besatzung an Bord eines Marine oder Handelsschiffes. Meist wird jedes Besatzungsmitglied der Backschaft abwechselnd als Backschafter eingeteilt. Aufgabe des … Deutsch Wikipedia
Buenos Aires 1977 — Filmdaten Deutscher Titel Buenos Aires 1977 Originaltitel Crónica de una fuga … Deutsch Wikipedia
Camp Rock — Filmdaten Deutscher Titel Camp Rock Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Camp Rock - Sei anders, sei du selbst! — Filmdaten Deutscher Titel: Camp Rock Originaltitel: Camp Rock Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Küchendienst

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Küchendienst

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: