-
1 chief
1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) Haupt-...2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) der Chef- academic.ru/12413/chiefly">chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *[tʃi:f]I. nexamination in \chief Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt5.▶ too many \chiefs and not enough Indians ( prov) zu viele Chefs und keine Arbeiter, alle schauen zu und keiner arbeitetII. adj attr, inv\chief administrator Verwaltungschef(in) m(f)to be \chief cook and bottle-washer ( also iron fam) Küchendienst machen\chief minister Ministerpräsident(in) m(f)* * *[tʃiːf]1. n pl -s1) (of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f) (inf); (of clan) Oberhaupt nt; (of tribe) Häuptling m; (of gang) Anführer(in) m(f); (inf = boss) Boss m (inf), Chef mchief of police — Polizeipräsident(in) or -chef(in) m(f)
chief of staff (Mil) — Stabschef(in) m(f)
chief of state — Staatschef(in) m(f)
3)2. adj1) (= most important) Haupt-, wichtigste(r, s), bedeutendste(r, s)the chief thing — das Wichtigste, die Hauptsache
2) (= most senior) Haupt-, Ober-, erste(r)chief clerk — Bürochef m
chief executive officer — Hauptgeschäftsführer(in) m(f), Generaldirektor(in) m(f), Vorstandsvorsitzende(r) m(f)
Chief Secretary ( to the Treasury) ( Brit Pol ) — stellvertretender Finanzminister, stellvertretende Finanzministerin
chief of staff — (General)stabschef(in) m(f)
* * *chief [tʃiːf]A s1. Oberhaupt n (eines Staates etc), Vorsitzender m (einer Partei etc), Leiter m:chief of a department Abteilungsleiter2. Häuptling m (eines Stammes):American Indian chief Indianerhäuptling3. umga) hum Boss m, Chef m5. in chief hauptsächlich, vor allem1. erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Haupt…:chief concern Hauptanliegen n;chief designer Chefkonstrukteur m;chief executive officer WIRTSCH Hauptgeschäftsführer(in);chief problem Hauptproblem n2. hauptsächlich, wichtigst(er, e, es):chief source of income Haupteinnahmequelle f;the chief thing to remember was man sich vor allem merken muss;chief witness for the prosecution Hauptbelastungszeuge mC adv obs hauptsächlich, vor allemch. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *adj.hauptsächlich adj. n.Anführer - m.Chef -s m.Vorsteher m. -
2 chief of state
-
3 ruler
noun2) (for drawing or measuring) Lineal, das* * *2) (a long narrow piece of wood, plastic etc for drawing straight lines: I can't draw straight lines without a ruler.) das Lineal* * *rul·er[ˈru:ləʳ, AM -ɚ]n* * *['ruːlə(r)]n1) (for measuring) Lineal nt* * *ruler s1. Herrscher(in)2. Lineal n3. Richtscheit n, -maß n4. TECH Liniermaschine f* * *noun2) (for drawing or measuring) Lineal, das* * *n.Herrscher m.Lineal -e n.Regler - m.Zeichenmaßstab m. -
4 head of state
<pl heads of state>n Staatsoberhaupt nt* * *n.Staatschef m.Staatsoberhaupt n. -
5 ruler
rul·er [ʼru:ləʳ, Am -ɚ] n\ruler of the country Staatschef(in) m(f) -
6 Head of State
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Head of State
См. также в других словарях:
Staatschef — Staatschef,der:⇨Staatsoberhaupt … Das Wörterbuch der Synonyme
Staatschef — Das Staatsoberhaupt steht an der Spitze der staatlichen Ämterhierarchie. Es repräsentiert den Staat nach innen und außen, ist im Sinne des Völkerrechts in der Regel vollumfänglich bevollmächtigter Vertreter seines Landes und bestätigt formal die… … Deutsch Wikipedia
Staatschef — Staatsoberhaupt; Vorsitzender; Präsident * * * Staats|chef 〈[ ʃɛf] m. 6〉 Inhaber des höchsten Staatsamtes * * * Staats|chef, der: Inhaber des höchsten Amtes im Staat: der libysche S. * * * Staats|chef, der: Inhaber des höchsten Amtes im Staat:… … Universal-Lexikon
Staatschef — Staats|chef … Die deutsche Rechtschreibung
Staatsoberhaupt — Staatschef; Vorsitzender; Präsident * * * Staats|ober|haupt 〈n. 12u〉 Oberhaupt eines Staates, Monarch, Staatspräsident * * * Staats|ober|haupt, das: oberster Repräsentant eines Staates. * * * Staats|oberhaupt, ein Staatsorgan, das… … Universal-Lexikon
José Francisco Morazán Quezada — Francisco Morazán General José Francisco Morazán Quezada (* 3. Oktober 1792 in Tegucigalpa; † 15. September 1842 in San José) war ein zentralamerikanischer Präsident. Francisco Morazán war der bedeutendste und zugleich umstrittenste… … Deutsch Wikipedia
José Dionisio de la Trinidad de Herrera y Díaz del Valle — José Dionisio de la Trinidad de Herrera José Dionisio de la Trinidad de Herrera y Díaz del Valle (* 9. Oktober 1781 in Choluteca, Honduras; † 13. Juni 1850 in San Vicente, El Salvador) war der erste Staatschef der Provinz Honduras … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1837 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1833 | 1834 | 1835 | 1836 | Liste der Staatsoberhäupter 1837 | 1838 | 1839 | 1840 | 1841 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1838 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1834 | 1835 | 1836 | 1837 | Liste der Staatsoberhäupter 1838 | 1839 | 1840 | 1841 | 1842 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1829 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1825 | 1826 | 1827 | 1828 | Liste der Staatsoberhäupter 1829 | 1830 | 1831 | 1832 | 1833 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Staatsoberhäupter 1834 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1830 | 1831 | 1832 | 1833 | Liste der Staatsoberhäupter 1834 | 1835 | 1836 | 1837 | 1838 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia