-
1 Jugendalter
Jugendalter n ю́ношеский во́зраст, молоды́е го́ды, мо́лодость, ю́ность; im Jugendalter в не́жном [о́троческом] во́зрасте -
2 Jugendalter
-
3 Jugendalter
* * *das Jugendalteradolescence* * *Ju|gend|al|terntadolescence* * *das adolescence* * *Jugendalter n:* * *das adolescence* * *n.young age n. -
4 Jugendalter
n -
5 Jugendalter
Jugendalter n ungdomstid -
6 Jugendalter
Jugendalter n wiek młodzieńczy -
7 Jugendalter
сущ.общ. молодость, молодые годы, юность, юношеский возраст -
8 Jugendalter
nподростко́вый во́зраст m; ю́ношеский во́зраст m -
9 Jugendalter
-
10 Jugendalter
Júgendalter n o.Pl. юношеска възраст; младост. -
11 Jugendalter
n mladenačko doba, doba mladosti -
12 Jugendalter
n <-s> юношеский возраст -
13 Jugendalter
ю́ношеский во́зраст -
14 Jugendalter
Júgendalter n -sю́ношеский во́зраст, молоды́е го́ды -
15 Jugendalter
nподростковый возраст; юношеский возраст -
16 Jugendalter
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Jugendalter
-
17 Jugendalter von 8 - 12 Jahren
middle grade Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jugendalter von 8 - 12 Jahren
-
18 im Jugendalter
предл.общ. в нежном возрасте, в отроческом возрасте -
19 das Jugendalter
- {adolescence} thời thanh niên -
20 Jugend
Jugend, I) eig., das Jugendalter: pueri tia aetas puerilis (das Knabenalter, die frühefte Jugend, bis in das 17te Jahr). – adulescentia. prima aetas, auch bl. aetas (das Jünglingsalter, bis ins 30ste, ja 40ste Jahr). – iuventus. aetas integra od. confirmata (das Alter des kräftigen Mannes, vom:;0sten bis zum, 45sten, ja 50sten Jahr). – in der I., in pueritia puerilibus annis (in den Knaben. jahren); ineunte aetate od. adulescentiā. primis annis aetatis (im ersten Jüng lings. alter); in adulescentia (im Jünglingsalter); gew. aber durch puer od. adulescens (als Knabe, als agehender Jüngling). – von J. an [1405] od. auf, a puero. a parvo. a parvulo. a pueris. a parvis. a parvulis (letztere drei von mehreren od. wenn einer von sich im Plur. spricht; alle = von frühester Kindheit od. Jugend an); ab adulescentia. ab adulescentulo. ab ineunte aetate od. adulescentia. a prima aetate od. adulescentia. ab initio aetatis. a primis temporibus aetatis (vom ersten, frühen Jünglingsalter an); a primo iuventae flore (von der ersten Blüte des Mannesalters an): von zarter (ganz früher) I. an, a prima infantia; a tenero. – um seine I. kommen, primo iuventae flore fraudari: die I. hinter sich haben, aetate declivem esse: sich seiner (frühesten) I. erinnern, actae pueritiae recordari. – II) übtr.: 1) die jungen Leute: pueri. puellae (Knaben, Mädchen). – adule. scentes. virgines (Jünglinge, Jungfrauen). – iuventus. iuvenes (die jungen Leute beiderlei Geschlechts, die junge Mannschaft). – iuniores (die junge waffenfähige Mannschaft, Ggstz. seniores). – die I. beiderlei Geschlechts, iuvenes utriusque sexus: die ganze I., omnis suboles iuventutis. – 2) die Göttin der Jugend: Iuventas. – Jugendalter, s. Jugend no. I.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jugendalter — Jugendalter,das:⇨Jugend(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Jugendalter — ↑Adoleszenz … Das große Fremdwörterbuch
Jugendalter — Flegeljahre; Pubertät; Jugendjahre; Reifezeit; Zeit der einsetzenden Geschlechtsreife; Adoleszenz * * * Ju|gend|al|ter 〈n. 13; unz.〉 Jugend, jugendliches Alter * * * Ju|gend|al|ter, das <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Jugendalter — paauglystė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus amžiaus tarpsnis nuo 11 iki 15 metų, pasižymintis sudėtingais fizinio ir psichinio vystymosi prieštaravimais. Ūgis ir svoris sparčiai didėja, greitai auga galūnių kaulai,… … Sporto terminų žodynas
Jugendalter — vyresnysis mokyklinis amžius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Amžiaus tarpsnis nuo 15 iki 18 metų – augimo ir organizmo brendimo pabaigos laikotarpis. atitikmenys: angl. senior school age vok. Jugendalter, n rus. старший… … Sporto terminų žodynas
Jugendalter — Ju|gend|al|ter, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
O schilt das goldne Jugendalter nicht! — См. Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Flegeljahre — Jugendalter; Pubertät; Jugendjahre; Reifezeit; Zeit der einsetzenden Geschlechtsreife; Adoleszenz * * * Fle|gel|jah|re 〈Pl.〉 Entwicklungsjahre, in denen sich ein junger Mensch oft flegelhaft benimmt * * * Fle|gel|jah|re <Pl.>:… … Universal-Lexikon
Posttraumatische Belastungsstörung bei Kindern und Jugendlichen — Die Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS; im engl. „Posttraumatic Stress Disorder“, PTSD) bei Kindern und Jugendlichen ist eine gravierende psychische Störung (Steil Rosner, 2009). Forschungsbefunde zeigen, dass bereits Kleinkinder und… … Deutsch Wikipedia
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
Gerhardt Nissen — (* 21. September 1923 in Tondern, Dänemark, 1930 deutsche Staatsbürgerschaft) ist Mediziner und emeritierter Direktor der Klinik für Kinder und Jugendpsychiatrie und psychotherapie an der Julius Maximilians Universität Würzburg. Er gehört zu den… … Deutsch Wikipedia