-
1 Журфикс
ngener. jour-fixe -
2 ажур
F : в ажуре im Lot* * *ажу́р fam: в ажу́ре im Lot* * *ажу́р<-а>м (состоя́ние по́лного поря́дка)быть в ажу́ре unter Dach und Fach sein, in bester Ordnung sein* * *n1) eng. Durchbrechung, Petinet2) account. Tagfertigkeit, a jour, ajour3) textile. Durchbruch -
3 ажурный
durchbrochen; Netz-; fig. kunstvoll, fein* * *ажу́рный durchbrochen; Netz-; fig. kunstvoll, fein* * *ажу́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (с узо́ром) Ajour-ажу́рный чуло́к Ajourstrumf m2. (иску́ссно сде́ланный) Juwelier-ажу́рная рабо́та kunstvolle Arbeit f* * *adj1) gener. durchbrochen (о резьбе, кружевах, чулках)2) Austrian. a jour -
4 в ажуре
prepos.account. a jour -
5 вести в ажуре
vecon. a jour führen (напр. бухгалтерский учёт) -
6 вести книги в ажуре
vecon. Bücher a jour führen -
7 воронкообразное окно
Универсальный русско-немецкий словарь > воронкообразное окно
-
8 дежурить
Dienst tun od. haben; wachen; bereitstehen* * *дежу́рить Dienst tun oder haben; wachen; bereitstehen* * *дежу́р| ить<-ю, -ишь> нсвнпрх Dienst haben; (бо́дрствовать) wachen* * *v1) gener. Bereitschaft häben, Dienst tun, Jour häben, dienstbereit sein2) milit. Dienststunden tun3) law. Dienst haben, amtieren -
9 день приёма
-
10 день службы
nfr. Jour -
11 журфикс
ngener. jour-fixe -
12 иметь приёмный день
vgener. Jour häben -
13 нести дежурство
v1) gener. Dienst tun2) fr. du jour3) milit. Bereitschaft haben, Dienst haben, Dienststunden tun, den Dienst ausüben -
14 нести службу
v1) gener. Jour häben2) milit. Dienst schieben, Dienst verrichten, Dienst versehen, den Dienst ausüben3) nav. arbeiten -
15 окно с косопадающим светом
nconstruct. Abat-jourУниверсальный русско-немецкий словарь > окно с косопадающим светом
-
16 открытая оправа
adjgeol. Fassung ä jour -
17 планёрка
ncolloq. Jour Fixe -
18 потолочное окно
-
19 приёмный день
-
20 принимать гостей
v1) gener. Besuch annehmen, Besuch haben, Besuche empfangen, Jour häben, Gaeste bewirten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jour — jour … Dictionnaire des rimes
jour — [ ʒur ] n. m. • XIe jorn (sens I et III); bas lat. diurnum, pour dies « jour » I ♦ (1080) Clarté, lumière; ce qui donne de la lumière. 1 ♦ Clarté que le soleil répand sur la terre. Lumière du jour (⇒ diurne) . Le jour se lève, naît, paraît, point … Encyclopédie Universelle
jour — (jour ; au pluriel, l s ne se lie pas : des jour heureux ; cependant plusieurs la lient : des jour z heureux) s. m. 1° Clarté donnée à la terre par le soleil. 2° Espace de temps qui s écoule entre le lever et le coucher du soleil. 3° Espace … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jour — Jour, m. Dies. Semble qu il vient de Diurnus, ostant la lettre d, et changeant i, voyele en i consonante. Les Hebrieux disent Iom, pour jour, dies, comme se dit aussi en aucunes provinces de ce Royaume où on dit es Joun, pour il est jour, Dies… … Thresor de la langue françoyse
jour — JOUR. s. m. Clarté, lumiere que le soleil respand lors qu il est sur l horison, ou qu il en est proche. Grand jour. beau jour. jour clair & serain. petit jour. la pointe du jour. au point du jour. devant le jour. sur le declin du jour. à jour… … Dictionnaire de l'Académie française
Jour De L'an — Feux d artifices pour le nouvel an à Londres. Autre nom Nouvel An Type Fête du calendrier Signification Célébration du premier jour du mois de janvier … Wikipédia en Français
Jour de l'An — Feux d artifices pour le nouvel an à Londres. Autre nom Nouvel An Type Fête du calendrier Signification Célébration du premier jour du mois de janvier … Wikipédia en Français
Jour de l’An — Jour de l an Jour de l an Feux d artifices pour le nouvel an à Londres. Autre nom Nouvel An Type Fête du calendrier Signification Célébration du premier jour du mois de janvier … Wikipédia en Français
jour — jour; jour·nal·ary; jour·nal·ese; jour·nal·ism; jour·nal·ist; jour·nal·is·tic; jour·nal·ize; jour·ney·man; jour·no; jour·nal; jour·ney; jour·nal·is·ti·cal·ly; jour·nal·iz·er; … English syllables
jour — 〈[ʒu:r]〉 → à jour * * * Jour [ʒu:ɐ̯ ], der; s, s [frz. jour, eigtl. = Tag < spätlat. diurnum < lat. diurnum = der tägliche Bedarf an Nahrungsmitteln, zu: diurnus = täglich]: 1. (veraltend) [Wochen]tag, an dem regelmäßig Gäste empfangen… … Universal-Lexikon
Jour — 〈[ ʒu:r] m. 6〉 Empfangstag ● Jour fixe festgesetzter Tag (an dem man sich regelmäßig trifft) [frz., „Tag“] * * * Jour [ʒu:ɐ̯ ], der; s, s [frz. jour, eigtl. = Tag < spätlat. diurnum < lat. diurnum = der tägliche Bedarf an Nahrungsmitteln,… … Universal-Lexikon